{ "arrangers": [ { "link": "artist/4651", "names": { "en": "COOL&CREATE" } }, { "link": "artist/4710", "names": { "en": "myu314" } }, { "link": "artist/26343", "names": { "en": "Maron", "ja": "まろん" } }, { "link": "artist/5369", "names": { "en": "Komso", "ja": "狐夢想" } }, { "link": "artist/17041", "names": { "en": "zyukucho", "ja": "ジュクチョー" } }, { "link": "artist/2388", "names": { "en": "ARM" } } ], "catalog": "CCCD-0045", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ねずみおんなの憂鬱" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "春の水門でさざめく妖かし" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Gothic Romancer ～人類よ、これが東方だver～" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "蟲は月夜に誘われて" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ブラックチルノ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "レザマリでもつらくないっ ＜remix＞" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "レータイ東トーク" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/104061", "lyricists": [ { "link": "artist/26343", "names": { "en": "Maron", "ja": "まろん" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2020-09-19T10:49", "edited_date": "2022-05-08T12:15", "fetched_date": "2026-05-30T16:13", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 989 }, "name": "RE-TAI RE-TAI EAST", "names": { "en": "RE-TAI RE-TAI EAST", "ja": "レータイレータイ東", "ja-latn": "RE-TAI RE-TAI EAST" }, "notes": "A Hakurei Shrine Fall Reitaisai 3 release\nOriginal Composition\nZUN: 01~07\nArrangement\nCOOL&CREATE: 01\nmyu314: 02, 06\nMaron: 03\nKomso: 04\nzyukucho: 05\nARM: 07\nVocals\nAmane feat. beatMARIO: 03\nbeatMARIO: 06\nVoice\nbeatMARIO: 07\nLyrics\nMaron: 03\nIllustration: えむ,暮浦鶏太（鶏肉生活）\n-----\nIndividual track credits\nTr.01 ねずみおんなの憂鬱\narrangement: COOL&CREATE\noriginal title: A Tiny, Tiny, Clever Commander\nsource: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.\n02 春の水門でさざめく妖かし\narrangement: myu314\noriginal title: Komso\nsource: Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.\n03 Gothic Romancer ～人類よ、これが東方だver～\nvocals: Amane feat. beatMARIO\narrangement: Maron (IOSYS)\nlyrics: Maron (IOSYS)\noriginal title: Satori Maiden ~ 3rd eye\nsource: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.\noriginal title: Heartfelt Fancy\nsource: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.\noriginal title: Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room\nsource: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.\n04 蟲は月夜に誘われて\narrangement: Komso\noriginal title: Illusionary Night ~ Ghostly Eyes\nsource: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.\noriginal title: Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect\nsource: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.\n05 ブラックチルノ\narrangement: zyukucho\noriginal title: Tomboyish Girl in Love\nsource: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.\n06 レザマリでもつらくないっ ＜remix＞\nvocals: beatMARIO\narrangement: myu314\noriginal title: Love-Colored Master Spark\nsource: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.\n07 レータイ東トーク\nvoice: beatMARIO\nBGM: ホーライラ (from RE-TAI RE-TAI 2)\narrangement: ARM\noriginal title: Gensokyo Millennium ~ History of the Moon\nsource: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.", "organizations": [ { "link": "org/221", "names": { "en": "COOL&CREATE", "ja": "COOL&CREATE", "ja-latn": "COOL&CREATE" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/5637", "names": { "en": "Amane", "ja": "あまね" } }, { "link": "artist/955", "names": { "en": "beatMARIO", "ja": "ビートまりお" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/16/104061/104061-6c7a4c928c69.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/51", "names": { "en": "Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object.", "ja": "東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object.", "ja-latn": "Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object." } }, { "link": "product/37", "names": { "en": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.", "ja": "東方地霊殿　～ Subterranean Animism.", "ja-latn": "Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism." } }, { "link": "product/20", "names": { "en": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja": "東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja-latn": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil." } }, { "link": "product/27", "names": { "en": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.", "ja": "東方永夜抄　～ Imperishable Night.", "ja-latn": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/221", "names": { "en": "COOL&CREATE", "ja": "COOL&CREATE", "ja-latn": "COOL&CREATE" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2016-10-16", "release_events": [ { "link": "event/198", "name": "Released at Hakurei Shrine Fall Reitaisai 3 (Oct 16, 2016)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 300.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/104061?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://cool-create.cc/cccd45.html", "name": "COOL&CREATE / レータイレータイ東" } ] } }