{ "arrangers": [], "barcode": "4540774401932", "catalog": "LACM-4193", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/999", "names": { "en": "Shade" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100576.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100576.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100576.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100577.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100577.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100577.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100579.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100579.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100579.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100578.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100578.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100578.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "20:56", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Dreaming Continue", "Japanese": "Dreaming Continue", "Romaji": "Dreaming Continue" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "English": "Horizon Beyond the Rainbow", "Japanese": "虹の向こうのHorizon", "Romaji": "Niji no Mukou no Horizon" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "English": "Dreaming Continue (off vocal)", "Japanese": "Dreaming Continue (off vocal)", "Romaji": "Dreaming Continue (off vocal)" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "English": "Horizon Beyond the Rainbow (off vocal)", "Japanese": "虹の向こうのHorizon (off vocal)", "Romaji": "Niji no Mukou no Horizon (off vocal)" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "English": "School Life (BonusTrack 01)", "Japanese": "School Life (BonusTrack 01)", "Romaji": "School Life (BonusTrack 01)" }, "track_length": "2:23" }, { "names": { "English": "Diving into the dungeon (BonusTrack 02)", "Japanese": "Diving into the dungeon (BonusTrack 02)", "Romaji": "Diving into the dungeon (BonusTrack 02)" }, "track_length": "2:33" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/10140", "lyricists": [], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-08-18T14:55", "edited_date": "2021-11-27T01:18", "fetched_date": "2026-05-29T01:48", "freedb": 9, "ttl": 86400, "visitors": 4535 }, "name": "Dreaming Continue / NANA", "names": { "en": "Dreaming Continue / NANA", "ja": "Dreaming Continue / NANA", "ja-latn": "Dreaming Continue / NANA" }, "notes": "M-01 - PC Game \"Pastel Chime Continue\" Opening Theme\nWords: HIRO\nMusic & Arrangement: Shade\nVocal: NANA\nM-02 - PC Game \"Pastel Chime Continue\" Ending Theme\nWords: HIRO\nMusic & Arrangement: Shade\nVocal: URAN\nChorus: ICHIKO\nM-05,06 (Bonus Track)\nMusic: Shade\nPlanning & Original Work: ALICE SOFT\nProduced by ALICE SOFT\nCo-Produced by Osamu Abukawa\nRecorded by Yasuhiro Shirai (Sound City)\nMixed by ALICE SOFT (M-01,03,05,06), Yasuhiro Shirai (Sound City) (M-02,04)\nArt Direction & Design: Hiroyuki Suzuki\nSales Promotion: Kiyoko Matsumura (Lantis)\nJacket Coordination: Katsumi Koike (Lantis)\nMastered by Yukio Kobashi\nMastered at HEART BEAT\nSpecial Thanks to ALICE SOFT", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/04/10140/10140-1219100575.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "names": { "en": "Pastel Chime Continue" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACA-9053~4", "date": "2005-07-21", "link": "album/8860", "names": { "en": "Pastel Chime Continue Original Soundtrack", "ja": "ぱすてるチャイムContinue オリジナルサウンドトラ...", "ja-latn": "Pastel Chime Continue Original Soundtrack" }, "type": "game" }, { "catalog": "ALS-0057D", "date": "2005-12-09", "link": "album/29527", "names": { "en": "Pastel Chime Continue ~Moshimo no Sotsugyou Ryo...", "ja": "ぱすてるチャイムContinue ～IFの卒業旅行～ ドラマCD", "ja-latn": "Pastel Chime Continue ~Moshimo no Sotsugyou Ryo..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "FVCG-1137", "date": "2010-12-22", "link": "album/23761", "names": { "en": "Pastel Chime / nao", "ja": "ぱすてるチャイム / nao", "ja-latn": "Pastel Chime / nao" }, "type": "game" } ], "release_date": "2005-04-27", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACM-4193", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-kaw.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/dreaming-continue-japan-version/1003966093-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/10140?perpage=99999", "votes": 0 }