arrangers:
- link: artist/201
  names:
    en: Akiko Shikata
    ja: 志方あきこ
barcode: '4582137890113'
catalog: HUCD-10011
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/201
  names:
    en: Akiko Shikata
    ja: 志方あきこ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223284.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223284.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223284.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209608.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209608.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209608.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209642.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209642.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209642.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209657.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209657.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209657.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209678.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209678.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209678.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209690.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209690.jpg
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209690.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209705.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209705.jpg
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209705.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209722.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209722.jpg
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209722.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209755.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209755.jpg
  name: Booklet p. 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209755.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209772.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209772.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209772.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209766.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209766.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1272209766.jpg
discs:
- disc_length: '51:41'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Siren
      Japanese: Siren
      Romaji: Siren
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: Navigatoria
      Japanese: Navigatoria
      Romaji: Navigatoria
    track_length: '5:22'
  - names:
      English: Sleeping Love
      Japanese: 睡恋
      Romaji: Suiren
    track_length: '5:36'
  - names:
      English: Present from the Western Wind
      Japanese: 西風の贈り物
      Romaji: Nishikaze no okurimono
    track_length: '4:59'
  - names:
      English: Hanakisou
      Japanese: 花帰葬
      Romaji: Hanakisou
    track_length: '4:25'
  - names:
      English: HOLLOW
      Japanese: HOLLOW
      Romaji: HOLLOW
    track_length: '5:03'
  - names:
      English: Carnival
      Japanese: カルナヴァル
      Romaji: Carnaval
    track_length: '5:17'
  - names:
      English: Sorriso
      Japanese: Sorriso
      Romaji: Sorriso
    track_length: '4:53'
  - names:
      English: Red of the Sky, Blue of the Sky
      Japanese: 空の茜　空の蒼
      Romaji: Sora no aka, sora no ao
    track_length: '4:17'
  - names:
      English: La Corolle
      Japanese: La Corolle
      Romaji: La Corolle
    track_length: '5:01'
  - names:
      English: Makeda ~Queen of Sheba~
      Japanese: Makeda 〜Queen of Sheba〜
      Romaji: Makeda ~Queen of Sheba~
    track_length: '5:05'
distributor: &id001
  link: org/324
  names:
    en: avex marketing communications Inc.
    ja: エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社
    ja-latn: avex marketing communications Inc.
  role: distributor
link: album/11963
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-02-08T15:29
  edited_date: 2026-05-08T18:50
  fetched_date: 2026-06-05T12:42
  freedb: 13
  ttl: 86400
  visitors: 7503
name: Navigatoria / Akiko Shikata
names:
  en: Navigatoria / Akiko Shikata
  ja: Navigatoria / 志方あきこ
  ja-latn: Navigatoria / Akiko Shikata
notes: 'M-02

  Lyrics: Junko Kudoh

  Fiddle: Takehiro Kunugi

  Acoustic guitar, Electric guitar, Mandolin: Yoshiaki Watanuki

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-03

  Lyrics: leonn, Akiko Shikata

  Acoustic guitar: Yoshiaki Watanuki

  Electric guitar: Yuji Hayashi

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-04

  Lyrics (Japanese): Tomoko Shinoda

  Fiddle: Takehiro Kunugi

  Acoustic guitar: Taroma Koshida

  Piano: Raphael

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-05 - PC "Hanakisou" Opening Theme

  Lyrics: Tomoko Shinoda, leonn

  Violin: Seiko Ohnuki

  Accordion: Yuka Fujino (Rivendell)

  Acoustic guitar, Electric guitar: Yoshiaki Watanuki

  Piano: Tomoko Imoto

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-06

  Lyrics: Ailani, Tomoko Shinoda, Shakespeare, Cicero

  Electric guitar: Yuji Hayashi

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-07

  Lyrics: Junko Kudoh

  Violin: Seiko Ohnuki

  Acoustic guitar: Yoshiaki Watanuki

  Electric guitar: Yuji Hayashi

  Bass: Koki Ohno

  Drums: Norimitsu Endo

  M-08 - PC "Hanakisou" Insert Song

  Lyrics (Japanese): Tomoko Shinoda

  Irish harp: Rintarou Kimura (Rivendell)

  Piano: Raphael

  Manipulator: Tomoko Imoto

  M-09

  Lyrics: Junko Kudoh

  Accordion: Yuka Fujino (Rivendell)

  Piano: Tomoko Imoto

  Acoustic guitar, Electric guitar: Yoshiaki Watanuki

  Bass: Koki Ohno

  M-10

  Lyrics: Ailani

  Sax: Norihiko Hibino

  Keyboard: Tomoko Imoto

  Electric guitar: Yoshiaki Watanuki

  Bass: Koki Ohno

  M-11

  Lyrics: leonn

  Acoustic guitar: Taroma Koshida

  Percussions, Drums: Norimitsu Endo

  Drums: Norimitsu Endo

  Composed, Arranged, Chorus, All songs paforms: Akiko Shikata

  Produced by: Akiko Shikata

  Directed by: Masanobu Sano ("HATS")

  Recorded by: Akiko Shikata & Naoyuki Minami

  Mixed by: Naoyuki Minami

  Mastered by: Shigeki Fujino (UNIVERSAL MUSIC)

  "HATS" Total Producer: Taro Hakase

  Executive Advisor: Robby Wada

  "HATS" Label Manager: Takeshi Hiratate (avex entertainment Inc.), Yoshiyuki Motegi
  ("HATS")

  Cooperative Label Manager: Nao Matsuda, Tak Sugiyama (avex entertainment Inc.)

