arrangers:
- link: artist/3122
  names:
    en: Papala Kawai
    ja: パッパラー河合
- link: artist/39177
  names:
    en: HIRO
- link: artist/39052
  names:
    en: REO
barcode: '4524334000377'
catalog: KMDA-3
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3122
  names:
    en: Papala Kawai
    ja: パッパラー河合
- link: artist/39177
  names:
    en: HIRO
- link: artist/39052
  names:
    en: REO
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616608.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616608.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616608.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616622.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616622.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616622.jpg
discs:
- disc_length: '19:24'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: un-Balance
      Romaji: un-Balance
    track_length: '4:37'
  - names:
      Japanese: ８月のサヨナラ
      Romaji: 8 GATSU NO SAYONARA
    track_length: '3:00'
  - names:
      Japanese: 僕らは完璧さ
      Romaji: BOKURA WA KANPEKI SA
    track_length: '3:36'
  - names:
      Japanese: un-Balance （カラオケ）
      Romaji: un-Balance (Karaoke)
    track_length: '4:36'
  - names:
      Japanese: 僕らは完璧さ （カラオケ）
      Romaji: BOKURA WA KANPEKI SA (Karaoke)
    track_length: '3:35'
link: album/10689
lyricists:
- link: artist/3127
  names:
    en: Chiaki Sato
    ja: 佐藤千晶
- link: artist/3122
  names:
    en: Papala Kawai
    ja: パッパラー河合
- link: artist/39170
  names:
    en: SUGI
- link: artist/39340
  names:
    en: Sana
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2008-10-13T12:41
  edited_date: 2022-08-27T04:30
  fetched_date: 2026-01-16T01:45
  freedb: 6
  ttl: 86400
  visitors: 3674
name: un-Balance ~from pop'n music 3~
names:
  en: un-Balance ~from pop'n music 3~
  ja: un-Balance ~from pop'n music 3~
  ja-latn: un-Balance ~from pop'n music 3~
notes: 'Limited edition 12cm single released to promote pop''n music 3''s release.

  Considered the "Girl''s Side" single.

  01/04 Artist: Chiaki Sato

  Composition & Arrangement: Papala Kawai / Lyrics: Chiaki Sato & Papala Kawai

  02 Artist: apresmidi

  Composition & Arrangement: HIRO / Lyrics: SUGI&Sana

  03/05 Artist: SUGI&REO

  Composition & Arrangement: REO / Lyrics: SUGI'
organizations:
- &id001
  link: org/59
  names:
    en: Konami Music Entertainment, Inc.
    ja: 株式会社コナミミュージックエンタテインメント
    ja-latn: Konami Music Entertainment, Inc.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/98/10689/10689-1245616675.jpg
platforms:
- Arcade
products:
- link: product/4763
  names:
    en: pop'n music 3
    ja: pop'n music 3
    ja-latn: pop'n music 3
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: KMDA-4
  date: '1999-11-26'
  link: album/10688
  names:
    en: NANKAHENDA! ~from pop'n music 3~
    ja: なんか変だ! 〜from pop'n music 3〜
    ja-latn: NANKAHENDA! ~from pop'n music 3~
  type: game
release_date: '1999-11-26'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/10689?perpage=99999
votes: 0
