arrangers: []
barcode: '4988009177625'
catalog: SRCL-1776
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a49d1f88faa7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a49d1f88faa7.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a49d1f88faa7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-85277d3844ac.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-85277d3844ac.jpg
  name: Booklet Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-85277d3844ac.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a942fba78648.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a942fba78648.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-a942fba78648.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e0c134cdffbf.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e0c134cdffbf.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e0c134cdffbf.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-d97147748788.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-d97147748788.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-d97147748788.jpg
discs:
- disc_length: '55:15'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: ORANGE IN DREAM
      Japanese: ORANGE IN DREAM
    track_length: '4:44'
  - names:
      English: MID SUMMER
      Japanese: MID SUMMER
    track_length: '4:19'
  - names:
      English: SOUTHBOUND ~ Mosiac Corridor
      Japanese: SOUTHBOUND〜モザイク回廊
    track_length: '4:04'
  - names:
      English: Sun Clock - Moondial
      Japanese: 太陽時計･月時計
    track_length: '6:05'
  - names:
      English: Night Flying ~ANYWHERE BUT HERE
      Japanese: 夜間飛行 〜ANYWHERE BUT HERE
    track_length: '5:49'
  - names:
      English: INFINITY ~Dream of Gravity
      Japanese: INFINITY 〜夢の引力
    track_length: '3:10'
  - names:
      English: Sunday Observatory ~BLUE SUN IN THE GLASS
      Japanese: 天文台の日曜日 〜BLUE SUN IN THE GLASS
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: Coral and Mint and Airmail
      Japanese: 珊瑚と薄荷とエアメール
    track_length: '7:57'
  - names:
      English: AFRICAN SEA
      Japanese: AFRICAN SEA
    track_length: '4:58'
  - names:
      English: Sand Coloured Soleil
      Japanese: 砂色のソレイユ
    track_length: '4:01'
  - names:
      English: ONE
      Japanese: ONE
    track_length: '5:50'
link: album/120526
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-05-17T01:27
  edited_date: 2025-12-30T13:49
  fetched_date: 2026-06-06T15:34
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 942
name: SOUTHBOUND / Hajime Mizoguchi
names:
  en: SOUTHBOUND / Hajime Mizoguchi
  ja: 太陽の南〜SOUTHBOUND / 溝口肇
  ja-latn: Taiyou no Minami ~ SOUTHBOUND / Hajime Mizoguchi
notes: 'All Songs Composed & Arranged by Hajime Mizoguchi

  Lyrics by Wakako Kaku (4,11)

  MUSICIANS

  DRUMS: Jun Aoyama, Mocktar Samba

  BASS: Vagabond Suzuki, Chiharu Mikuzuki, Etienne M'' Bappe

  GUITAR: Masayoshi Furukawa, 鈴木智丈, Hirokazu Ogura, Yves Njock, Cemoko Kouyate, Jean
  Michel Kajden

  PIANO: Hajime Mizoguchi, Ken Shima, Mario Canonge

  SAXOPHONE: Shigeo Fuchino, Patrick Bourgoin

  TROMBONE: Osamu Matsumoto

  OBOE: Daisuke Mogi

  PERCUSSIONS: Ikuo Kakehashi

  VOCAL & RAP: Patsy (3,4)

  SYNTHESIZER OPERATING & PROGRAMMING: Tetsuo Ishikawa, Hajime Mizoguchi

  CELLO & VOCAL: Hajime Mizoguchi

  STAFF

  PRODUCED by Hajime Mizoguchi

  CO-PRODUCED by Masashi Imaizumi

  DIRECTED by 大野貴博, 加藤博実

  RECORDING & MIXING ENGINEER: Herve Marigna

  RECORDING ENGINEER: Yukio Uchiumi, 大森政人

  ASSISTANT ENGINEER: Yoshikazu Sasahara, Masaki Takamura, 広兼輝度, Jean Loup Movette,
  Laurent Arnould, Petros Drossos, Nicopas Teichner

  RECORDING STUDIO: ONKIO HAUS, Studios Davout Paris

  MASTERING ENGINEER: Mitsuharu Kobayashi

  LYRICS & IMAGE CONCEPT: Wakako Kaku

  LYRICS TRANSLATOR IN FRENCH: 樋口三枝子

  LYRICS ADVISOR IN FRENCH: Herve Marignac

  PRODUCTION CO-ORDINATORS IN PARIS: Mamadou Konte, Waly Bodiang, Christophe Meyer
  (Africa Fate), Yoshi Terashima (Temple Island L.T.D)

  ARTIST MANAGEMENT: Nobuyoshi Shirai, 滝沢哲雄

  PROMOTION CO-ORDINATORS: Sumihisa Nishi, Taku Kanazawa

  EXECUTIVE PRODUCER: Tetsuo Kato

  ART DIRECTION & DESIGN: 荒木政彦, 若松喜恵子

  PHOTOGRAPHER: 安部真知

  STYLING: 中須浩毅

  HAIR & MAKE UP: 池田潔

  ART WORK CO-ORDINATOR: 和田正根

  SPECIAL THANKS TO Music Land, East Paris PAZZO, Kana Yashiki (Temple Island L.T.D),
  Restaurant LE PETIT DAKAR'
organizations:
- &id001
  link: org/90
  names:
    en: Sony Records
    ja: Sony Records
    ja-latn: Sony Records
  role: label
- link: org/63
  names:
    en: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント
    ja-latn: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/62/120526/120526-e9b379c59fa6.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1991-04-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.com/dp/B073JT6PTW/
  name: Amazon.com
- link: http://music.apple.com/us/album/1536967601
  name: iTunes
- link: http://mora.jp/package/43000087/MHXX01746B00Z/
  name: mora
- link: http://ototoy.jp/_/default/p/911268
  name: OTOTOY
- link: http://open.spotify.com/album/2elVzzHLqYRhjDsLTd1CuD
  name: Spotify
- link: http://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lmejVFSl_IsjDSF6PcBJvydRRw5qzfkfI
  name: YouTube
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/120526?perpage=99999
votes: 0
