arrangers: []
barcode: '3341348758299'
catalog: '875829'
categories:
- Animation
- Publication
- Tokusatsu/Puppetry
- Live Action
category: Animation
classification: Arrangement, Vocal, Remaster
composers:
- names:
    en: Hoyt S. Curtin
- link: artist/10490
  names:
    en: Christian Bruhn
- names:
    en: Bob Quibel
- names:
    en: Roger Pouly
- names:
    en: Guido et Maurizio de Angelis
- link: artist/24631
  names:
    en: Norihiko Kase
- link: artist/10358
  names:
    en: Eiji Nishiki
    ja: 西木栄二
- link: artist/9927
  names:
    en: Takayuki Baba
    ja: 馬場孝幸
- link: artist/69012
  names:
    en: Caravelli
- names:
    en: Jean-Claude Darnal
- link: artist/69011
  names:
    en: Eric Charden
- names:
    en: Joseph Moutet
- names:
    en: André Verchuren
- names:
    en: George Ghestern
- names:
    en: Charles Verstracte
- link: artist/49875
  names:
    en: Michel Barouille
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
  name: Booklet Front (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-aa3190bb49a1.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-aa3190bb49a1.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-aa3190bb49a1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-ae2a5efc06d6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-ae2a5efc06d6.jpg
  name: Case Front (sealed)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-ae2a5efc06d6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-70cbedddfd0b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-70cbedddfd0b.jpg
  name: Disc 1 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-70cbedddfd0b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-814b7f7c28ea.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-814b7f7c28ea.jpg
  name: Disc 2 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-814b7f7c28ea.jpg
discs:
- disc_length: '57:22'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      French: La bataille des planètes
    track_length: '2:45'
  - names:
      French: Vic le viking
    track_length: '2:33'
  - names:
      French: La chanson de Heckle et Jeckle
    track_length: '2:32'
  - names:
      French: Sport Billy champion
    track_length: '2:12'
  - names:
      French: Reviens-nous Sport Billy
    track_length: '2:35'
  - names:
      French: Les pieds au mur
    track_length: '2:39'
  - names:
      French: Le tour du monde en 80 jours
    track_length: '3:37'
  - names:
      French: Judo Boy
    track_length: '3:13'
  - names:
      French: Bioman
    track_length: '2:35'
  - names:
      French: Géant de l'espérance
    track_length: '2:12'
  - names:
      French: Sous le signe des Mousquetaires
    track_length: '3:08'
  - names:
      French: Choisis ton aventure
    track_length: '3:03'
  - names:
      French: Goldorak et les deux Mazinger
    track_length: '3:03'
  - names:
      French: Ça arrive à tout le monde
    track_length: '2:25'
  - names:
      French: C'est ça le club
    track_length: '2:20'
  - names:
      French: Albator le corsaire de l'espace
    track_length: '2:30'
  - names:
      French: Le pays blanc et bleu
    track_length: '4:14'
  - names:
      French: Boum chez les Schtroumpfs
    track_length: '2:39'
  - names:
      French: Les chevaux de bois
    track_length: '4:10'
  - names:
      French: Géant de l'espérance (Version 2014)
    track_length: '2:57'
- disc_length: '68:07'
  name: Disc 2
  tracks:
  - names:
      French: Merci monsieur Scotto
    track_length: '2:06'
  - names:
      French: Tagada pan pan
    track_length: '2:52'
  - names:
      French: La noce à Jules
    track_length: '3:19'
  - names:
      French: Le gros Quinquin
    track_length: '2:05'
  - names:
      French: Avec leur pompe à bras
    track_length: '3:30'
  - names:
      French: La chanson du bonheur
    track_length: '3:44'
  - names:
      French: Aimez-vous !
    track_length: '3:32'
  - names:
      French: L'enfant de Rio
    track_length: '3:05'
  - names:
      French: Derrière les grilles
    track_length: '3:55'
  - names:
      French: Les empaillés de bureau
    track_length: '3:27'
  - names:
      French: La lettre
    track_length: '4:01'
  - names:
      French: Lune de miel
    track_length: '3:22'
  - names:
      French: Anaïs
    track_length: '3:20'
  - names:
      French: La drague
    track_length: '2:38'
  - names:
      French: Maîtresse
    track_length: '2:52'
  - names:
      French: Amour géant
    track_length: '3:45'
  - names:
      French: Ce Nez rien
    track_length: '3:11'
  - names:
      French: La mort de Cyrano
    track_length: '5:47'
  - names:
      French: Je voudrais dormir avec toi
    track_length: '3:40'
  - names:
      French: Que queda de nuestro amor
    track_length: '3:56'
distributor: &id001
  names:
    en: SOCADISC
    ja: SOCADISC
    ja-latn: SOCADISC
  role: distributor
link: album/119581
lyricists:
- names:
    en: Michel Gatineau
- names:
    en: Jean Baïtzouroff
- names:
    en: Michel Salva
- names:
    en: Cécile-Roger Machart
- names:
    en: Guido et Maurizio de Angelis
- names:
    en: Roger Dumas
- names:
    en: Melody Alan
- link: artist/5226
  names:
    en: Hiromi Mori
    ja: 森浩美
- link: artist/10690
  names:
    en: Masaya Ozeki
    ja: 尾関昌也
- names:
    en: Charles Level
- link: artist/69012
  names:
    en: Caravelli
- names:
    en: Jean-Claude Darnal
- names:
    en: Christophe Hizard
- link: artist/69011
  names:
    en: Eric Charden
- names:
    en: Didier Barbelivien
- names:
    en: Joseph Moutet
- names:
    en: Guy Favereau
- names:
    en: Christian Jollet
- names:
    en: J. Dulière
- names:
    en: C. Giron
- names:
    en: René Marc
- link: artist/49875
  names:
    en: Michel Barouille
- names:
    en: Edmond Rostand
- names:
    en: Charles Trenet
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2022-04-09T15:43
  edited_date: 2025-02-03T02:36
  fetched_date: 2026-06-05T22:13
  ttl: 86400
  visitors: 1101
name: DE BIOMAN À ALBATOR / Michel Barouille
names:
  en: DE BIOMAN À ALBATOR / Michel Barouille
  ja: 'Télé 80: Les séries cultes de votre enfance - DE BIOMAN À ALBATOR / Michel
    Barouille'
  ja-latn: DE BIOMAN À ALBATOR / Michel Barouille
notes: 'Double compilation by Michel Barouille including 20 of his best TV credits
  and songs (on the Disc 1) but also 20 songs from his personal repertoire (on the
  Disc 2).

