arrangers:
- link: artist/9614
  names:
    en: Akira Nishihira
    ja: 西平彰
- link: artist/721
  names:
    en: Shinichiro Mizobuchi
    ja: 溝淵新一郎
barcode: '4988001132134'
catalog: 15CA-5010
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/1516
  names:
    en: Kazuo Zaitsu
    ja: 財津和夫
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-e5ec74897a32.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-e5ec74897a32.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-e5ec74897a32.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ec3bb58f6829.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ec3bb58f6829.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ec3bb58f6829.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-3fb4f406a51d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-3fb4f406a51d.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-3fb4f406a51d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-549e672b527e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-549e672b527e.jpg
  name: Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-549e672b527e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-1014e9b30063.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-1014e9b30063.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-1014e9b30063.jpg
discs:
- disc_length: '15:20'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ハロー・レディ
      Romaji: HELLO LADY
    track_length: '3:45'
  - names:
      Japanese: シャイにならないで
      Romaji: Shy ni Naranaide
    track_length: '6:36'
  - names:
      Japanese: Dream Child (ライブ・ヴァージョン)
      Romaji: Dream Child (Live Version)
    track_length: '4:59'
distributor: &id001
  link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: distributor
link: album/108169
lyricists:
- link: artist/3408
  names:
    en: Takashi Matsumoto
    ja: 松本隆
- link: artist/81207
  names:
    en: Naoko Shimada
    ja: 島田奈央子
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2021-01-12T15:49
  edited_date: 2024-08-14T17:44
  fetched_date: 2026-06-07T02:33
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 923
name: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
names:
  en: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
  ja: ハロー・レディー / 島田奈美
  ja-latn: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
notes: '01. Insert Song

  02. Original Song

  Lyrics by: Takashi Matsumoto

  Composed by: Kazuo Zaitsu

  Arranged by: Akira Nishihira

  Vocals by: Nami Shimada

  03. Original Song

  Lyrics by: Naoko Shimada

  Composed by: Yosuke Sugiyama

  Arranged by: Shinichiro Mizobuchi

  Vocals by: Nami Shimada

  Director: Hisaaki Matsui

  Recording Engineer: Katsuhiro Miura

  Art Director: Masahiro Kataoka'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/96/108169/108169-ee73acd95908.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/6421
  names:
    en: LADY LADY!!
    ja: レディレディ!!
    ja-latn: LADY LADY!!
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: AH-884
  link: album/108168
  names:
    en: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
    ja: ハロー・レディー / 島田奈美
    ja-latn: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
  type: anime
- catalog: CMY-1158
  link: album/138205
  names:
    en: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
    ja: ハロー・レディー / 島田奈美
    ja-latn: HELLO LADY / NAMI SHIMADA
  type: anime
- catalog: CH-136
  link: album/108158
  names:
    en: LADY LADY!!
    ja: レディレディ!!
    ja-latn: LADY LADY!!
  type: anime
- catalog: LKC-2047
  link: album/108173
  names:
    en: LADY / SHONENTAI
    ja: ★TBS系テレビアニメ レディレディ オープニング・...
    ja-latn: LADY / SHONENTAI
  type: anime
- catalog: L-1809
  link: album/78490
  names:
    en: LADY / SHONENTAI
    ja: ★TBS系テレビアニメ レディレディ オープニング・...
    ja-latn: LADY / SHONENTAI
  type: anime
- catalog: CMZ-674
  link: album/157861
  names:
    en: Colo-chan Pack LADY LADY!!
    ja: コロちゃんパック レディレディ!!
    ja-latn: Colo-chan Pack LADY LADY!!
  type: anime
- catalog: 32CC-2125
  link: album/50776
  names:
    en: Lady Lady!! TV ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: レディレディ!! 音楽集 TV ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja-latn: Lady Lady!! Ongakushuu TV ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: 32CA-3283
  link: album/160177
  names:
    en: NAMI BEST COLLECTION SCENE 12
    ja: NAMI BEST COLLECTION SCENE 12
    ja-latn: NAMI BEST COLLECTION SCENE 12
  type: anime
release_date: '1987-11-11'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/108169?perpage=99999
vocals:
- link: artist/37386
  names:
    en: Nami Shimada
    ja: 島田奈美
votes: 0
