远航入梦
Journey Into Sweet Dreams
夢へ旅立とう
トワリン、到着！
特瓦林，抵达!
Dvalin Is Landing!
浮浪人的心机
浮浪人の魂胆
Ominous Fandango
美食寻踪
Hunt for Delicacy
グルメ旅
秣马厉兵
戦闘準備
Battle Preparation
青天に戻った歌
Welcome Back, My Companion
重归青天的歌
Ripples of Daydream
白昼夢のさざ波
白日梦的涟漪
Genshin Impact - The Shimmering Voyage
原神-珍珠之歌 The Shimmering Voyage
Rapture of the Chaos
直面纷争的狂喜
紛争に直面する喜び
Old Tales Preserved
ホラガイの余韻
海螺中的回音
创龙点睛
Through the Eyes of a Dragon
創龍点睛
蒲苇如丝
Lovers' Oath
シロガネヨシの如く
斩破风暴的魔鲸
Wrath of Monoceros Caeli
嵐を切り裂く魔鯨
炉边小憩
Fireside Rest
炉辺での小憩
希望の航路
希望的航程
What a Hopeful Voyage
真珠の歌
珍珠之歌
Hymn of the Pearl
An Inauspicious Blow
灾厄的一击
災厄の一撃
Sneaky & Mischievous
小小恶作剧
小さないたずら
Whispering Seabreeze
海风细语
海風の囁き
楽しさはどこから
欢愉的源泉
Whence the Flow Cometh
命定的离别
運命の別れ
Destined Parting
月を覆う閣
Moon-Elipsing Chamber
掩月之阁
无虑无猜的岁月
Innocent Age
あどけない日々
凶险的密谋
A Wicked Plot
危険な計画
L'arrivo della Signora
アリーヴォ デラ シニョーラ
女士驾临
(HOYO-MiX
广袤的晴空
果てしない青空
Vast and Blue
凱旋の歌を奏でよう
凯歌的前奏
The Imminent Triumph
光彩渐逝的故事
光去りゆく物語
In Stories of Fading Light
山巅雪国的记忆
雪深き山頂の記憶
Tales From the Snow Mountain
渦巻に踊れ
Dance with the Great Vortex
同漩涡共舞
Golden Dreams
黄金沉眠之处
黄金が眠る所
Fateful Departing
深渊下的离别
アビスの下での別れ
陨落之星
Overture of Falling Stars
墜落の星
夏日新冒险!
A New Summer Adventure!
夏の大冒険！
Yu-Peng Chen
陈宇鹏
A Letter From Afar
異郷からの手紙
异乡的归书
往昔的诉说
Reminiscence of the Old Days
昔の語り
小憩沙滩
小憩の浜辺
Sunshine Beach
星が知る昔の夢
The Starlit Past
星知晓的旧梦
夜叉の追憶
Tale of the Yakshas
夜叉的回叙
寒寂中盛放
冷たい満開
Frostbiting Bloom
山岳は崩れ
岩壑之崩
Rage Beneath the Mountains
狼般的少年
狼の少年
The Wolf Boy
玉影徘徊
徘徊する玉姿
Palace of Jadeite
Reconnaissance Captain
遊撃騎士
游击骑士
水母之歌
クラゲの歌
Melody of Jellyfish
真夏ランド
盛夏乐园
Summertime Wonderland
海岛精灵
Ariel's Footprints
島の精霊
吟遊詩人のトリック
A Cunning Trick
吟游诗人的把戏
The Lunar-Eclipsing Palace
天权为尊
尊き天権
上海米哈游网络科技股份有限公司
miHoYo
Unexpected Savior
予想外の救い主
意料之外的救星
希望的和风
希望の微風
A Yearning Breeze
「やっと来ましたね。」
候汝久时
The Astrologist Awaiting
天遒歌
Ode to Azhdaha
天穹の歌
Lingering Bitterness
柔情留忆
優しき思い出
烈風の序章
Overture of Storms
烈风的序章
遥远的嘱托
遥かなる憂慮
Faraway Solicitude
谨慎的探索
慎重に探索しよう
Cautious Explorers
ほろ酔いの記憶
微醺的回忆
Mellow Memories
心地良い付き添い
闲适的陪伴
Cozy Company
岩主的骤崩
The Sudden Collapse
岩主の崩御
Genshin Impact
原神
Yuanshen
無尽蔵の演劇
Never-Ending Performance
永无谢幕的演出
火花的初遇
A Sparky Clash
火花の初対面
風花の招待
Invitation of Windblume
风花的邀约
高贵的诀别
A Noble Sacrifice
高貴たる別れ
难得的静谧
貴重な静けさ
Comforting Quietude
磐峦的恶意
Ominous Monolith
山岩の悪意
微波轻摇
Mesmerizing Waves
揺らぐさざ波
孙宇
Yu Sun
不凍の怒濤
All-Conquering Tide
不冻的激浪
Foul Legacy
魔王武装