  It includes a new version of the 1st French Ending Theme from TV series "Choudenshi
  Bioman" (Disc 1-20) recorded especially for this album.

  All vocals by Michel Barouille,

  except Disc 2-19 in duet with Valérie Barouille

  Disc 1

  01. French Opening from TV anime "Kagaku Ninjatai Gatchaman"

  Lyrics: Michel Gatineau

  Music: Hoyt S. Curtin

  02. French Opening Theme from TV anime "Vicky the Viking"

  Lyrics: Jean Baïtzouroff

  Music: Christian Bruhn

  03. French Opening Theme from TV cartoon "Heckle and Jeckle"

  Lyrics: Michel Salva

  Music: Bob Quibel

  Arrangement and Orchestration: Bob Quibel*

  04. French Opening Theme from TV cartoon "Sport Billy"

  Lyrics: Michel Salva

  Music: Bob Quibel

  05. French Image Song for TV cartoon "Sport Billy"

  Lyrics: Michel Salva

  Music: Bob Quibel

  06. French Opening Theme from French TV program "Les Pieds au Mur"

  Lyrics: Cécile-Roger Machart

  Music: Roger Pouly

  Arrangement / Orchestration: Roger Pouly*

  Chorus: Les Petits Ecoliers Chantants de Bondy*

  07. French Opening Theme from TV anime "Anime 80-nichikan Sekai Isshuu"

  Lyrics and Music: Guido et Maurizio de Angelis

  Arrangement: Jean-Daniel Mercier

  08. French Opening Theme from TV anime "Kurenai Sanshiro"

  Lyrics: Roger Dumas

  Music: Jean-Daniel Mercier

  09. 1st French Opening Theme from TV tokusatsu "Choudenshi Bioman"

  Lyrics: Melody Alan

  Music: Norihiko Kase

  Orchestration: Jean-Daniel Mercier*

  10. 1st French Ending Theme from TV tokusatsu "Choudenshi Bioman"

