arrangers: []
barcode: '3700409814730'
catalog: N/A
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal, Remaster
composers:
- link: artist/10348
  names:
    en: Haim Saban
- link: artist/10349
  names:
    en: Shuki Levy
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591059.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591059.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591059.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591129.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591129.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591129.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591142.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591142.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591142.jpg
discs:
- disc_length: '79:41'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      French: Ulysse (Générique de début)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Nono
    track_length: '2:24'
  - names:
      French: Thémis
    track_length: '2:55'
  - names:
      French: Télémaque
    track_length: '2:32'
  - names:
      French: Ulysse 31 (Générique de fin)
    track_length: '2:48'
  - names:
      French: Je mange des clous
    track_length: '2:38'
  - names:
      French: Ulysse revient (Deuxième générique)
    track_length: '2:34'
  - names:
      French: Thémis et Nono
    track_length: '3:21'
  - names:
      French: Vol du vaisseau
    track_length: '2:38'
  - names:
      French: J'fais du bruit
    track_length: '2:48'
  - names:
      French: Qui battra qui
    track_length: '3:02'
  - names:
      French: Chanson des dieux
    track_length: '2:53'
  - names:
      French: Chanson pour Nanette
    track_length: '3:12'
  - names:
      French: Pot pourri
    track_length: '1:50'
  - names:
      French: La gloire finale
    track_length: '1:22'
  - names:
      French: Trafic dans l'espace
    track_length: '1:21'
  - names:
      French: Ulysse rencontre Ulysse
    track_length: 0:59
  - names:
      French: Sirène
    track_length: '1:45'
  - names:
      French: Changement de temps
    track_length: '1:14'
  - names:
      French: Thémis (Version instrumentale)
    track_length: '1:12'
  - names:
      French: Ulysse (Version karaoké)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Nono (Version karaoké)
    track_length: '2:24'
  - names:
      French: Ulysse 31 (Version karaoké)
    track_length: '2:48'
  - names:
      French: Ulysse revient (Version karaoké)
    track_length: '2:34'
  - names:
      French: Ulysse (Version instrumentale)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Ulysses (Générique américain)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Ulisse (Générique italien)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Ulisse delle galassie (Générique italien)
    track_length: '2:48'
  - names:
      French: Ulises (Générique espagnol)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Solo Ulises Podrá (Générique espagnol)
    track_length: '2:47'
  - names:
      French: Ulisses 31 (Générique portugais)
    track_length: '3:16'
link: album/101371
lyricists:
- link: artist/10348
  names:
    en: Haim Saban
- names:
    en: Pascal Auriat
- names:
    en: Alberto Testa
- names:
    en: Olga Alvarez
- names:
    en: José María Cano
- names:
    en: V.T. Sertorio
media_format: CD
meta:
  added_date: 2020-07-12T13:55
  edited_date: 2025-02-03T02:38
  fetched_date: 2026-01-09T12:12
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2038
name: ULYSSE 31 EDITION SPECIALE 35e ANNIVERSAIRE 1981-2016
names:
  en: ULYSSE 31 EDITION SPECIALE 35e ANNIVERSAIRE 1981-2016
  ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – ULYSSE 31★35e ANNIVERSAIRE'
  ja-latn: ULYSSE 31 EDITION SPECIALE 35e ANNIVERSAIRE 1981-2016
notes: 'Special Edition for the series “Ulysse 31”.

  Includes French opening and ending themes and image songs, some of their instrumental
  and karaoke versions, as well as additional BGM from the series composed by Shuki
  Levy and theme songs from other countries.

