arrangers: []
barcode: '3770004828180'
catalog: N/A
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal, Remaster
composers:
- link: artist/10490
  names:
    en: Christian Bruhn
- link: artist/10348
  names:
    en: Haim Saban
- link: artist/10349
  names:
    en: Shuki Levy
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875335.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875335.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875335.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875313.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875313.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875313.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875286.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875286.jpg
  name: Case Front & Side
  thumb: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875286.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875344.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875344.jpg
  name: Contents
  thumb: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875344.jpg
discs:
- disc_length: '80:57'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      French: Alice au pays des merveilles (Générique)
    track_length: '2:39'
  - names:
      French: Dans le prochain épisode
    track_length: '2:16'
  - names:
      French: Les fleurs chantent en chœur
    track_length: '1:28'
  - names:
      French: Le thème de Little Bill
    track_length: '1:02'
  - names:
      French: La course de la clique
    track_length: 0:51
  - names:
      French: Parce que nous sommes des marins
    track_length: '1:34'
  - names:
      French: Tweedlee Dee et Tweedlee Dum
    track_length: '2:36'
  - names:
      French: Alice est poursuivie
    track_length: '2:49'
  - names:
      French: C’est juste un beau rêve
    track_length: '3:12'
  - names:
      French: Un thé chez le Chapelier fou
    track_length: '3:17'
  - names:
      French: Une course
    track_length: '2:58'
  - names:
      French: Humpty Dumpty, l’œuf sur le mur
    track_length: '2:40'
  - names:
      French: Le château de rêve
    track_length: '2:14'
  - names:
      French: Le thème de Humpty Dumpty
    track_length: '3:08'
  - names:
      French: Ce pays est une merveille
    track_length: '2:19'
  - names:
      French: Beaux paysages
    track_length: '1:55'
  - names:
      French: Tous à la chasse
    track_length: '1:56'
  - names:
      French: La clôture verte
    track_length: '2:06'
  - names:
      French: Situations mystérieuses
    track_length: '2:47'
  - names:
      French: De retour à la maison
    track_length: '2:13'
  - names:
      French: Nous sommes vraiment perdus
    track_length: '1:33'
  - names:
      French: Le petit cirque
    track_length: '2:35'
  - names:
      French: La kermesse
    track_length: '2:17'
  - names:
      French: La danse des cartes
    track_length: '1:53'
  - names:
      French: Le thème de Benny Bunny
    track_length: '2:23'
  - names:
      French: Jouons avec astuce
    track_length: '2:42'
  - names:
      French: Sa majesté est demandée
    track_length: '2:06'
  - names:
      French: Le défilé des cartes
    track_length: '1:45'
  - names:
      French: Des gens étranges sont là
    track_length: '2:41'
  - names:
      French: Triste Alice
    track_length: '2:19'
  - names:
      French: Rêveries d’Alice
    track_length: '2:55'
  - names:
      French: Alice au pays des merveilles (Générique québécois)
    track_length: '1:06'
  - names:
      French: Alice im wunderland (Générique allemand)
    track_length: '2:54'
  - names:
      French: Alice in wonderland (Générique anglais)
    track_length: '2:54'
  - names:
      French: Alice au pays des merveilles (Générique karaoké)
    track_length: '2:54'
link: album/101067
lyricists:
- names:
    en: Alain Garcia
- names:
    en: Andrea Wagner
- names:
    en: Johann Ernst Fischer
media_format: CD
meta:
  added_date: 2020-07-04T07:03
  edited_date: 2025-01-08T08:16
  fetched_date: 2026-06-06T02:07
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1713
name: ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
names:
  en: ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
  ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – ALICE AU PAYS DES MERVEILLES'
  ja-latn: ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
notes: 'French Soundtrack to the series “Fushigi no Kuni no Alice”

  Same BGM used as the German soundtrack of the series, but here the tracks normally
  performed by Munich Voices are replaced by instrumental versions (03~06).

  Included an instrumental track composed by Haim Saban & Shuki Levy appearing on
  the French 45 rpm, but not heard in the series, and also the French opening theme
  in unpublished karaoke full version.

  Tracks 32~35 are bonus tracks.

  Music Composed by Christian Bruhn,

  except track 31 by Haim Saban & Shuki Levy

  BGM Performed by Orchester Christian Bruhn (except track 31)*

  Opening Theme Sung by: Stéphanie Barre (01) (French Version)

                                       Mireille Labbé (32) (Quebec Version)

                                       Lady Lily (33, 34) (German & English Versions)

  French Lyrics: Alain Garcia (01)

  Original Lyrics: Andrea Wagner (33, 34)

  Additional Lyrics: Johann Ernst Fischer (34)*

  License with the courtesy of Christian Bruhn

  Photo Credits: Nippon Animation Co., Ltd

  Mastering and Graphics: Erwin Rousseau

  Thanks: Frédéric Vaultier

  *Credit from the German CD of the series (HHR-10013-2)'
organizations:
- &id001
  link: org/4514
  names:
    en: Télé 80
    ja: Télé 80
    ja-latn: Télé 80
  role: label
- link: org/4514
  names:
    en: Télé 80
    ja: Télé 80
    ja-latn: Télé 80
  role: publisher
performers:
- names:
    en: Stéphanie Barre
- names:
    en: Mireille Labbé
- names:
    en: Lady Lily
- names:
    en: Orchester Christian Bruhn
picture_full: https://media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/76/101067/101067-1593875264.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Alice in Wonderland (Fushigi no Kuni no Alice)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: 6G-0036
  date: '1983-10-21'
  link: album/75406
  names:
    en: Yumemiru Wonderland / TARAKO
    ja: 夢みるワンダーランド
    ja-latn: Yumemiru Wonderland / TARAKO
  type: anime
- catalog: C20G-0193
  date: 1983-12
  link: album/61600
  names:
    en: Fushigi no Kuni no Alice Ongakuhen
    ja: ふしぎの国のアリス 音楽編
    ja-latn: ALICE IN WONDERLAND
  type: anime
- catalog: HHR 10013-2
  date: '2004-06-05'
  link: album/25071
  names:
    en: Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Lieder ...
    ja: Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Lieder ...
    ja-latn: Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Lieder ...
  type: anime
release_date: '2019-07-01'
release_events: []
release_price:
  currency: EUR
  price: 15.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.fr/dp/B081Q4QTNV/
  name: Amazon.fr
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/101067?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Review:
  - link: https://anisong.fr/chroniques/alice-au-pays-des-merveilles-par-tele-80/
    name: Anisong.fr
