{ "arrangers": [ { "link": "artist/2254", "names": { "en": "Toshino Tanabe", "ja": "田辺トシノ" } } ], "barcode": "4540774508273", "catalog": "LACA-5827", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/1701", "names": { "en": "Acchorike", "ja": "アッチョリケ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991561.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991561.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991561.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991551.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991551.jpg", "name": "Booklet", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991551.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991522.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991522.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991522.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991536.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991536.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991536.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991542.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991542.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991542.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991531.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991531.jpg", "name": "Obi Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991531.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991616.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991616.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991616.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "35:38", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "瞳の中のpartner (Short ver.)" }, "track_length": "1:47" }, { "names": { "Japanese": "Punk To Funk" }, "track_length": "5:41" }, { "names": { "Japanese": "Everybody In The Place" }, "track_length": "9:12" }, { "names": { "Japanese": "At Least We Tried" }, "track_length": "7:11" }, { "names": { "Japanese": "Unfinished Sympathy" }, "track_length": "6:46" }, { "names": { "Japanese": "楽屋裏レポート" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "Japanese": "おまけ。" }, "track_length": "3:31" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/10919", "lyricists": [ { "link": "artist/885", "names": { "en": "Aoi Nishimata", "ja": "西又葵" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-11-01T20:46", "edited_date": "2023-11-28T07:44", "fetched_date": "2026-06-03T07:44", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 4005 }, "name": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episode 4 Naru Ohtori", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episode 4 Naru Ohtori", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第4章 鳳鳴", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Series Dai-4-shou Naru Ohtori" }, "notes": "M-01\nVocals: Naru Ohtori (Yuuko Gotou)\nComposer: Acchorike\nArranger: Toshino Tanabe\nLyricist: Aoi Nishimata\nCast\nNaru Ohtori: Yuuko Gotou\nKobato Haneda: Ai Matayoshi\nKazuma Morisato: Hideki Ogihara\nYuu Yoneda: Emiko Hagiwara\nAi Kouda: Saki Nakajima\nHarue Kasuga: Hiromi Otsuda\nLR2001: 笹本昌幸 a.k.a. 魔梵\nChikedon: Kazunari Tanaka\nBunny D: Chado Horii\nClerk: Takahiro Fujimoto\nStaff\nOriginal Works: Navel\n[MUSIC]\nDirector: Osamu Abukawa\nRecording & Mixing Engineer: Kotaro ~Master~ Takada\nRecording & Mixing Studio: studio Magic Garden\nMastering Engineer: Yukio Kobashi\nMastering Studio: Heart Beat Recording Studio\nA&R: Yuka Sakurai (Lantis)\nA&R Assistant: Kazutaka Sato (Lantis)\n[DRAMA]\nScript: O Jackson\nDirector: Kaoru Machida\nSound Effects: Kiyotaka Kawata (Swara Pro)\nRecording: Kimitaka Kawasaki\nRecording Assistant: Naomi Hayashi\nRecording Studio: TAVAC\nSound Production: Yasuaki Sumi (AONI PRODUCTION)\nIllustration: Aoi Nishimata\nJacket Design: OverDriveDesign\nJacket Coordinator: Yuko Sakayori (Lantis)\nExecutive Producer: Yoshiyuki Ito\nSpecial Thanks: Navel All Staff", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/91/10919/10919-1225991512.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/5739", "names": { "en": "Oretachi ni Tsubasa ha nai: under the innocent sky.", "ja": "俺たちに翼はない under the innocent sky.", "ja-latn": "Oretachi ni Tsubasa wa Nai: under the innocent sky." } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACA-5801", "link": "album/9236", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第1...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5806", "link": "album/9237", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第2...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5819", "link": "album/10918", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第3...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5835", "link": "album/11271", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第5...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4565", "link": "album/11844", "names": { "en": "Jewelry tears / Aki Misato", "ja": "Jewelry tears / 美郷あき", "ja-latn": "Jewelry tears / Aki Misato" }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-9137~8", "link": "album/11390", "names": { "en": "\"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI\" ORIGINAL SOUND TRACK", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 オリジナルサウンド...", "ja-latn": "\"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI\" ORIGINAL SOUND TRACK" }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5907", "link": "album/12940", "names": { "en": "Oretachi ni Tsubasa ha Nai ♥ CHARACTER SONG ALBUM", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 キャラクターソング...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha Nai\" CHARACTER ..." }, "type": "game" } ], "release_date": "2008-11-05", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACA-5827", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-2xs6.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/oretachi-ni-tsubasa-ha-nai-drama-series-vol-4-otori-naru-japan-version/1011922354-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/10919?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/2265", "names": { "en": "Yuuko Gotou", "ja": "後藤邑子" } } ], "votes": 0 }