arrangers:
- link: artist/14655
  names:
    en: HoneyWorks
- link: artist/50952
  names:
    en: MARUMOCHI
barcode: '4580074476742'
catalog: SMCL-770
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/43880
  names:
    en: MARUMOCHI BOYS
- link: artist/17052
  names:
    en: Kaoru
- link: artist/35125
  names:
    en: Mario Komiya
    ja: コミヤマリオ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-56200073dcdf.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-56200073dcdf.webp
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-56200073dcdf.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8392e0e65a10.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8392e0e65a10.webp
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8392e0e65a10.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-a160713a0497.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-a160713a0497.jpg
  name: Card Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-a160713a0497.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-d7c42d0a2172.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-d7c42d0a2172.webp
  name: Card Front 1
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-d7c42d0a2172.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-16c14f4a95ab.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-16c14f4a95ab.jpg
  name: Card Front 2
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-16c14f4a95ab.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8596ab07e3ce.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8596ab07e3ce.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-8596ab07e3ce.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-03d537edd556.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-03d537edd556.jpg
  name: Front (digital)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-03d537edd556.jpg
discs:
- disc_length: '20:38'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: キョリ感
      Romaji: Kyorikan
    track_length: '3:50'
  - names:
      Japanese: 叶わぬ恋じゃ終われない!
      Romaji: Kanawanu Koi ja Owarenai!
    track_length: '3:10'
  - names:
      Japanese: 虹とニラ
      Romaji: Niji to Nira
    track_length: '3:20'
  - names:
      Japanese: キョリ感 -Instrumental-
      Romaji: Kyorikan -Instrumental-
    track_length: '3:50'
  - names:
      Japanese: 叶わぬ恋じゃ終われない! -Instrumental-
      Romaji: Kanawanu Koi ja Owarenai! -Instrumental-
    track_length: '3:10'
  - names:
      Japanese: 虹とニラ -Instrumental-
      Romaji: Niji to Nira -Instrumental-
    track_length: '3:18'
distributor: &id001
  link: org/1878
  names:
    en: Sony Music Solutions Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
    ja-latn: Sony Music Solutions Inc.
  role: distributor
link: album/119265
lyricists:
- link: artist/43880
  names:
    en: MARUMOCHI BOYS
- link: artist/17052
  names:
    en: Kaoru
- link: artist/50950
  names:
    en: akane
    ja: あかね
- link: artist/35125
  names:
    en: Mario Komiya
    ja: コミヤマリオ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-03-26T13:56
  edited_date: 2024-09-11T10:07
  fetched_date: 2026-01-15T10:06
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1567
name: Kyorikan / HaKoniwalily [Kotoha Edition]
names:
  en: Kyorikan / HaKoniwalily [Kotoha Edition]
  ja: キョリ感 / ハコニワリリィ [Kotoha盤]
  ja-latn: Kyorikan / HaKoniwalily [Kotoha Edition]
notes: 'HaKoniwalily is Hanon and Kotoha

  M-01 - TV Anime "Aharen-san a Hakarenai" Ending Theme

  Vocals: HaKoniwalily

  Lyrics & Music: MARUMOCHI BOYS

  Arrangement: HoneyWorks

  Guitar: Nakanishi

  Piano: Keiki Uto

  Programming: shito

  Recorded by shito, Satoshi Yoneda at G & S studio

  Mixed by Satoshi Yoneda at Higashi-Azabu Studio

  M-02

  Vocals: Kotoha

  Lyrics: Kaoru, akane

  Music: Kaoru

  Arrangement: MARUMOCHI

  Guitar: rafma

  Keyboard: Keiki Uto

  Programming: Kaoru

  Recorded by Kaoru at MARUMOCHI STUDIO

  Vocal Recording Operated by Kaoru

  Mixed by Satoshi Yoneda

  M-03

  Vocals: Kotoha

  Lyrics & Music: Mario Komiya

  Arrangement: MARUMOCHI

  Guitar: Oji

  Bass: Sato

  Keyboard: Keiki Uto

  Programming: Mario Komiya

  Recorded by Mario Komiya at MARUMOCHI STUDIO

  Vocal Recording Operated by Mario Komiya

  Vocal Edited by Mario Komiya

  Mixed by Mario Komiya

  Sound Produced by HoneyWorks

  Mastering: Mitsuyasu Abe (Sony Music Studios Tokyo)

  Art Work

  Illustration: Yumenouchi

  Trading Cards Illustration: Hanaarare, Touka, Tamayai

  Package Design: SAHO ISHII (MARIAH)

