{ "arrangers": [], "barcode": "3341348165615", "catalog": "N/A", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Remaster", "composers": [ { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "names": { "en": "Guy Mattéoni" } }, { "link": "artist/69012", "names": { "en": "Caravelli" } }, { "names": { "en": "Alec Constandinos" } }, { "names": { "en": "Carlos Leresche" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0797946a2173.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0797946a2173.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0797946a2173.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-196e5b236d6b.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-196e5b236d6b.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-196e5b236d6b.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-3066b1168aa3.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-3066b1168aa3.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-3066b1168aa3.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0b18b3a6d9de.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0b18b3a6d9de.jpg", "name": "Booklet p. 2-3", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-0b18b3a6d9de.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1bb9f36bd06.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1bb9f36bd06.jpg", "name": "Booklet p. 4-5", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1bb9f36bd06.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-ea710f5a8896.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-ea710f5a8896.jpg", "name": "Booklet p. 6-7", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-ea710f5a8896.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1242607e05a.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1242607e05a.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-d1242607e05a.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "68:21", "name": "", "tracks": [ { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Générique)" }, "track_length": "2:34" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator" }, "track_length": "2:16" }, { "names": { "French": "La planète interdite" }, "track_length": "2:39" }, { "names": { "French": "Le thème de Stellie" }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "French": "La décision de Ramis" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "French": "L'attaque surprise" }, "track_length": "1:23" }, { "names": { "French": "Vaisseau inconnu en approche" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "French": "En avant, Atlantis!" }, "track_length": "2:59" }, { "names": { "French": "Face à face" }, "track_length": "2:34" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator (Partie II)" }, "track_length": "2:18" }, { "names": { "French": "Ponts musicaux (Partie I)" }, "track_length": "0:51" }, { "names": { "French": "Les Sylvidres" }, "track_length": "1:52" }, { "names": { "French": "Les souvenirs de Clio" }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "French": "Ramis" }, "track_length": "2:42" }, { "names": { "French": "Le piège" }, "track_length": "2:04" }, { "names": { "French": "Les Sylvidres (Reprise)" }, "track_length": "0:51" }, { "names": { "French": "Angoisse dans l'espace" }, "track_length": "1:45" }, { "names": { "French": "Ocarina" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "French": "La vie sur l'Atlantis" }, "track_length": "2:48" }, { "names": { "French": "La petite protégée" }, "track_length": "2:30" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator (Thème alternatif)" }, "track_length": "2:19" }, { "names": { "French": "Ponts musicaux (Partie II)" }, "track_length": "1:12" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator (Remix by Parallax)" }, "track_length": "3:20" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Version instrumentale)" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Générique de début TV)" }, "track_length": "1:28" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Générique de fin TV)" }, "track_length": "1:05" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Cover)" }, "track_length": "2:11" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Cover)" }, "track_length": "2:27" }, { "names": { "French": "Albator 84 (Générique)" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "French": "Le retour d'Albator" }, "track_length": "2:53" }, { "names": { "French": "Albator 2000" }, "track_length": "3:12" } ] } ], "link": "album/117769", "lyricists": [ { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "names": { "en": "Didier Barbelivien" } }, { "names": { "en": "Anne Valery" } }, { "names": { "en": "Pierre d'Heaume" } }, { "names": { "en": "Michel Salva" } }, { "names": { "en": "André Barse" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2022-01-19T12:35", "edited_date": "2022-01-19T12:36", "fetched_date": "2026-06-03T04:39", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 1532 }, "name": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja": "Télé 80: Les séries cultes de votre enfance - ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE" }, "notes": "This CD contains the BGM used for the French version of the TV Series \"Space Pirate Captain Harlock\", called \"Albator Le Corsaire de l'Espace\" aka \"Albator 78\" in France. It includes unreleased tracks never published before.