arrangers:
- link: artist/23925
  names:
    en: Hiroaki Yamashita
    ja: 山下宏明
- link: artist/31735
  names:
    en: Hinako Tsubakiyama
    ja: 椿山日南子
- link: artist/3751
  names:
    en: Tomofumi Suzuki
    ja: 鈴木智文
barcode: '4582575385677'
catalog: VTZL-199
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Talk
composers:
- link: artist/23925
  names:
    en: Hiroaki Yamashita
    ja: 山下宏明
- link: artist/31735
  names:
    en: Hinako Tsubakiyama
    ja: 椿山日南子
- link: artist/3751
  names:
    en: Tomofumi Suzuki
    ja: 鈴木智文
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-bf3dbe0fd9ae.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-bf3dbe0fd9ae.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-bf3dbe0fd9ae.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-7eb3f1e2bf6a.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-7eb3f1e2bf6a.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-7eb3f1e2bf6a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-ae93447f7d0d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-ae93447f7d0d.jpg
  name: Disc 1
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-ae93447f7d0d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-1ae491bfa489.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-1ae491bfa489.jpg
  name: Disc 2
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-1ae491bfa489.jpg
discs:
- disc_length: '28:09'
  name: Disc 1 [VTCY-142]
  tracks:
  - names:
      Japanese: やじるし→
      Romaji: Yajirushi→
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: 僕の宝物
      Romaji: Boku no Takaramono
    track_length: '4:20'
  - names:
      Japanese: まわりみち
      Romaji: Mawarimichi
    track_length: '5:21'
  - names:
      Japanese: 僕の宝物 (without NAO)
      Romaji: Boku no Takaramono (without NAO)
    track_length: '4:20'
  - names:
      Japanese: 僕の宝物 (without KIYONO)
      Romaji: Boku no Takaramono (without KIYONO)
    track_length: '4:20'
  - names:
      Japanese: まわりみち (Instrumental)
      Romaji: Mawarimichi (Instrumental)
    track_length: '5:17'
- disc_length: '33:49'
  name: Disc 2 [VTCY-143]
  tracks:
  - names:
      Japanese: なおときよのの「ぽかイオらじお(仮)」
      Romaji: Nao to Kiyono no "pokaio Radio (Kari)"
    track_length: '33:49'
distributor: &id001
  link: org/1926
  names:
    en: JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.
    ja: 株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント
    ja-latn: JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.
  role: distributor
link: album/117098
lyricists:
- link: artist/3843
  names:
    en: Yuho Iwasato
    ja: 岩里祐穂
- link: artist/31735
  names:
    en: Hinako Tsubakiyama
    ja: 椿山日南子
- link: artist/9870
  names:
    en: Naoki Nishi
    ja: 西直紀
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2021-12-19T07:59
  edited_date: 2023-01-24T06:49
  fetched_date: 2026-01-04T08:49
  ttl: 86400
  visitors: 1652
name: Yajirushi→ / poka×ion [ion Edition] [Limited Edition B]
names:
  en: Yajirushi→ / poka×ion [ion Edition] [Limited Edition B]
  ja: やじるし→ / ぽかぽかイオン [イオン盤] [限定盤B]
  ja-latn: Yajirushi→ / poka×ion [ion Edition] [Limited Edition B]
notes: 'M-01 - TV Anime "SLOW LOOP" Opening Theme

  composer: Hiroaki Yamashita

  arranger: Hiroaki Yamashita

  lyricist: Yuho Iwasato

  acoustic guitar & programming: Hiroaki Yamashita

  drums: Junya Yamamoto

  bass: Hitoshi Watanabe

  guitar: Daisuke Ohashi

  flugelhorn: Teppei Kawakami

  strings: Takayuki Oshikane Strings

  chorus: Nao Toyama, Kiyono Yasuno

  M-02 - TV Anime "Restaurant to Another World 2" Episode 11 Insert Song

  composer: Hinako Tsubakiyama

  arranger: Hinako Tsubakiyama

  lyricist: Hinako Tsubakiyama

  programming: Hinako Tsubakiyama

  drums & tambourine: Ken Higeshiro

  bass: Rock Sakurai

  guitar: Ren Tsukagoshi

  clarinet, flute & piccolo: Hidehito Naka

  trumpet: Tatsuhiko Yoshizawa

  strings: Koichiro Muroya Strings

  M-03

  composer: Tomofumi Suzuki

  arranger: Tomofumi Suzuki

  lyricist: Naoki Nishi

  guitar & programming: Tomofumi "CHiBUN" Suzuki

  drums: Nobuo Eguchi

  bass: Manabu Chigasaki

  rhodes & organ: Kouhei Munemoto

  flugelhorn: Koji Nishimura

  tromborn: Nobuhide Handa

  end dialogue written by poka×ion

  DISC2

  Nao to Kiyono no "pokaio Radio (Kari)"