  STAFF

  HaKanoniwalily Management: 小湊雪 (MARUMOCHI LABEL), 深沢太土 (MARUMOCHI LABEL), 早坂幸謙 (MARUMOCHI
  LABEL)

  HoneyWorks Management: Shiori Tamura (INCS toenter), 小松亜美 (INCS toenter), 小松愛 (INCS
  toenter)

  Recording Direction: Takayuki Ishiyama (INCS toenter)

  A&R Chief: Tadahito Kimura (MusicRay''n)

  A&R: Hiroko Mizu (MusicRay''n), Anna Suzuki (MusicRay''n)

  A&R Desk: Miyuki Adachi (MusicRay''n)

  Sales Promotion: Yu Tsuzuki (SMC Entertainment)

  Promotion: 入戸野茜 (SMC Entertainment)

  Web Promotion: Nao Yamamoto (Sony Music Marketing)

  Product Coordination: Yui Uchida (Sony Music Solutions)

  Adviser: Ikko Shimizu (unaluz)

  General Producer: Hirohito Shinohara (MusicRay''n), Kazutaka Sugimoto (INCS toenter)

  Executive Producer: Ryoichi Sugiura (MusicRay''n), Yu Tamura (INCS toenter), Gom
  (MARUMOCHI LABEL)

  Special Thanx: Aharen-san wa Hakarenai All Staff, SME Marketing Group, Rei Aisaka-san,
  Touka-san, Hanaarare-san, Tamayai-san, SuperciderX-san, Sudare-san, DO-san, rafma-san,
  mamushi-san, さいだるいさん, のえるさん, Shoichi-san, Rinamin, Akase Awoi-chan, Dance teacher,
  Song teacher, CHiCO-chan, Megupi, philo-chan, HoneyWorks members, Hanon family,
  Kotoha family, Hanomaru, Kotomochi, Everyone who always supports me'
organizations:
- &id002
  link: org/720
  names:
    en: MusicRay'n
    ja: MusicRay'n
    ja-latn: MusicRay'n
  role: label
- link: org/2201
  names:
    en: MusicRay'n Inc.
    ja: 株式会社ミュージックレイン
    ja-latn: MusicRay'n Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/119265/119265-2e2f0073e697.webp
platforms:
- Series
products:
- link: product/10656
  names:
    en: Aharen-san wa Hakarenai
    ja: 阿波連さんははかれない
    ja-latn: AHAREN SAN WA HAKARENAI
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: SMCL-769
  link: album/119100
  names:
    en: Kyorikan / HaKoniwalily [Hanon Edition]
    ja: キョリ感 / ハコニワリリィ [Hanon盤]
    ja-latn: Kyorikan / HaKoniwalily [Hanon Edition]
  type: anime
- catalog: SMXX-00634
  link: album/120731
  names:
    en: Kyorikan / HaKoniwalily [Special Edition]
    ja: キョリ感 / ハコニワリリィ [Special Edition]
    ja-latn: Kyorikan / HaKoniwalily [Special Edition]
  type: anime
- catalog: SMCL-768
  link: album/119266
  names:
    en: Kyorikan / HaKoniwalily [HaKoniwalily & Anime E...
    ja: キョリ感 / ハコニワリリィ [ハコニワリリィ・アニ...
    ja-latn: Kyorikan / HaKoniwalily [HaKoniwalily & Anime E...
  type: anime
- catalog: VVCL-2055
  link: album/119250
  names:
    en: Hanarenai Kyori / TrySail
    ja: はなれない距離 / TrySail
    ja-latn: Hanarenai Kyori / TrySail
  type: anime
- catalog: VVCL-2053~4
  link: album/119251
  names:
    en: Hanarenai Kyori / TrySail [Limited Edition]
    ja: はなれない距離 / TrySail [初回生産限定盤]
    ja-latn: Hanarenai Kyori / TrySail [Limited Edition]
  type: anime
- catalog: VVCL-2056~7
  link: album/119252
  names:
    en: Hanarenai Kyori / TrySail [Limited Edition]
    ja: はなれない距離 / TrySail [期間生産限定盤]
    ja-latn: Hanarenai Kyori / TrySail [Limited Edition]
  type: anime
- catalog: HPBR-1800
  link: album/119774
  names:
    en: AHAREN SAN WA HAKARENAI Original Soundtrack
    ja: 阿波連さんははかれない オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: AHAREN SAN WA HAKARENAI Original Soundtrack
  type: anime
release_date: '2022-06-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1550.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/119265?perpage=99999
vocals:
- link: artist/43597
  names:
    en: HaKoniwalily
    ja: ハコニワリリィ
- link: artist/34969
  names:
    en: Hanon
- link: artist/35901
  names:
    en: Kotoha
votes: 0