  A&R: Yoshiko Kondou (avex entertainment Inc.), Masanobu Sano, Naoko Kawakami ("HATS")

  Artist Management: Tomoko Shinoda (VAGRANCY)

  Artist Promotion: Takeshi Hiratate (avex entertainment Inc.), Yoshiyuki Motegi ("HATS")

  Media Promotion: Tak Sugiyama, Yoshitsugu Takeuji (avex entertainment Inc.)

  Sales Promotion: Hidekazu Tajima, Yasunori Takeda (avex marketing communications)

  Total Promotion Support: Yutaka Nezu (ON THE LINE)

  Art Direction+Design: Yuichi Nakagawa (KINEMA MOON Graphics)

  Recording Studio: ONKIO HAUS, Paradise Studio, ZERO STUDIO

  Special Thanks:

  Akemi Fukushima, Chieko Sekizuka, Embassy of the Federal Democratic Republic of
  Ethiopia

  HaccaWorks*, Hiromi Ikeda, Hirotomi Imoto, Kazuhiro Koike, Keiko Kashima

  Mariko Terashita, MAGIC ONE CORPORATION Co.,Ltd., Shinnosuke Takeda

  Takako Sasaki, Tomohiro Ohya (mimi-tab), Yuki Nagashima, Yutaka Horii (Sha la la
  Company)

  ... and I perceive your listening is to present thanks, lovest and glories.

  Executive Producers:

  Katsumi Ohtani ("HATS")

  Miho Kitagawa (Ein Associates)

  Yoshihisa Nagata (avex live creative)

  Hiroshi Inagaki (avex entertainment Inc.)'
organizations:
- &id002
  link: org/5270
  names:
    en: HATS
    ja: HATS
    ja-latn: HATS
  role: label
- link: org/205
  names:
    en: HATS UNLIMITED CO.,LTD.
    ja: 株式会社ハッツアンリミテッド
    ja-latn: HATS UNLIMITED CO.,LTD.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/11963/11963-1234223272.jpg
platforms:
- PC
products:
- names:
    en: Hanakisou
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: AURA-0002
  link: album/12385
  names:
    en: Petit Fours
    ja: Petit Fours
    ja-latn: Petit Fours
  type: works
- catalog: N/A
  link: album/18903
  names:
    en: Kurenai
    ja: くれなゐ
    ja-latn: Crimson
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/32788
  names:
    en: Hanakisou Extra CD
    ja: 花帰葬 EXTRA CD
    ja-latn: HANA-KISOU EXTRA CD
  type: bonus
- catalog: AURA-0004
  link: album/12648
  names:
    en: VIRIDIAN
    ja: VIRIDIAN
    ja-latn: VIRIDIAN
  type: game
- catalog: N/A
  link: album/17737
  names:
    en: Hanakisou Soundtracks -Director's Cut-
    ja: 花帰葬 SOUNDTRACKS ～director's cut～
    ja-latn: Hanakisou Soundtracks -Director's Cut-
  type: game
- catalog: AURA-0005~6
  link: album/5107
  names:
    en: Hanakisou SOUND TRACKS
    ja: 花帰葬 SOUND TRACKS
    ja-latn: Hanakisou SOUND TRACKS
  type: game
- catalog: BOOK-0001
  link: album/13764
  names:
    en: Navigatoria Extra CD
    ja: Navigatoria ～航海を導く星～ Extra CD
    ja-latn: Navigatoria ~Koukai wo Michibiku Hoshi~ Extra CD
  type: bonus
- catalog: AURA-0007
  link: album/6439
  names:
    en: Wisteria
    ja: Wisteria
    ja-latn: Wisteria
  type: game
- catalog: HBMC-027
  link: album/26598
  names:
    en: Hanakisou prologue -black wings-
    ja: 花帰葬 prologue -黒い翼-
    ja-latn: Hanakisou prologue -black wings-
  type: game
- catalog: HBMC-028
  link: album/26599
  names:
    en: Hanakisou epilogue
    ja: 花帰葬 epilogue -夢を視る化石-
    ja-latn: Hanakisou epilogue
  type: game
release_date: '2005-07-20'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/11963?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://www.vagrancy.jp/info/navigatoria/hats.htm
    name: 志方あきこ1stアルバム　Navigatoria
