{ "arrangers": [ { "link": "artist/4929", "names": { "en": "Punk Dirty Channel" } } ], "catalog": "AQUA-0017", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "47:21", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "U.N.オーエンは彼女なのか？（龍王-中国の世界-）", "Romaji": "U.N Owen wa kanojo nano ka (ryuuou - Chuugoku no sekai - )" }, "track_length": "2:52" }, { "names": { "Japanese": "幽霊楽団（激突-中国VS巫女-）", "Romaji": "Yuurei Gakudan (gekitotsu - Chuugoku VS miko)" }, "track_length": "6:12" }, { "names": { "Japanese": "亡き王女の為のセプテット（敗北-敗れ去った巫女-）", "Romaji": "Naki oujo no tame no septette (haiboku - yaburesatta miko )" }, "track_length": "3:09" }, { "names": { "Japanese": "プレインエイジア（支配-進軍する悪意-）", "Romaji": "Plain Asia (shihai -shingun suru akui)" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "Japanese": "風神少女（目覚-敗北、そして目覚めた朝-）", "Romaji": "Fuujin shoujo (Meza -Haiboku, soshite mezameta asa)" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "Japanese": "童祭（決意-霊夢の担った使命-）", "Romaji": "Warabe matsuri (Ketsui -Reimu no ninatta shimei)" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "Japanese": "遠野幻想物語（旅立-さらば故郷、幻想郷-）", "Romaji": "Too no gensou monogatari (Tabida-Saraba kokyou, gensoukyo)" }, "track_length": "4:29" }, { "names": { "Japanese": "星の器（覚醒-湧き上がれ、封じられし力-）", "Romaji": "Hoshi no utsuwa (Kakusei -Wakiagare, fuujirareshi chikara)" }, "track_length": "3:26" }, { "names": { "Japanese": "千年幻想郷（運命-導かれし者達-）", "Romaji": "Sennen gensoukyo (Unmei -Michibikareshi monotachi)" }, "track_length": "4:00" }, { "names": { "Japanese": "クリスタライズシルバー（開幕-再び、決戦の地へ-）", "Romaji": "Crystallized silver (Kaimaku -Futatabi, kessen no chi e)" }, "track_length": "3:56" }, { "names": { "Japanese": "稲田姫様に叱られるから（永遠-せめて、人間らしく-）", "Romaji": "Inada-Hime sama ni shikarareru kara (Eien -Semete , ningen rashiku - )" }, "track_length": "1:38" }, { "names": { "Japanese": "ネクロファンタジア（決戦-最終形態中国VS博麗の巫女）", "Romaji": "Necro Fantasia (Kessen-Saishuu keitai Chuugoku VS Hakurei ni miko)" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "Japanese": "U.N.オーエンは彼女なのか？ ver.B（終曲-そして伝説へ-）", "Romaji": "U.N Owen wa kanojo nano ka ver.B (Shuukyoku- Soshite densetsu e)" }, "track_length": "2:55" } ] } ], "link": "album/11447", "lyricists": [], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-12-27T15:49", "edited_date": "2010-06-08T11:57", "fetched_date": "2026-05-30T05:15", "freedb": 3, "ttl": 86400, "visitors": 4708 }, "name": "China: \"If you become my ally, I'll give half of Gensokyo\"", "names": { "en": "China: \"If you become my ally, I'll give half of Gensokyo\"", "ja": "中国「お前が味方になるのなら、幻想郷の半分をくれてやろう」", "ja-latn": "Chuugoku: \"Omae ga mikata ni naru no nara, Gensokyo no hanbun wo kurete yarou\"" }, "notes": "Released at Reitaisai 5.\nThe album title is a line of dialog from a fictional game by the character Chuugoku/China, a fan nickname for Hong Meiling from the Touhou series.\nSources:\nTouhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.: 1, 3, 13\nTouhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom: 2, 7, 10, 12\nTouhou Eiyashou ~ Imperishable Night: 4, 9\nTouhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet: 5\nTouhou no Yoake: 6\nTouhou Gensokyo ~ Lotus Land Story: 8\nTouhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith: 11", "organizations": [ { "link": "org/172", "names": { "en": "AQUA STYLE", "ja": "アクアスタイル", "ja-latn": "AQUA STYLE" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/74/11447/11447-1230421877.jpg", "platforms": [ "NEC PC-98", "PC" ], "products": [ { "link": "product/20", "names": { "en": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja": "東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja-latn": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil." } }, { "link": "product/22", "names": { "en": "Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.", "ja": "東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.", "ja-latn": "Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom." } }, { "link": "product/27", "names": { "en": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.", "ja": "東方永夜抄　～ Imperishable Night.", "ja-latn": "Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night." } }, { "link": "product/31", "names": { "en": "Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet.", "ja": "東方文花帖　～ Shoot the Bullet.", "ja-latn": "Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet." } }, { "link": "product/16", "names": { "en": "Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story.", "ja": "東方幻想郷　～ Lotus Land Story.", "ja-latn": "Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story." } }, { "link": "product/33", "names": { "en": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.", "ja": "東方風神録　～ Mountain of Faith.", "ja-latn": "Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie", "publisher": { "link": "org/172", "names": { "en": "AQUA STYLE", "ja": "アクアスタイル", "ja-latn": "AQUA STYLE" }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2008-05-25", "release_events": [ { "link": "event/8", "name": "Released at Hakurei Shrine Reitaisai 5 (May 25, 2008)", "shortname": "None" } ], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1000.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/11447?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://www.aquastyle.org/world_half.html", "name": "中国「お前が味方になるのなら、幻想郷の半分をくれてやろう」" } ] } }