  21~31 are bonus tracks

  01. 1st French Opening Theme

  Lyrics: Haim Saban

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Lionel Leroy

  02. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban, Pascal Auriat

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Nono

  03. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Lionel Leroy

  04. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Lionel Leroy

  05. 1st French Ending Theme

  Lyrics: Haim Saban, Pascal Auriat

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Lionel Leroy

  06. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Nono

  07. 2nd French Opening & Ending Theme

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Jacques Cardona (Apollo)

  08. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Jacques Cardona (Apollo)

  09. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Jacques Cardona (Apollo)

  10. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Nono

  11. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Jacques Cardona (Apollo)

  12. French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Jacques Cardona (Apollo)

  13.  French Image Song

  Lyrics: Haim Saban

  Composition : Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Nono

  14~19. BGM

  Composition: Shuki Levy

  20. French Image Song (Instrumental Version)

  Composition: Shuki Levy

  21. 1st French Opening Theme (Karaoke Version)

  Composition: Shuki Levy

  22. French Image Song (Karaoke Version)

  Composition: Shuki Levy

  23. 1st French Ending Theme (Karaoke Version)

  Composition: Shuki Levy

  24. 2nd French Opening & Ending Theme (Karaoke Version)

  Composition: Shuki Levy

  25. 1st French Opening Theme (Instrumental Version)

  Composition: Shuki Levy

  26. 1st English Opening Theme (credited wrongly as American Opening Theme)

  Lyrics: Haim Saban

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Noam Kaniel (uncredited in the booklet)

  27. Italian Opening Theme

  Lyrics: Haim Saban, Alberto Testa

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Superbanda

  28. Italian Ending Theme

  Lyrics: Haim Saban, Alberto Testa

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Superbanda

  29. Spanish Opening Theme

  Lyrics: Haim Saban, Olga Alvarez

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Memo Aguirre

  30. Spanish Ending Theme

  Lyrics: Haim Saban, José María Cano

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: Memo Aguirre

  31. Portuguese Opening Theme

  Lyrics: Haim Saban, V.T. Sertorio

  Composition: Haim Saban, Shuki Levy

  Vocal: uncredited

  Licenses with courtesy of WAGRAM MUSIC / SABAN

  Photo credits: DIC

  Mastering & Graphics: Erwin Rousseau

  Thanks: Nicolas Ruedy, Hélène Rousseau, Guillaume Walter and Jacqueline Tordjman'
organizations:
- &id001
  link: org/4514
  names:
    en: Télé 80
    ja: Télé 80
    ja-latn: Télé 80
  role: label
- names:
    en: TILT
    ja: TILT
    ja-latn: TILT
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/101371/101371-1594591018.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Ulysses 31 (Ulysse 31)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: K07S-10094
  link: album/78001
  names:
    en: ULYSSE 31 Theme Song
    ja: アニメーション「ユリシーズ31」主題歌
    ja-latn: Animation 「Ulysse 31」 Theme Song
  type: anime
- catalog: K25G-7297
  link: album/56443
  names:
    en: ULYSSE 31 B.G.M. COLLECTION
    ja: ユリシーズ31 BGM集
    ja-latn: ULYSSE 31 B.G.M. COLLECTION
  type: anime
- catalog: LR-677040
  link: album/31083
  names:
    en: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
    ja: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
    ja-latn: Ulysse 31 - Bande Originale du Dessin Animé
  type: anime
- catalog: LR-677011
  link: album/40908
  names:
    en: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
    ja: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
    ja-latn: Ulysse 31 - Bande Originale Du Dessin Animé
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/56724
  names:
    en: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
    ja: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
    ja-latn: ULYSSE 31 SOUNDTRACK REVISITED
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/101397
  names:
    en: Nono chante les années 80
    ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance – N...'
    ja-latn: Nono chante les années 80
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/52577
  names:
    en: ULYSSE 31
    ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance - U...'
    ja-latn: ULYSSE 31
  type: anime
- catalog: EMC-17
  link: album/39819
  names:
    en: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
    ja: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
    ja-latn: 'Ulysses 31 : Original Soundtrack'
  type: anime
- catalog: EMC-31
  link: album/58702
  names:
    en: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
    ja: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
    ja-latn: Ulysse 31 – Bande originale de la série TV (int...
  type: anime
- catalog: RADX-PR00
  link: album/149593
  names:
    en: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
    ja: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
    ja-latn: ULYSSES 31 ORIGINAL SOUNDTRACK 40TH ANNIVERSARY...
  type: bonus
release_date: '2016-02-05'
release_events: []
release_price:
  currency: EUR
  price: 18.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.fr/dp/B01AASWRI4/
  name: Amazon.fr
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/101371?perpage=99999
votes: 0
