Mahito Yokota
横田真人
Koji Kondo
近藤浩治
Masato Mizuta
水田真人
Takeshi Hama
濱剛
Kenta Nagata
永田権太
Hajime Wakai
若井淑
Shiho Fujii
藤井志帆
The Legend of Zelda: Skyward Sword
ゼルダの伝説 スカイウォードソード
Zelda no Densetsu: Skyward Sword
The Legend of Zelda: Skyward Sword Original Soundtrack [Limited Edition]
ゼルダの伝説 スカイウォードソード オリジナルサウンドトラック [初回数量限定生産盤]
Zelda no Densetsu: Skyward Sword Original Soundtrack
Columbia
(Nintendo
(Nintendo)
Materials Acquired
ゲットファンファーレ 素材
A Small Island
小島
Faron Woods
フィローネの森
Seeing the Surface
初めての大地へ
The Spirit's Guidance
精霊の導き
All Tadtones Accounted For
オトダマ コンプリート
The Song of the Hero (Harp Acc.)
ハープ演奏 "勇者の詩"
An Excerpt from the Song of the Hero (Thunder Dragon)
"勇者の詩" より一節 雷龍
Farore's Silent Realm
フロルのサイレン
Reuniting with Zelda
ゼルダとの再会
Pumpkin Pull
ミニゲーム かぼちゃ運び
Groose Appears Uneasy
気まずいバド
The Guardians Give Chase
守護者たち
The Sealing Spike
封印の石柱 出現
Sailing the Sand Sea
ラネール砂海 航海
The Imprisoned Battle
封印されしもの との戦い
Game Over
ゲームオーバー
A Strong Foe
強敵
Nayru's Silent Realm
ネールのサイレン
The Black Tornado
黒き竜巻
Heart Container Acquired
ゲットファンファーレ ハートの器
What Happened to Zelda?
ゼルダの行方
Groose's Determination
バドの決意
Outside the Sandship
砂上船 船外
The Third Omen
予兆3
A Duel with Ghirahim
ギラヒムとの戦い1
The Imprisoned Takes Flight
封印されしもの 飛翔
Grooseland
バド・ランド
Item Acquired
ゲットファンファーレ アイテム
Farore's Courage (Harp Acc.)
ハープ演奏 "フロルの勇気"
Dozing until Dusk
休息 夜まで
Dozing until Dawn
休息 朝まで
Wii Channel Logo
Wii チャンネルロゴ
The Statue's Melody: Nayru's Wisdom
女神像の調べ "ネールの叡智"
Scaldera Appears
ベラ・ダーマ 出現
Runaway Plats
逃げるプチナ
Boulder Trap
迫る大岩
Learning Farore's Courage
"フロルの勇気" 習得
Thrill Digger
ミニゲーム ドキドキルピー堀り
An Excerpt from the Song of the Hero (Fire Dragon)
"勇者の詩" より一節 炎龍
Companionship Concluded
承認解除
Silent Realm Cleared
サイレンの終わり
A Tale of Origins
始まりの物語
Groose Appears Nervous
ときめきバド
Islands in the Sky
空に浮かぶ島々
Showdown with Ghirahim (Second Phase)
ギラヒムとの戦い2 後半
Ghirahim, Demon Lord
魔族長 ギラヒム
The Imprisoned Is Freed
封印されしもの 現る
A Wish to the Triforce
トライフォースへの祈り
Something's Wrong
「大変!!」
Fi's Translation
ファイの語り
Empty Spirit Vessel
精神の器
Staff Credits
スタッフロール
Meeting the Mogmas
モグマ族との出会い
Din's Power (Harp Acc.)
ハープ演奏 "ディンの力"
Demise Strikes
終焉の者 雷鳴
Levias, Great Spirit of the Skies
空の大精霊 ナリシャとの戦い
The Pirate Stronghold
海賊の本拠地
Strengthening the Goddess Sword
女神の剣 成長
Confronting Demise
対峙
Inside the Great Tree
大樹の中
Lake Floria
フロリア湖
Inside the Sandship
砂上船 船内
Puzzle Solved
謎解き正解音
Got a Treasure
宝箱
Demise Battle
終焉の者
Among the Clouds
大空の散歩
Koloktos Battle (Second Phase)
ダ・イルオーマとの戦い 後半
The Lanayru Sand Sea
ラネール砂海
The First Omen
予兆1
Din's Silent Realm
ディンのサイレン
Beedle's Airshop
テリーのお店
The Second Omen
予兆2
The Sealed Temple
封印の神殿
The Wing Ceremony
鳥乗りの儀
The Ancient Cistern
古の大石窟
The Old Woman's Wisdom
老婆の言葉
Under Attack
敵襲来
The Horde Attacks
大群襲来
Scaldera & Tentalus Battles
ベラ・ダーマ、ダイダゴスとの戦い
The Knight Academy
騎士学校
A Return to the Surface
大地への帰還
The Language of the Gods
神々の言葉
The Sky Keep
空の塔
Moldarach & Koloktos Battles
モルドガット、ダ・イルオーマとの戦い
A Successful Sealing
封印成功
Beneath Eldin Volcano
オルディン火山 地下
Waterfall Cave
洞窟
Water Dragon Restored
水龍復活
The Temple of Hylia
ハイリアの神殿
The Song of the Hero
"勇者の詩" 習得!