  Lyrics: Melody Alan

  Music: Norihiko Kase

  11. French Opening Theme from TV anime "Anime Sanjuushi"**

  Lyrics: Hiromi Mori*, Charles Level

  Music: Eiji Nishiki

  Orchestration: Toni Rallo*

  12. French Ending Theme from TV anime "Anime Sanjuushi"**

  Lyrics: Masaya Ozeki*, Charles Level

  Music: Takayuki Baba

  Orchestration: Toni Rallo*

  13. Theme Song from anime movie "Le Retour de Goldorak"

  Lyrics and Music: Caravelli

  14. Song taken from the vinyl 45 rpm "1 rue Sésame" (1979)

  Lyrics and Music: Jean-Claude Darnal

  15. Song taken from the vinyl 45 rpm "Les Visiteurs du Mercredi" (1977)

  Lyrics: Christophe Hizard

  Music: Roger Pouly

  16. Cover of the French Opening Theme from TV anime "Space Pirate Captain Harlock"

  Lyrics: Eric Charden, Didier Barbelivien

  Music: Eric Charden

  17. Song taken from the LP "Les Schtroumpfs Olympiques" (1980)

  Written by: Georges Lifermann / Pierre Kartner / Barrie Corbett / Linlee

  Chorus: Les Petits Chanteurs d''Asnières*

  18. Song taken from the LP "Les Schtroumpfs Olympiques" (1980)

  Written by: Georges Lifermann / Linlee / E. Mergency

  19. Song taken from the LP "Les Schtroumpfs Olympiques" (1980)

  Written by: Georges Lifermann / Pierre Kartner / Barrie Corbett / Helna

  20. 1st French Ending Theme from TV tokusatsu "Choudenshi Bioman" (2014 Version)

  Lyrics: Melody Alan

  Music: Norihiko Kase

  Disc 2

  01.

  Lyrics and Music: Joseph Moutet

  02. Cover

  Lyrics: Guy Favereau

  Music: André Verchuren and George Ghestern

  03. Cover

  Lyrics: Christian Jollet

  Music: André Verchuren

  04. Cover

  Lyrics: J. Dulière and C. Giron

  Music: Charles Verstracte

  05. Cover

  Lyrics: Christian Jollet and René Marc

  Music: André Verchuren

  06~16.

  Lyrics and Music: Michel Barouille

  17. Song from the musical "Cyrano La Passion"

  Lyrics: Edmond Rostand

  Composition: Michel Barouille

  18. Song from the musical "Cyrano La Passion"

  Lyrics and Music: Michel Barouille

  19. Song from the musical "Cyrano La Passion"

  Lyrics and Music: Michel Barouille

  20. Cover

  Lyrics: Charles Trenet

  Music: Michel Barouille

  Télé 80 collection imagined by Christophe RENAUD & Alexis PREVOST

  Mastering & Graphics: Erwin ROUSSEAU

  Compilation realized with the courtesy of Michel BAROUILLE

  Photo Credits: L''ZO-OSIBO Productions (cover), Marc-Antoine COULON (booklet)

  Thanks: Michel BAROUILLE, Michel BLANCO, Olivier FALLAIX, Christophe TOLLINI, Hélène
  ROUSSEAU, Arnaud MAGNIER, OSIBO

  Liner notes: Michel BLANCO

  *not credited in the booklet

  **it''s not specified in the booklet but these are not the original versions of
  1989 (which seem lost) but the new versions recorded in 2002 which one finds on
  the CD single of Loga-Rythme (ref: LR-677503)'
organizations:
- &id002
  link: org/4514
  names:
    en: Télé 80
    ja: Télé 80
    ja-latn: Télé 80
  role: label
- names:
    en: BALTHAZAR MUSIC
    ja: BALTHAZAR MUSIC
    ja-latn: BALTHAZAR MUSIC
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/18/119581/119581-d831ffd0cf08.jpg
platforms:
- Movie
- Series
products:
- link: product/2008
  names:
    en: Kagaku Ninjatai Gatchaman
    ja: 科学忍者隊ガッチャマン
    ja-latn: Kagaku Ninjatai Gatchaman
- names:
    en: Vicky the Viking (Wickie und die starken Männer / Chiisana Viking Vicke)
- names:
    en: Heckle and Jeckle
- names:
    en: Sport Billy
- names:
    en: Les Pieds au Mur
- names:
    en: Anime 80-nichikan Sekai Isshuu
- link: product/16436
  names:
    en: Kurenai Sanshiro
    ja: 紅三四郎
    ja-latn: Kurenai Sanshiro
- link: product/15316
  names:
    en: CHODENSHI BIOMAN
    ja: 超電子バイオマン
    ja-latn: Choudenshi Bioman
- link: product/6336
  names:
    en: Anime Sanjuushi
    ja: アニメ 三銃士
    ja-latn: Anime Sanjuushi
- names:
    en: Le Retour de Goldorak
- names:
    en: 1, rue Sésame
- names:
    en: Les Visiteurs du Mercredi
- link: release/29795
  names:
    en: ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE
    ja: ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE
    ja-latn: ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE
- names:
    en: The Smurfs
- names:
    en: Cyrano la Passion
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2014-02-03'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/119581?perpage=99999
vocals:
- link: artist/49875
  names:
    en: Michel Barouille
- names:
    en: Valérie Barouille
votes: 0