  Cast: Nao Toyama, Kiyono Yasuno

  Script Planning, Script: Takeshi Fukumoto (Smart Project)

  Recording: Satoshi Goto

  Recording Studio: VICTOR STUDIO

  Editor: Noboru Haginoya (Subaru Planning)

  producer: Masao Fukuda (FlyingDog)

                 Shun Uchida (FlyingDog)

  executive producer: Shiro Sasaki (FlyingDog)

  artists manager: Atsushi Kuwabara (INTENTION) for NAO

                           Marie Sasaki, Natsuki Ueda (avex pictures) for KIYONO

  artists promoter: Kou Yamashita, Mami Ogiri (FlyingDog)

  sales planner: Naomi Akatou (Victor Entertainment)

  musicians coordinator: Nobuyuki Oikawa (Pyxie) <01>

                                    Atsushi Harada (Dream Monster) <02,04,05>

                                    Fumio Miyata (Face Music) <03,06>

  recording & mixing engineer: Akitomo Takakuwa <01>

                                             Hiromitsu Takasu <02,04,05>

                                             Yoshikazu Nagai <03, 06>

  assistant engineer: Shunsuke Miyazawa, Satoshi Goto, Hiroshi Manabe

  recording & mixing studio: VICTOR STUDIO

  mastering engineer: Hiroshi Kawasaki (FLAIR)

  art director & designer: Masaru Nakagawa (N/Y inc.)

  photographer: Kiyoaki Sasahara (L MANAGEMENT)

  hair & make-up: Hiroko Tanaka for NAO

                           Yuri Kitahara for KIYONO

  stylist: Yuka Tomura

  location coordination: Fujinomiya Honpo

  editor: Nami Fujita (JVC Networks)

  special thanks to

  Maiko Uchino, 秋田谷典昭, SLOWLOOP PARTNERS

  Junpei Inuzuka, Masato Jimbo, Restaurant to Another World 2 Project

  Nobuyuki Oikawa (Pyxie), Atsushi Harada (Dream Monster)

  ...and you!'
organizations:
- &id002
  link: org/240
  names:
    en: flying DOG
    ja: flying DOG
    ja-latn: flying DOG
  role: label
- link: org/2101
  names:
    en: FlyingDog, Inc.
    ja: 株式会社フライングドッグ
    ja-latn: FlyingDog, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/89/117098/117098-de331212e5a2.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/9767
  names:
    en: Slow Loop
    ja: スローループ
    ja-latn: Slow Loop
- link: product/10297
  names:
    en: Restaurant to Another World 2
    ja: 異世界食堂 2
    ja-latn: Isekai Shokudou 2
publish_format: Commercial, Limited Edition
publisher: *id002
related:
- catalog: VTCL-35343
  date: '2022-03-02'
  link: album/117096
  names:
    en: Yajirushi→ / poka×ion [Anime Regular Edition]
    ja: やじるし→ / ぽかぽかイオン [アニメ通常盤]
    ja-latn: Yajirushi→ / poka×ion [Anime Regular Edition]
  type: anime
- catalog: VTZL-198
  date: '2022-03-02'
  link: album/117097
  names:
    en: Yajirushi→ / poka×ion [poka× Edition] [Limited ...
    ja: やじるし→ / ぽかぽかイオン [ぽかぽか盤] [限定盤A]
    ja-latn: Yajirushi→ / poka×ion [poka× Edition] [Limited ...
  type: anime
release_date: '2022-03-02'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2640.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/117098?perpage=99999
vocals:
- link: artist/47471
  names:
    en: poka×ion
    ja: ぽかぽかイオン
- link: artist/11436
  names:
    en: Nao Toyama
    ja: 東山奈央
- link: artist/15932
  names:
    en: Kiyono Yasuno
    ja: 安野希世乃
votes: 0
