{ "arrangers": [ { "link": "artist/8766", "names": { "en": "Hans Zimmer" } }, { "link": "artist/14979", "names": { "en": "Mark Mancina" } }, { "names": { "en": "Jay Rifkin" } }, { "names": { "en": "Gianni Salvatori" } } ], "barcode": "3418153601444", "catalog": "WDR 36014-4", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/19465", "names": { "en": "Elton John" } }, { "link": "artist/8766", "names": { "en": "Hans Zimmer" } }, { "link": "artist/14569", "names": { "en": "Lebo M" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-551a655c182b.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-551a655c182b.jpg", "name": "Full Cover", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-551a655c182b.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "22:37", "name": "", "tracks": [ { "names": { "French": "L'Histoire de la Vie" }, "track_length": "3:59" }, { "names": { "French": "Je voudrais déjà être roi" }, "track_length": "2:50" }, { "names": { "French": "Soyez prêtes" }, "track_length": "3:39" }, { "names": { "French": "Hakuna Matata" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "French": "L'Amour Brille sous les Étoiles" }, "track_length": "2:52" }, { "names": { "French": "Terres Interdites (Instrumental)" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "French": "La Tentation de Simba (Instrumental)" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "French": "Les Hyènes (Instrumental)" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "French": "Sous les Étoiles (Instrumental)" }, "track_length": "3:43" }, { "names": { "French": "Sur le Rocher des Lions (Instrumental)" }, "track_length": "5:57" }, { "names": { "French": "Can You Feel The Love Tonight" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "French": "L'Histoire de la Vie (version radio)" }, "track_length": "4:50" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1202", "names": { "en": "Sony Music", "ja": "Sony Music", "ja-latn": "Sony Music" }, "role": "distributor" }, "link": "album/114196", "lyricists": [], "media_format": "Cassette", "meta": { "added_date": "2021-08-28T12:14", "edited_date": "2021-09-01T14:22", "fetched_date": "2026-05-30T19:35", "ttl": 86400, "visitors": 627 }, "name": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)", "names": { "en": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)", "ja": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)", "ja-latn": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)" }, "notes": "French cast version of the movie.\nMusic by Elton John\nLyrics by Tim Rice\nFrench Lyrics by Luc Aulivier and Claude Rigal-Ansous\nM-01\nVocals by Debbie Davis\nAfrican Vocals by Lebo M.*\nArranged and Produced by Hans Zimmer\nM-02\nVocals by Dimitri Rougeul, Laurence Karsenti and Michel Prudhomme\nArranged and Produced by Mark Mancina\nM-03\nVocals by Jean Piat, Marie-Christine Darah and Michel Mella\nArranged and Produced by Hans Zimmer\nM-04\nVocals by Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias, Dimitri Rougeul and Emmanuel Curtil\nArranged and Produced by Jay Rifkin and Mark Mancina\nM-05\nVocals by Emmanuel Curtil, Maïdi Roth, Mimi Félixine, Jean-Philippe Puymartin and Michel Elias\nArranged and Produced by Mark Mancina\nM-06 - BGM\nComposed by Hans Zimmer and Lebo M.\nArranged and Produced by Hans Zimmer\nM-07 - BGM\nComposed, Arranged and Produced by Hans Zimmer\nM-08 - BGM\nComposed by Hans Zimmer\nArranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin\nM-09 - BGM\nComposed by Hans Zimmer and Lebo M.\nArranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin\nM-10 - BGM\nComposed by Hans Zimmer and Lebo M.\nArranged and Produced by Hans Zimmer\nM-11\nVocals by Elton John\nProduced and Mixed by Chris Thomas\nM-12\nVocals by Debbie Davis\nArranged by Gianni Salvatori\nProduced by Marco Marati\nOriginal Songs by Elton John and Tim Rice\nInstrumentals composed and arranged by Hans Zimmer\nMusic recorded and mixed by Jay Rifkin\nAdditional Recordings by Steve Price, Mike Farrow, David Appelt\nVocal Arrangements by Hans Zimmer, Lebo M. and Andrae Crouch\nAdditional Vocal Arrangements by Mark Mancina, Bobbi Page and Bruce Fowler\nChorus Arrangements by Lebo M., Nick Glennie-Smith, Mbogeni Ngema and Andrae Crouch\nAfrican Voices by the Committed Artists Choir & Freinds\nAfrican Solos and Improvisations