风雅之里
風雅の里
Streets of Elegance
Caress of the Spirit
名椎之滩
名椎の浜
The Lost Mound
神の無い塚
无神的丘冢
原神
Genshin Impact
Yuanshen
虚空的处境
虚空の境遇
A Hollowed Skull
(HOYO-MiX
Duel in the Mist
斩雾破竹
斬霧破竹
Dream of Scattered Petals
華散る夢
华散之梦
miHoYo
上海米哈游网络科技股份有限公司
硝彩の思い出
硝彩回忆
Island of Hanabi
静謐なる国土
静谧的国土
The Land of Her Serenity
Everlasting Devotion
延々と続く守護
绵延的守护
A Harmonius Rest
安寧の天光
安宁的天光
逃れられぬ陣
Against the Invisible Net
难逃之阵
鸣神的思虑
鳴神の思慮
Thoughts of Lightning
Sigh of an Old Friend
故人の嘆き
故人的哀嗔
羁留之客
Separated Dream
羈留の客
翩翩之庭
Where the Shirasagi Dances
ひらひらと舞う庭
坚毅的行军
毅然たる行軍
Unwavering March
神秘なる島
神秘之岛
The Mysterious Islands
雷樱闪闪
Flickering Sakura
煌めく雷櫻
华散之缘
Hanachirusato
華散る縁
家なき悲しみ
Samurai's Sorrow
无家之伤
Another Conflict Incoming
哀しきかな、鼓角に休むこと無し
哀哉鼓角未曾歇
郷愁は糸の如く
Interwoven Nostalgia
乡愁如丝
いずれは散り逝く
终有谢时
Time to Say Farewell
常しえの花火
Lingering Blossom
永远的花火
白鹭风仪
白鷺の風儀
Shirasagi's Demeanor
稻妻
稲妻
Inazuma
祭典将至
Preparation of Matsuri
祭りがやってくる
Genshin Impact - Realm of Tranquil Eternity
原神-寂远无妄之国 Realm of Tranquil Eternity
余温尚存
残存する温もり
Sakura-Scented Kiseru
Busy Silhouettes
碌碌残影
慌ただしい影
无灵魂处的灵魂
Soul of Soulless Condition
無魂の地の魂
神狐の祝福
神狐的祝福
Hakushin's Lullaby
Fiery Pursuit
驱敌逐北
追奔逐北
Whispering Tatarigami
祟り神の囁き
祟神低语
静まった証言
Silent Testimony
寂静的证言
陈宇鹏
Yu-Peng Chen
营垒森森
A Night Watch
陣営は森森なり
商人の懐郷
商人的思归
Dream of Homeland
林间清流
Murmuring Creek
林間の清流
失语的哀诉
無言の哀訴
Dirge of the Soundless
慣れた航路
熟悉的航程
Embrace of Sea Waves
葛藤は如何せん石垣に満ちて
葛藤无奈满石垣
Nothing but Ivy
Fortification of Resistance
义军之砦
義軍の砦
天领奉行御帐前
Valor & Prowess
天領奉行御帳
牺牲的教谕
犠牲の教諭
Orobashi's Teaching
閉鎖された港
闭锁之港
The Sealed Harbor
悠遠なる思いやり
悠远的关怀
Kitsune's Mask
无可试探
You Shall Not Tempt It
探る処無し
Serpent's Tragedy
亡者的诉说
亡き者が語りき
未曾失落的回忆
Her Legacy
失っていない記憶
神願の所
Where the Heart Settles
神愿之所
空を翔ける不羈
空行不羁
Overlord of the Thunderstorm
伤痛的事话
傷痛みの物語
Scarred Island
异乡之樱
In the Strange Realm of Sakura
異郷の櫻
空寂如常
Miko's Night
空寂常の如し
搁浅的愿景
Stranded Wish
擱坐した願い
荒丘残月阴翳浓
Shadow of War
荒れ丘の残月、木陰濃く
Remaining Tenderness
可待追忆
思い出に残るように
埋もれた音
Resounding of Silence
湮没之音
落葉風波
Fall of Maples
叶落荒波
外人之岛
異邦人の島
Island for Outlanders
雷隐遗事
雷隠しの遺事
Forgotten Epic
Blue Dream
静寂なる夢
恒静之梦
ヤシオリの民
Ones Who Strive to Live
八酝之民