arrangers:
- link: artist/1747
  names:
    en: Kennosuke Suemura
    ja: 末村謙之輔
- link: artist/1191
  names:
    en: Hiroshi Ebihara
    ja: 海老原博
- link: artist/6556
  names:
    en: Daikoku Azuma
    ja: 東大黒
barcode: '4580284851810'
catalog: YTTA-1003
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack
composers:
- link: artist/1747
  names:
    en: Kennosuke Suemura
    ja: 末村謙之輔
- link: artist/552
  names:
    en: Saori Kobayashi
    ja: 小林早織
- link: artist/6177
  names:
    en: Mai Iida
    ja: 飯田舞
- link: artist/7950
  names:
    en: Ikuko Mimori
    ja: 御守郁子
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459905.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459905.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459905.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459845.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459845.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459845.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459869.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459869.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459869.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459878.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459878.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459878.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459887.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459887.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459887.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459927.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459927.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459927.jpg
discs:
- disc_length: '53:51'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Hototogisu's Theme
      Japanese: 不如帰のテーマ
    track_length: '1:51'
  - names:
      English: Party by the Meandering Stream (Lobby)
      Japanese: 曲水の宴(ロビー)
    track_length: '1:25'
  - names:
      English: Cherry Blossom Brilliance (Municipal ~Spring~)
      Japanese: 桜花絢爛(内政～春～)
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Festival Music (Municipal ~Summer~)
      Japanese: 祭囃子(内政～夏～)
    track_length: '2:09'
  - names:
      English: Moonlit Autumn Night (Municipal ~Autumn~)
      Japanese: 紅葉月夜(内政～秋～)
    track_length: '2:05'
  - names:
      English: Water Drops falling from the Frost Covered Trees (Municipal ~Winter~)
      Japanese: 樹氷の雫(内政～冬～)
    track_length: '3:03'
  - names:
      English: Time of Fighting (Departure for the Front)
      Japanese: 修羅の刻(出陣)
    track_length: 0:39
  - names:
      English: On the Brink of Battle (Battle Screen Even Match)
      Japanese: 刀光剣影(戦闘画面 互角)
    track_length: '2:29'
  - names:
      English: Giving Wings to a Tiger (Battle Screen Advantage)
      Japanese: 為虎添翼(戦闘画面 有利)
    track_length: '2:02'
  - names:
      English: Critical Situation (Battle Screen Disadvantage)
      Japanese: 一触即発(戦闘画面 不利)
    track_length: '1:46'
  - names:
      English: The Commander's Picture Scroll (Briefing)
      Japanese: 武将絵巻(状況説明1)
    track_length: '1:37'
  - names:
      English: Flag of Daybreak (Briefing)
      Japanese: 暁の幟旗(状況説明2)
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Warlord Rivalry (Simulation Screen 1)
      Japanese: 群雄割拠(シミュレーション画面1)
    track_length: '2:12'
  - names:
      English: With Heroic Drive and Boundless Energy (Simulation Screen 2)
      Japanese: 雄気堂堂(シミュレーション画面2)
    track_length: '2:15'
  - names:
      English: The Hero Sometimes Takes Advantage to Gain Ground (Simulation Screen
        3)
      Japanese: 飛竜乗雲(シミュレーション画面3)
    track_length: '1:55'
  - names:
      English: A Hero Rises With the Times (Simulation Screen 4)
      Japanese: 雲蒸龍変(シミュレーション画面4)
    track_length: '1:38'
  - names:
      English: Dancing to Our Demise (Before the Final Decisive Battle)
      Japanese: 終焉への舞(最終決戦前)
    track_length: '1:59'
  - names:
      English: Flying Dragon, Leaping Tiger (Final Decisive Battle)
      Japanese: 竜驤虎躍(最終決戦)
    track_length: '2:11'
  - names:
      English: Cheer (Battle Victory)
      Japanese: 喝采(合戦勝利)
    track_length: 0:10
  - names:
      English: Funeral (Battle Defeat)
      Japanese: 弔い(合戦敗北)
    track_length: 0:11
  - names:
      English: Endless Cycle of Reincarnation (Game Over)
      Japanese: 転生輪廻(ゲームオーバー)
    track_length: 0:33
  - names:
      English: Wings - Mai Iida (Ending Theme Tune)
      Japanese: 翼 飯田舞(エンディングテーマ曲)
    track_length: '4:42'
  - names:
      English: Opening (8-bit)
      Japanese: オープニング (8-bit)
    track_length: '1:34'
  - names:
      English: Lobby (8-bit)
      Japanese: ロビー (8-bit)
    track_length: 0:58
  - names:
      English: Municipal (8-bit)
      Japanese: 内政1 (8-bit)
    track_length: 0:56
  - names:
      English: Invasion (8-bit)
      Japanese: 攻め込み (8-bit)
    track_length: '1:04'
  - names:
      English: Siege (8-bit)
      Japanese: 篭城 (8-bit)
    track_length: 0:44
  - names:
      English: Battle (8-bit)
      Japanese: 戦闘 (8-bit)
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: Municipal 2 (8-bit)
      Japanese: 内政2 (8-bit)
    track_length: '1:10'
  - names:
      English: Municipal 3 (8-bit)
      Japanese: 内政3 (8-bit)
    track_length: '1:01'
  - names:
      English: Game Over (8-bit)
      Japanese: ゲームオーバー (8-bit)
    track_length: 0:15
  - names:
      English: Ending (8-bit)
      Japanese: エンディング (8-bit)
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: End Roll (8-bit)
      Japanese: エンドロール (8-bit)
    track_length: '1:22'
distributor: &id001
  link: org/410
  names:
    en: BM.3
    ja: ビーエムドットスリー
    ja-latn: BM.3
  role: distributor
link: album/10409
lyricists:
- link: artist/6177
  names:
    en: Mai Iida
    ja: 飯田舞
media_format: CD
meta:
  added_date: 2008-09-14T01:25
  edited_date: 2022-02-13T14:33
  fetched_date: 2026-06-05T08:14
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 6929
name: 'Sengoku Efuda Yuugi: Hototogisu Ran Original Soundtrack'
names:
  en: 'Sengoku Efuda Yuugi: Hototogisu Ran Original Soundtrack'
  ja: 戦国絵札遊戯 不如帰－HOTOTOGISU－乱 オリジナルサウンドトラック
  ja-latn: 'Sengoku Efuda Yuugi: Hototogisu Ran Original Soundtrack'
notes: 'Tracks 23-33 are republished from the Famicom game Hototogisu (1988) developed
  by Tamtex and published by Irem, composed by Ikuko Mimori except track 27 (composer
  unknown).

