{ "arrangers": [ { "link": "artist/25177", "names": { "en": "Chito Kawachi", "ja": "チト河内" } } ], "barcode": "3341348758282", "catalog": "875828 SC 842", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal, Remaster", "composers": [ { "link": "artist/34204", "names": { "en": "Karel Svoboda" } }, { "link": "artist/3234", "names": { "en": "Yukihide Takekawa", "ja": "タケカワユキヒデ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063163.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063163.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063163.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "45:28", "name": "", "tracks": [ { "names": { "French": "La chanson de Nils Holgersson (Générique de début)" }, "track_length": "3:07" }, { "names": { "French": "Tu es si petit (Générique de fin)" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "French": "Le thème de Nils" }, "track_length": "0:58" }, { "names": { "French": "Au lever du soleil" }, "track_length": "0:40" }, { "names": { "French": "Perdu dans ses pensées" }, "track_length": "0:40" }, { "names": { "French": "Les oies sauvages" }, "track_length": "1:36" }, { "names": { "French": "Au-dessus des nuages" }, "track_length": "2:01" }, { "names": { "French": "Voler haut" }, "track_length": "1:24" }, { "names": { "French": "Eclatant arc en ciel!" }, "track_length": "1:51" }, { "names": { "French": "Nom d'un p'tit bonhomme!" }, "track_length": "1:02" }, { "names": { "French": "Renard adroit" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "French": "Coucher de soleil" }, "track_length": "1:04" }, { "names": { "French": "Le mal du pays" }, "track_length": "1:08" }, { "names": { "French": "Déjouer Smirre le renard" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "French": "Léger comme une plume" }, "track_length": "1:10" }, { "names": { "French": "Cache-cache" }, "track_length": "2:32" }, { "names": { "French": "La grotte de cristal" }, "track_length": "1:27" }, { "names": { "French": "Souvenirs de la maison" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "French": "Le carrousel" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "French": "À bout de souffle" }, "track_length": "1:33" }, { "names": { "French": "Scène dramatique" }, "track_length": "1:21" }, { "names": { "French": "Scène amusante" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "French": "La course" }, "track_length": "3:14" }, { "names": { "French": "Nils Holgersson (Générique allemand)" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "French": "Nils no fushigi na tabi (Générique de début japonais)" }, "track_length": "3:17" }, { "names": { "French": "Itsumademo tomodachi (Générique de fin japonais)" }, "track_length": "3:24" } ] } ], "distributor": { "names": { "en": "SOCADISC", "ja": "SOCADISC", "ja-latn": "SOCADISC" }, "role": "distributor" }, "link": "album/101133", "lyricists": [ { "names": { "en": "Andrea Wagner" } }, { "names": { "en": "Charles Level" } }, { "link": "artist/8498", "names": { "en": "Yoko Narahashi", "ja": "奈良橋陽子" } }, { "link": "artist/11201", "names": { "en": "Kounosuke Fuji", "ja": "藤公之介" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2020-07-06T11:13", "edited_date": "2025-02-03T02:36", "fetched_date": "2026-05-30T16:11", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 1243 }, "name": "Nils Holgersson", "names": { "en": "Nils Holgersson", "ja": "Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – Nils Holgersson", "ja-latn": "Nils Holgersson" }, "notes": "French soundtrack to the Studio Pierrot series \"Nils no Fushigi na Tabi\"\nMusic Composed by Karel Svoboda (except tracks 25 & 26)\n01 & 02: French Opening & Ending Themes\nLyrics: Andrea Wagner\nFrench Lyrics: Charles Level\nComposition: Karel Svoboda\nVocal: Marie Myriam\nConductor: Bob Quibel*\n24: German Opening Theme\nLyrics: Andrea Wagner\nComposition: Karel Svoboda\nVocal: ?\n25 & 26: Japanese Opening & Ending Themes\nLyrics: Yoko Narahashi, Kounosuke Fuji*\nComposition: Yukihide Takekawa\nArrangement: Chito Kawachi*\nVocal: Katsumi Kahashi\nPerformance: SSAAB*\nTélé 80 collection imagined by Christophe Renaud and Alexis Prevost\nMastering & Graphics: Erwin Rousseau\n*uncredited in the booklet", "organizations": [ { "link": "org/4514", "names": { "en": "Télé 80", "ja": "Télé 80", "ja-latn": "Télé 80" }, "role": "label" }, { "names": { "en": "BALTHAZAR MUSIC", "ja": "BALTHAZAR MUSIC", "ja-latn": "BALTHAZAR MUSIC" }, "role": "publisher" }, { "names": { "en": "SOCADISC", "ja": "SOCADISC", "ja-latn": "SOCADISC" }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "names": { "en": "Marie Myriam" } }, { "link": "artist/31885", "names": { "en": "Katsumi Kahashi", "ja": "加橋かつみ" } }, { "link": "artist/31888", "names": { "en": "SSAAB" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/33/101133/101133-1594063145.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/8138", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi", "ja": "ニルスのふしぎな旅", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/4514", "names": { "en": "Télé 80", "ja": "Télé 80", "ja-latn": "Télé 80" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "KV-2016", "link": "album/71590", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi", "ja": "ニルスのふしぎな旅", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi" }, "type": "anime" }, { "catalog": "JBX-2002", "link": "album/68107", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi ~Tanoshii Uta to Ongaku...", "ja": "ニルスのふしぎな旅 ～楽しいうたと音楽集～", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi ~Tanoshii Uta to Ongaku..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "KV-2019", "link": "album/70796", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi", "ja": "ニルスのふしぎな旅", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi" }, "type": "anime" }, { "catalog": "JBX-230~1", "link": "album/92604", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi Drama-hen", "ja": "ニルスのふしぎな旅 ドラマ編", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi Drama-hen" }, "type": "anime" }, { "catalog": "VCK-7001", "link": "album/92605", "names": { "en": "Nils no Fushigi na Tabi Drama-hen", "ja": "ニルスのふしぎな旅 ドラマ編", "ja-latn": "Nils no Fushigi na Tabi Drama-hen" }, "type": "anime" }, { "catalog": "HHR 10014-2", "link": "album/31036", "names": { "en": "Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Titelli...", "ja": "Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Titelli...", "ja-latn": "Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Titelli..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2014-02-03", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.fr/dp/B00GTX9WDS/", "name": "Amazon.fr" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/101133?perpage=99999", "votes": 0 }