by Lebo M. and Mbongeni Ngema\nChorus Direction by Lebo M., Mbongeni Ngema, Nick Glennie-Smith and Andrae Crouch\nOrchestra conducted by Nick Glennie-Smith\nOrchestrations by Bruce Fowler and Nick Glennie-Smith\nPanpipes by Hichard Harvey\nSongs Recording in France by Michel Olivier\nArt Direction in France by George Costa\nPerformance of Elton John by the courtesy of MCA Records and of Phonogram Ltd. Records\nPerformance of Mbongeni Ngema by the courtesy of Tusk Records", "organizations": [ { "link": "org/1144", "names": { "en": "Walt Disney Records", "ja": "Walt Disney Records", "ja-latn": "Walt Disney Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/1202", "names": { "en": "Sony Music", "ja": "Sony Music", "ja-latn": "Sony Music" }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "release/3803", "names": { "en": "Le Roi lion", "ja": "Le Roi lion", "ja-latn": "Le Roi lion" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1144", "names": { "en": "Walt Disney Records", "ja": "Walt Disney Records", "ja-latn": "Walt Disney Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "EJSCD 35", "link": "album/42244", "names": { "en": "Circle of Life / Elton John", "ja": "Circle of Life / Elton John", "ja-latn": "Circle of Life / Elton John" }, "type": "anime" }, { "catalog": "WDR 36014-2", "link": "album/114195", "names": { "en": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr...", "ja": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr...", "ja-latn": "Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "EJSCD 34", "link": "album/84867", "names": { "en": "Can You Feel The Love Tonight / Elton John", "ja": "Can You Feel The Love Tonight / Elton John", "ja-latn": "Can You Feel The Love Tonight / Elton John" }, "type": "anime" }, { "catalog": "522 690-2", "link": "album/38997", "names": { "en": "The Lion King Original Motion Picture Soundtrack", "ja": "The Lion King Original Motion Picture Soundtrack", "ja-latn": "The Lion King Original Motion Picture Soundtrack" }, "type": "anime" }, { "catalog": "523 868-2", "link": "album/39690", "names": { "en": "DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ...", "ja": "DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ...", "ja-latn": "DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "60871-7", "link": "album/42292", "names": { "en": "RHYTHM of the PRIDE LANDS", "ja": "RHYTHM of the PRIDE LANDS", "ja-latn": "RHYTHM of the PRIDE LANDS" }, "type": "anime" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/148545", "names": { "en": "The Lion King – Original Broadway Cast Recording", "ja": "The Lion King – Original Broadway Cast Recording", "ja-latn": "The Lion King – Original Broadway Cast Recording" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCW-12139", "link": "album/42258", "names": { "en": "The Lion King Original Motion Picture Soundtrack", "ja": "ライオン・キング オリジナル・サウンドトラック", "ja-latn": "The Lion King Original Motion Picture Soundtrack" }, "type": "anime" }, { "catalog": "532 8127", "link": "album/42274", "names": { "en": "Leijonakuningas Juhlajulkaisu - Alkuperäinen Su...", "ja": "The Lion King Special Edition - Original Finnis...", "ja-latn": "Leijonakuningas Juhlajulkaisu - Alkuperäinen Su..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "353 2212", "link": "album/42273", "names": { "en": "THE LION KING SPECIAL EDITION", "ja": "THE LION KING SPECIAL EDITION", "ja-latn": "THE LION KING SPECIAL EDITION" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1994", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [ { "catalog": "WDR 36014-2", "link": "album/114195", "note": "" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/114196?perpage=99999", "vocals": [ { "names": { "en": "Debbie Davis" } }, { "link": "artist/14569", "names": { "en": "Lebo M" } }, { "names": { "en": "Dimitri Rougeul" } }, { "names": { "en": "Laurence Karsenti" } }, { "names": { "en": "Michel Prudhomme" } }, { "names": { "en": "Jean Piat" } }, { "names": { "en": "Marie-Christine Darah" } }, { "names": { "en": "Michel Mella" } }, { "names": { "en": "Jean-Philippe Puymartin" } }, { "names": { "en": "Michel Elias" } }, { "names": { "en": "Emmanuel Curtil" } }, { "names": { "en": "Maïdi Roth" } }, { "names": { "en": "Mimi Félixine" } }, { "link": "artist/19465", "names": { "en": "Elton John" } } ], "votes": 0 }