  Sound Supervisor/Composer & Arranger: Kennosuke Suemura

  Composer: Saori Kobayashi

  22 Lyricist & Composer: Mai Iida / Arranger: Hiroshi Ebihara, Daikoku Azuma

  =Music Staff=

  DIRECTOR: 伊藤泰則 (YELLOW TUNE TRACKS)

  SOUND DIRECTOR & REC/MIX ENGINNER: Takashi Shimbori (STUDIO PJ)

  DESIGNER: 近藤啓二

  PRODUCER: 黒田義之 (YELLOW TUNE TRACKS)

  RECORDING STUDIO: STUDIO PJ

  SALES PROMOTION: 郷原新 (BM.3 CORPORATION), 齋藤伸一 (BM.3 CORPORATION), 上代憲司 (BM.3 CORPORATION)

  Musician: Mai Iida (Vocal/Pf), Koichi Hiroki (Shakuhachi), Mitsuru Okoshi (A.Guitar),
  Kiyomi Asano (E.Bass), Daikoku Azuma (Drums)

  =Game Staff=

  SUPERVISOR: Kazuma Kujo (IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.), よしぞう (IREM SOFTWARE ENGINEERING
  INC.)

  EXECUTIVE PRODUCER: 松本茂一 (IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.)

  PRODUCER: 松尾悟郎 (IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.)

  DIRECTOR: 齋藤猛 (INGLOVE Co., Ltd.)

  SPECIAL THANKS: INGLOVE Co., Ltd., USP(Unlimited Sound Project), BM.3 CORP., LaOX
  ASOBITCITY, HOBBY JAPAN CO.,LTD., RESPECT MUSIC JAPAN INC.'
organizations:
- &id002
  link: org/223
  names:
    en: Yellow Tune Tracks
    ja: Yellow Tune Tracks
    ja-latn: Yellow Tune Tracks
  role: label
- names:
    en: STUDIO PJ co., ltd
    ja: STUDIO PJ co., ltd
    ja-latn: STUDIO PJ co., ltd
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/10409/10409-1229459807.jpg
platforms:
- NES (Famicom)
- Sony PlayStation Portable
products:
- names:
    en: 'Sengoku Efuda Yuugi: Hototogisu Ran'
- link: product/13714
  names:
    en: Hototogisu
    ja: 不如帰
    ja-latn: Hototogisu
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2008-10-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2520.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=YTTA-1003
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-30fo.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/hototogisu-ran-original-soundtrack-japan-version/1011929969-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/10409?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.irem.co.jp/official/hototogisu_ran/kanren/index.html
    name: 戦国絵札遊戯 不如帰-HOTOTOGISU- 乱