The Song of the Hero?
"勇者の詩" 習得?
The Goddess's Silent Realm
女神のサイレン
The Volcano Summit
火山 山頂
Bamboo Island
竹斬り島
The Flooded Woods
水に沈む森
Battle Theme
戦闘
Fi's Theme
ファイのテーマ
Scrapper Lives
サルボ復活
The Dragon's Obstacle
龍の頭
The Fire Sanctuary
古の大祭殿
Koloktos Takes Shape
ダ・イルオーマ 出現
Batreaux's Transformation
モルセゴ人間になる
Conversing with Mogmas
モグマ族との会話
Groose Swoops In
バド 飛来
Ocular Parasite Bilocyte Battle
巨眼寄生種 パラスパラスとの戦い
Groose Appears
バド登場
An Audience with the Goddess
女神の儀式
A Moment with Zelda
ゼルダとのひととき
Skyview Spring
聖域
Wing Ceremony Winner
優勝
Wing Ceremony Opening
鳥乗りの儀 ファンファーレ
The Ballad of the Goddess (Main Theme)
女神の詩(メインテーマ)
The Sky Keep Appears
空の塔 出現
The Cursed Bokoblins
くされボコブリンの群れ
Skyloft
スカイロフト
Cart Ride
トロッコ
The Statue's Melody: Farore's Courage
女神像の調べ "フロルの勇気"
Important Item Acquired
ゲットファンファーレ 貴重なアイテム
Encounter with a Kikwi
キュイ族との出会い
Bug Heaven
ミニゲーム 虫とり
Nayru's Wisdom (Harp Acc.)
ハープ演奏 "ネールの叡智"
Learning Nayru's Wisdom
"ネールの叡智" 習得
An Excerpt from the Song of the Hero (Water Dragon)
"勇者の詩" より一節 水龍
Tubert Tunnels In
コンサイさん登場
Eldin Volcano
オルディン火山
Infiltrating Eldin Volcano
オルディン火山 潜入
The Earth Temple
大地の神殿
The Lanayru Mining Facility
ラネール錬石場
Before the Goddess Statue
女神像の下で
The Gate of Time Activates
時の扉起動
Groose Gets Grounded
バド 大地へ降り立つ
The Statue's Melody: Din's Power
女神像の調べ "ディンの力"
Demise Is Eradicated
終焉の者 消滅
Rupoor Acquired
ゲットファンファーレ ババルピー
Game Saved
セーブ完了
Party Wheel
ルーレットお届け
Dodoh's High Dive
ミニゲーム ダイビングルーレット
Demise Restored
終焉の者復活
Braving the Unknown
旅立ち
The Mogma Elder
モグマ族の長老
Full Spirit Vessel
満たされる精神の器
Flight Training
鳥乗り 練習
Dragon's Den
龍の間
Chasing after Machi
マチャーを追って
Evil Incarnate Awakens
邪悪なる者の覚醒
A Duet with Kina
パナン歌います
Temple Entrance
神殿の入口
An Emotional Vision
想い
Loftwing Located
ロフトバード発見
Showdown with Ghirahim (First Phase)
ギラヒムとの戦い2
To the Sky Keep
いざ 空の塔へ
The Goddess's Blessing
女神の祝福
The Master Sword's Ultimate Form
マスターソードの成長
A Fierce Fight
激闘
Batreaux's Theme
モルセゴのテーマ
The Sheikah's Duty
シーカー族の役目
File Select
ファイルセレクト
The Ballad of the Goddess (Harp Acc.)
ハープ演奏 "女神の詩"
An Excerpt from the Song of the Hero (Great Sky Spirit)
"勇者の詩" より 最後の一節
Thank You, Master Link
「ありがとう」
Tablet Acquired
石板入手
The Epilogue
エピローグ
Groose Makes Peace
バドの改心
The Resurrection Ritual
復活の儀式
The Lumpy Pumpkin
パンプキンバー
Ghirahim's Assault
ギラヒム襲来
Lanayru Desert
ラネール砂漠
Conversations with Kikwis
キュイ族との会話
Raise the Sword Skyward
女神の剣
A Column of Light Emerges
光の柱出現
The Kikwi Elder
キュイ族の長老
Parting Ways with Fi
ファイとの別れ
Gliding with a Loftwing
大空 〜ロフトバードと共に〜
The Thrill Digger Digsite
ドキドキルピー堀り場
An Excerpt from the Ballad of the Goddess
"女神の詩" より一節
Determination
決意
House Theme
家の中
The Sealed Grounds
封印の地
Tracking Down the Tadtones
オトダマ集め
Clean Cut
ミニゲーム 竹斬り
The Bazaar
ショップモール
Learning Din's Power
"ディンの力" 習得
The Statue of the Goddess
女神像の島
An Ages-Old Tale
古の物語
Learning the Ballad of the Goddess
"女神の詩" 習得
The Skyview Temple
天望の神殿