\nIt also includes 1 BGM remix, the French opening and ending themes, 2 covers, the insert song \"Albator 2000\", as well as the French songs from the TV series \"My Youth in Arcadia: Endless Orbit SSX\".\nBGM Composed by: Eric Charden, Guy Mattéoni (02,10,21*)\n                             Caravelli (03*,05*,06,07*,08,09*,11*,13*,14,15*,17*,19*,20,22*)\n                             Eric Charden (04,18)\n                             Guy Mattéoni (12,16)\n01. French Opening Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\"\nLyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Eric Charden\n23. Remix by Parallax\nComposition: Eric Charden, Guy Mattéoni\n24. French Opening Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\" (Instrumental Version)\nComposition: Eric Charden\nBONUS TRACKS:\n25. French Opening Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\" (TV Size) *\nLyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Eric Charden\n26. French Ending Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\" (TV Size) *\nLyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Eric Charden\n27. Cover of the French Opening Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\"\nLyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Noam Kaniel\n28. Cover of the French Opening Theme from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\"\nLyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Michel Barouille\n29. French Opening Theme from TV series \"My Youth in Arcadia: Endless Orbit SSX\" **\nLyrics: Anne Valery, Pierre d'Heaume\nComposition: Alec Constandinos\nVocals: Franck Olivier\n30. French Image Song for TV series \"My Youth in Arcadia: Endless Orbit SSX\"\nLyrics: Michel Salva, André Barse\nComposition: Carlos Leresche\nVocals: Franck Olivier\n31. French Insert Song from TV series \"Space Pirate Captain Harlock\" (used in the 3 last episodes)\nLyrics & Composition: Eric Charden\nVocals: Eric Charden\nLicences with the courtesy of FGL PRODUCTIONS / SABAN RECORDS / NARCISSE X4 / PARALLAX\nMastering & Graphics: Erwin Rousseau\nThanks to Olivier (Anisong.fr), Frédéric TOMÉ, PARALLAX et Nicolas BIA\n* Unreleased tracks\n** This song was used too as French Opening Theme for the movie \"My Youth in Arcadia\". In France this movie was cut into 5 episodes and added to the TV series \"My Youth in Arcadia: Endless Orbit SSX\" during the various TV broadcasts.", "organizations": [ { "link": "org/4514", "names": { "en": "Télé 80", "ja": "Télé 80", "ja-latn": "Télé 80" }, "role": "label" }, { "link": "org/4514", "names": { "en": "Télé 80", "ja": "Télé 80", "ja-latn": "Télé 80" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/96/117769/117769-4415e19c8788.jpg", "platforms": [ "Movie", "Series" ], "products": [ { "link": "release/29795", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE" } }, { "link": "release/30428", "names": { "en": "Albator 84", "ja": "Albator 84", "ja-latn": "Albator 84" } }, { "link": "product/1246", "names": { "en": "My Youth in Arcadia", "ja": "わが青春のアルカディア", "ja-latn": "Waga Seishun no Arcadia" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/4514", "names": { "en": "Télé 80", "ja": "Télé 80", "ja-latn": "Télé 80" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "CC-4193", "date": "1989-10-21", "link": "album/52952", "names": { "en": "MEMORIAL SONGS COLLECTION:4 Space Pirate Captai...", "ja": "メモリアル・ソング・コレクション4 宇宙海賊キャ...", "ja-latn": "MEMORIAL SONGS COLLECTION:4 Space Pirate Captai..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "AK-10179", "date": "1998", "link": "album/24107", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINA...", "ja": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINA...", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINA..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2021-12-30", "release_events": [], "release_price": { "currency": "EUR", "price": 15.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://tele80.com/produit/albator-cd/", "name": "Télé 80" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/117769?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "link": "artist/49912", "names": { "en": "Noam Kaniel" } }, { "link": "artist/49875", "names": { "en": "Michel Barouille" } }, { "names": { "en": "Franck Olivier" } } ], "votes": 0 }