arrangers:
- names:
    en: JRAFS
- names:
    en: Urotsuki
- link: artist/43223
  names:
    en: Pedipanol
- names:
    en: Neetorin
catalog: KEAH-001
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
discs:
- disc_length: '55:57'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Immortal Passionate Flame
    track_length: '4:58'
  - names:
      English: 8-Bit Tanuki
    track_length: '5:02'
  - names:
      English: Howling Cavern
    track_length: '3:55'
  - names:
      English: 3rd Eye Peaking In
    track_length: '4:41'
  - names:
      English: Special Song of Tomorrow
    track_length: '6:45'
  - names:
      English: Wanna Drink?
    track_length: '5:42'
  - names:
      English: Pure Furious Desire
    track_length: '4:41'
  - names:
      English: Youkai Rave at the Gate
    track_length: '5:56'
  - names:
      English: Reverse Ideology and Chill
    track_length: '4:34'
  - names:
      English: Last Remote Emotion
    track_length: '4:45'
  - names:
      English: Hartmann's Old Style Girl
    track_length: '4:58'
link: album/103995
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2020-09-17T14:57
  edited_date: 2022-09-16T01:49
  fetched_date: 2026-06-05T16:45
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 989
name: Dolmetscher
names:
  en: Dolmetscher
  ja: Dolmetscher
  ja-latn: Dolmetscher
notes: 'Reitaisai 14 release

  Dolmetscher is German for ''Interpreter'' or ''Translator,'' something we hope our
  music won''t require, so it''s a bit of a misnomer in that sense. The production
  of this album was quite interesting, with us only starting four months prior. There
  were many compromises made along the way, for good and for worse. In the end however,
  we all had a lot of fun creating this!

  This is a derivative fan-work. All original compositions and characters are attributed
  by TEAM SHANGHAI ALICE and ZUN respectfully.

  In Memory of Susan

  Original Composition

  ZUN: 01~12

  Arrangement

  JRAFS: 01, 02, 04~10

  Urotsuki, JRAFS: 03

  Pedipanol: 11

  Neetorin: 12

  -----

  Individual track credits

  01. Immortal Passionate Flame

  arrangement: JRAFS

  original title: Reach for the Moon, Immortal Smoke

  source: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.

  02. 8-Bit Tanuki

  arrangement: JRAFS

  original title: Futatsuiwa from Sado

  source: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires.

  03. Howling Cavern

  arrangement: Urotsuki, JRAFS

  original title: The Dark Blowhole

  source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  04. 3rd Eye Peaking In

  arrangement: JRAFS

  original title: Satori Maiden ~ 3rd eye

  source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  05. Special Song of Tomorrow

  arrangement: JRAFS

  original title: Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not

  source: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.

  06. Wanna Drink?

  arrangement: JRAFS

  original title: Walking the Streets of a Former Hell

  source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  07. Pure Furious Desire

  arrangement: JRAFS

  original title: Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart

  source: Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom.

  08. Youkai Rave at the Gate

  arrangement: JRAFS

  original title: Youkai Girl at the Gate

  source: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires.

  09. Reverse Ideology and Chill

  arrangement: JRAFS

  original title: Reverse Ideology

  source: Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character.

  10. Last Remote Emotion

  arrangement: JRAFS

  original title: Last Remote

  source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  11. Hartmann''s Old Style Girl

  arrangement: Pedipanol

  original title: Hartmann''s Youkai Girl

  source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  12. Kappa Stroll

  arrangement: Neetorin

  original title: Akutagawa Ryuunosuke''s "Kappa" ~ Candid Friend

  source: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.

  Production: Urotsuki

  Illustration: Euphori'
organizations:
- &id001
  link: org/2779
  names:
    en: Keine Ahnung
    ja: Keine Ahnung
    ja-latn: Keine Ahnung
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/103995/103995-d8173df2a20d.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/27
  names:
    en: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
    ja: 東方永夜抄　～ Imperishable Night.
    ja-latn: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
- link: product/882
  names:
    en: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires.
    ja: 東方神霊廟　～ Ten Desires.
    ja-latn: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires.
- link: product/37
  names:
    en: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.
    ja: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism.
    ja-latn: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.
- link: product/33
  names:
    en: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
    ja: 東方風神録　～ Mountain of Faith.
    ja-latn: Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
- link: product/3430
  names:
    en: Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom.
    ja: 東方紺珠伝　～ Legacy of Lunatic Kingdom.
    ja-latn: Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom.
- link: product/1948
  names:
    en: Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character.
    ja: 東方輝針城　～ Double Dealing Character.
    ja-latn: Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2017-05-06'
release_events:
- link: event/200
  name: Released at Hakurei Shrine Reitaisai 14 (May 07, 2017)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://keineahnung2hu.bandcamp.com/album/dolmetscher
  name: Bandcamp (Samples)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/103995?perpage=99999
votes: 0
