{ "arrangers": [ { "link": "artist/1460", "names": { "en": "Shigenobu Okawa", "ja": "大川茂伸" } } ], "barcode": "4560248012143", "catalog": "VGCD-1014", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/1808", "names": { "en": "Urara Takai", "ja": "高井ウララ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087467.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087467.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087467.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087469.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087469.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087469.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087470.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087470.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087470.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087468.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087468.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219087468.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "17:41", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Close to the Sky", "Japanese": "空の近くで" }, "track_length": "6:23" }, { "names": { "English": "Close to the Sky / Orgel Ver.", "Japanese": "空の近くで／オルゴール Ver." }, "track_length": "2:28" }, { "names": { "English": "Voice Letter from San Asuku", "Japanese": "Voice Letter from 明日宿 傘" }, "track_length": "2:20" }, { "names": { "English": "Close to the Sky / off vocal Ver.", "Japanese": "空の近くで／off vocal Ver." }, "track_length": "6:23" }, { "names": { "English": "bonus track", "Japanese": "bonus track" }, "track_length": "0:07" } ] } ], "distributor": { "link": "org/12", "names": { "en": "GENEON ENTERTAINMENT INC.", "ja": "ジェネオンエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "GENEON ENTERTAINMENT INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/10135", "lyricists": [ { "link": "artist/35282", "names": { "en": "yummy" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-08-18T10:27", "edited_date": "2025-07-26T23:44", "fetched_date": "2026-05-29T06:55", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 3135 }, "name": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Collection vol.3 ~San Asuku (C.V. Minami Hokuto)~", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Collection vol.3 ~San Asuku (C.V. Minami Hokuto)~", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクションvol.3 ～明日宿 傘(C.V.北都 南)～", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Collection vol.3 ~San Asuku (C.V. Minami Hokuto)~" }, "notes": "\"Sora no Chikaku de\" / \"Close to the Sky\"\n   written by yummy\n   composed by Urara Takai\n   arranged by Shigenobu Okawa\n   vocal by Minami Hokuto\n   Recording Director: Urara Takai\n   Guitar: Kenichiro Suehiro\n   Chorus: 千草\n   Recording Studio: studio 5pb.\n   Recording Engineer: Jiro Nakajima\n\"Voice Letter\"\n   Edit, ME: Jun Murakami\n   BGM by Shigenobu Okawa, Kenichiro Suehiro\nMastering Studio: Memory-Tech\nMastering Engineer: Naomi Sassa (Memory-Tech)\nCharacter Design: Fumitake Moekibara\nProducer: Tomoyuki Hamada\nDirector: Urara Takai\nSupport Director: Sho Fujimaru\nSales Promoter: Katsunori Takahashi, Tsuyoshi Tonosaki\nOrganization Control: Yuki Nita\nJacket Design: Yoshitomo Oda\nThanks: Lump of Sugar All Staff\nExecutive Producer: Chiyomaru Shikura", "organizations": [ { "link": "org/11", "names": { "en": "Five Records", "ja": "ファイブレコーズ", "ja-latn": "Five Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/562", "names": { "en": "5pb. Inc", "ja": "株式会社5pb.", "ja-latn": "5pb. Inc" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/12", "names": { "en": "GENEON ENTERTAINMENT INC.", "ja": "ジェネオンエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "GENEON ENTERTAINMENT INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/53/10135/10135-1219085077.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/5076", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.", "ja": "いつか、届く、あの空に。", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni." } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/11", "names": { "en": "Five Records", "ja": "ファイブレコーズ", "ja-latn": "Five Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LOS-002SM", "link": "album/10118", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Second OP Song \"SH...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 セカンドOP曲 『SHOOTIN...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Second OP Song \"SH..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "LOS-002S", "link": "album/10119", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Limited Edition Au...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 初回限定版オーディオCD...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Limited Edition Au..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "BJCA-0064", "link": "album/10117", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Original Sound Tra...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 オリジナルサウンドトラ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Original Sound Tra..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-1012", "link": "album/10133", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクシ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-1013", "link": "album/10134", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクシ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-1015", "link": "album/10136", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクシ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-1016", "link": "album/10137", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクシ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-1017", "link": "album/10138", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターCDコレクシ...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character CD Colle..." }, "type": "game" }, { "catalog": "VGCD-0085", "link": "album/15722", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~Precious Selection~", "ja": "いつか、届く、あの空に。 ～Precious Selection～", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~Precious Selection~" }, "type": "game" }, { "catalog": "SRL-2004", "link": "album/10111", "names": { "en": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character Song \"Yo...", "ja": "いつか、届く、あの空に。 キャラクターソング 「...", "ja-latn": "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Character Song \"Yo..." }, "type": "game" } ], "release_date": "2007-04-04", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1680.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VGCD-1014", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-1uqs.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/itsuka-todoku-anosorani-character-cd-collection-vol-3-japan-version/1004649460-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/10135?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/2040", "names": { "en": "Minami Hokuto", "ja": "北都南" } } ], "votes": 0 }