arrangers: []
catalog: CQ-7064
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Drama
composers:
- link: artist/324
  names:
    en: Kentaro Haneda
    ja: 羽田健太郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
  name: Front with Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-d15fc4436209.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-d15fc4436209.jpg
  name: Back with Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-d15fc4436209.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-e33d06ba7de9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-e33d06ba7de9.jpg
  name: Front with Obi (alternative)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-e33d06ba7de9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-f5d079a41644.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-f5d079a41644.jpg
  name: Insert (drama cast)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-f5d079a41644.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-0210f513cb53.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-0210f513cb53.jpg
  name: Insert (staff)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-0210f513cb53.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-3011305f27c8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-3011305f27c8.jpg
  name: Insert Exterior (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-3011305f27c8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-692a3a864051.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-692a3a864051.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-692a3a864051.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-656af344dde1.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-656af344dde1.jpg
  name: Insert Interior (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-656af344dde1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-c7ea691d6aa3.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-c7ea691d6aa3.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-c7ea691d6aa3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-ac221f768fa5.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-ac221f768fa5.jpg
  name: Vinyl Side 2 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-ac221f768fa5.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ドラマ 夏への扉 I
      Romaji: 'Drama: Natsu e no Tobira I'
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドラマ 夏への扉 II
      Romaji: 'Drama: Natsu e no Tobira II'
    track_length: Unknown
link: album/113650
lyricists: []
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2021-08-06T03:35
  edited_date: 2025-11-05T22:26
  fetched_date: 2026-06-06T17:21
  ttl: 86400
  visitors: 979
name: Natsu e no Tobira Drama Version
names:
  en: Natsu e no Tobira Drama Version
  ja: 夏への扉 ドラマ編
  ja-latn: Natsu e no Tobira Drama-hen
notes: 'Original Work: Keiko Takemiya

  Producer: Takeshi Tamiya

  Script: Masaki Tsuji

  Keyframe Director: Kazuo Tomizawa

  Art Director: 石川山子

  Screen Planning: Yoshiaki Kawajiri

  Creation: Masao Maruyama

  Production Manager: おおだ晴夫

  Production Director: Mori Masaki

  Music: Kentaro Haneda

  Performed by: Kentaro Haneda and Columbia Symphonic Orchestra

  -Voice Acting-

  Marion (マリオン): Yu Mizushima

  Jacques (ジャック): Toru Furuya

  Lind (リンド): Toshio Furukawa

  Claude (クロード): Yuji Mitsuya

  Narration (ナレーション): Makio Inoue

  Le Comte de Cluny (クリューニー伯爵): Hidekatsu Shibata

  Sara Vida (サラ・ヴィーダ): Reiko Mutou

  Ledania (レダニア): Keiko Han

  Mistress (女主人): 大田優子

  Superintendent (舎監): Koji Yada

  Gabriel (ガブリエル): Kaneto Shiozawa

  Arman (アルマン): Yoku Shioya

  Engineer (機関士): Koji Totani

  Daughter A (娘A): 池田優子

  Daughter B (娘B): Chiyoko Kawashima

  Daughter C (娘C): Yumi Nakatani

  Daughter D (娘D): Seiko Nakano

  Assistance: AONI PRO'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/324
  names:
    en: Kentaro Haneda
    ja: 羽田健太郎
- link: artist/52219
  names:
    en: Columbia Symphonic Orchestra
    ja: コロムビア・シンフォニック・オーケストラ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/113650/113650-7fe91de86169.jpg
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: Natsu e no Tobira
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: SJX-10190
  date: 1977-05
  link: album/98539
  names:
    en: Koi no Mizuenogu
    ja: 恋の水絵具(みずえのぐ)
    ja-latn: Koi no Mizuenogu
  type: print
- catalog: CX-7017
  date: '1981-03-25'
  link: album/42184
  names:
    en: Natsu e no Tobira Original Music Collection
    ja: 夏への扉 オリジナル音楽集
    ja-latn: Natsu e no Tobira Original Ongakushuu
  type: anime
release_date: '1981-05-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2300.0
reprints:
- catalog: CAK-727
  link: album/113651
  note: Cassette, May 25, 1981
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/113650?perpage=99999
votes: 0
