Shenmue III The Definitive Soundtrack
Shenmue III
シェンムー III
Generation Series
Reap the Whirlwind
因果応報
Blue Spider
ブルースパイダー
Riverside Blues
リバーサイドブルース
Chobuchan Fighter
Pearls of Wisdom
知恵袋
Boat Search
船内探索
Duck Heaven
アヒル天国
Pursuit
追跡
Fine Furnishings
良心家具
Reunion
再会
Wude
武徳
Not Even a Moment
片時も
Secret Mission
秘密の任務
HK.Dance2
BattleRally
Battle Rally
Eager
はやる思い
Romance of the Journey
旅浪漫
Storage
倉庫
Village Variety Store
村の雑貨店
Terrible Incident!
事件発生！
Wacky Shot 2
ワッキー・ショット2
Dubious Apothecary
怪しい薬剤師
Good Golf!
ナイスゴルフ！
Snail's Pace
牛歩
The Place Where the Sun Sets
日のあたる場所で
The Gentle Martial Artist
優しき拳法家
Village Outskirts
村のはずれ
Safe Keeping
預け物
A Fortune is Still a Fortune
当たるも八卦
Late Dinner
遅い夕食
Door to the Final Battle
決戦への扉
Slam Dunk
ダンクシュート
Chobuchan Fighter 2
Street Fight
Hidden Path
隠された道
The Place Where the Sun Sets - Piano Version
日のあたる場所で (ピアノバージョン)
Red Out
A New Vow
新たな誓い
A Lovely Girl
可愛的姑娘
Clash!
激突！
Lament
心残り
Elder of the Old Temple
古寺の老人
Village Legend
村の伝説
Boundless Lands
寥廓たる大地
The Promenade
名店街
The Bell Tower
鐘楼
Looming Phantom
迫りくる怪人
Secret Technique
必殺技
Mother's Cooking
お母さんのご飯
Predicament
窮地
Tense
緊迫
Ox in Tow
牛引き
The Miserable Fortune Teller
哀しき易者
Day Off
休日
VIP Room
VIPルーム
Secret Room
秘密の部屋
Black Sesame Dumplings
黒胡麻団子
Super Trade-in Deal ♪
お得に交換♪
To Become a Master
達人になるために
Over Fields, Over Mountains
野を越え山を越え
Paying a Call to a Stonemason
石彫り師を訪ねて
It Begins
始まり
Traces of Father
父の足跡
Unwavering
一心不乱
Rose Garden
ローズガーデン
Brother
兄貴
Knowledge of the Fist
拳の心得
Ransacked House
荒らされた家
The Place Where the Sun Sets - Version 2
日のあたる場所で (ヴァージョン2)
Shenmue Theme - Piano
シェンムーのテーマ - ピアノ
Wacky Shot 3
ワッキー・ショット3
Buddha Statue
仏像
Peddler
行商人
Spoken Words
語らい
Revenge
リベンジ
Exotic Hat
エキゾチックハット
Last Battle
ラストバトル
Lost Child
迷子
Master's Teaching
師の教え
Hostage's Whereabouts
人質の行方
For Tomorrow
明日へ
Sunrise Hills
朝日の登る丘
The Village Fortune Teller
村の占い師
Rescue
奪還
Raijin
雷神
Secret of a Warehouse
倉庫の秘密
Blindsided
不意打ち
Hound
追撃
Acrobat Chase
アクロバット・チェイス
An Unknown Past
知られざる過去
Cure for Your Troubles
悩みに合う薬
A Mesmerizing Knife
妖艶なナイフ
Main Theme - Kokyu Solo
メインテーマ 胡弓ソロVer
To the Final Battlefield
決戦の地へ
Long for Home
望郷
Shenmue - Sedge Tree (Original Version)
シェンムー~莎木~ (オリジナル・ヴァージョン)
Teahouse
茶屋
A Mother's Wish
母の想い
Bedtime
就寝
Provocation
挑発
Like Marries Like
似た者夫婦
Deserted House
空き家
Market Scene
市場の風景
New Paradise Shopping
ニューパラダイス・ショッピング
Ren's Ready Wits
レンの機転
Grand Macau
大澳門
Rush Time
ラッシュタイム
Niaowu Drama
鳥舞戯曲
Prayer
祈り
Pastoral Village
のどかな村
Halcyon Days
平穏な日々
The Bar
酒場
Hideout
アジト
Shenhua's Poem
莎花の詩
Pry the Secret
秘密を聞き出せ
Sharing News
語り合い
Wise Men's Quarter - Visiting History and Tradition
太老街～歴史と伝統を訪れて
Kaleidoscope
万華鏡
When Young
幼き頃
Ominous
不穏
Ren of the Port
波止場のレン
Good Luck Song for Travelers
天雲旅望歌
LINDA
Gallant
威風堂々
Training
修行
Look to the Sky
空を見上げて
Flow of the Lijian River
漓江の流れ
Burning Ambition
燃え盛る野望
Street Stall Bustle
露店の賑わい
Rise and Shine
起床
Serene Nights
安らぎの夜
Temple
寺院
A Peaceful Time
平和な時間
Path of the Strong
強者への道のり
Maximum Power
Harbor Hotel
港の旅社
Ageless City
悠久の都
Angler
太公望
Edge In
潜入
An Odd Piece of Pottery
不思議な陶器
The Stonemason's House
石彫師の家
Seeking Truth
真実を求めて
Bedtime 2
就寝2
Shadows Creep In
忍び寄る影
Old Clock
古の時計
Western Bookstore
西洋書城
The Dark
暗闇
Hermit's Nest
木仙
Hide & Seek
かくれんぼ
Wooden Dummy Heaven
木人天国
Wacky Shot 1
ワッキー・ショット1
Hilly Path
坂道
Liu Jiao Shrine
六角堂
Shenhua - Sedge Flower (Original Version)
シェンファ~莎花~ (オリジナル・ヴァージョン)
Sentiment Within
込められた思い
Indian Summer
小春日和
With the Earth
大地と共に
Old House
古き家
Memories of Distant Days - Carrots Version
遠き日の思い出 (人参バージョン)
Smart Ball
スマートボール
Lights
燈火
Cargo Loader's Theme
荷運びのテーマ
A Strange Land
未知なる地
Fried Chicken
フライドチキン
The Villager Blues
村民ブルース
One Battle to the Next
それぞれの闘い
Mysterious Woman
謎の女
Oyster Shock
オイスター・ショック
Happy Convenience
ハッピーコンビニエンス
Mystery Time
ミステリータイム
Tech Paradise
テクニカル・パラダイス
Disquiet
焦燥
Fresh Picked
採れたて新鮮
Heart of Japan
日本のこころ
Seeking Healing
癒やしを求めて
Shop A Go Go!
ショッピンGoo!
Old Man & Old Temple
老人と古寺
Millions Served
千客万来
Senary Road
六角通り
Bailu Chan
白鹿ちゃん
Plum Season
紅梅の季節
People Coming and Going
行き交う人々
Stonewall Cadre
立ちはだかる幹部
A Bad Dream
悪夢
Stomping Ground
奴らの溜まり場
Road of Blooming Flowers
花咲く路
BattleRally opening
Battle Rally Opening
Skill Book Seeking
技書を求めて
Crucial Fight
大一番
Father's Letter
父の手紙
Chasing Memories
追憶
Flowering Hill
花咲く丘
Happy Day
New Paradise
新天地