arrangers:
- link: artist/24313
  names:
    en: Mako Kuwabara
    ja: 桑原まこ
barcode: '4544163467424'
catalog: PECF-3135
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/24313
  names:
    en: Mako Kuwabara
    ja: 桑原まこ
- link: artist/21358
  names:
    en: Shunji Iwai
    ja: 岩井俊二
- link: artist/46442
  names:
    en: Kotone Shiina
    ja: 椎名琴音
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
  name: Front (digital)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-1fc645bddfdd.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-1fc645bddfdd.jpg
  name: Digipak Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-1fc645bddfdd.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-f06b61e3d63e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-f06b61e3d63e.jpg
  name: Digipak Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-f06b61e3d63e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-418e7f4d12c8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-418e7f4d12c8.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-418e7f4d12c8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-426f2dcf8d3f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-426f2dcf8d3f.jpg
  name: Insert Back (bottom-left)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-426f2dcf8d3f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-398d7ba2b4ad.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-398d7ba2b4ad.jpg
  name: Insert Back (bottom-right)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-398d7ba2b4ad.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-cdc62aacddfa.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-cdc62aacddfa.jpg
  name: Insert Back (top-left)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-cdc62aacddfa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-d871051ec673.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-d871051ec673.jpg
  name: Insert Back (top-right)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-d871051ec673.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-fef124c653c4.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-fef124c653c4.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-fef124c653c4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-ea346a50cdb8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-ea346a50cdb8.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-ea346a50cdb8.jpg
discs:
- disc_length: '20:50'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ぼくら
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: ユメ
    track_length: '3:59'
  - names:
      Japanese: 透明人間
    track_length: '4:48'
  - names:
      Japanese: 猫と月
    track_length: '3:59'
  - names:
      Japanese: 風が吹いてる
    track_length: '4:32'
distributor: &id001
  link: org/1496
  names:
    en: SPACE SHOWER NETWORKS INC.
    ja: 株式会社スペースシャワーネットワーク
    ja-latn: SPACE SHOWER NETWORKS INC.
  role: distributor
link: album/122536
lyricists:
- link: artist/21358
  names:
    en: Shunji Iwai
    ja: 岩井俊二
- link: artist/24313
  names:
    en: Mako Kuwabara
    ja: 桑原まこ
- link: artist/46442
  names:
    en: Kotone Shiina
    ja: 椎名琴音
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-08-16T12:14
  edited_date: 2025-08-23T13:32
  fetched_date: 2026-06-08T12:13
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 832
name: Bokura / HEC TO PASCAL
names:
  en: Bokura / HEC TO PASCAL
  ja: ぼくら / ヘクとパスカル
  ja-latn: Bokura / HEC TO PASCAL
notes: 'Debut album by HEC TO PASCAL (ヘクとパスカル), a unit composed of film director Shunji
  Iwai, actress/singer-songwriter Kotone Shiina, and composer Mako Kuwabara.

  M1

  Lyrics: Shunji Iwai

  Compose: Mako Kuwabara

  M2

  Lyrics: Mako Kuwabara

  Compose: Mako Kuwabara

  M3

  Lyrics: Kotone Shiina

  Compose: Kotone Shiina

  M4

  Lyrics: Kotone Shiina

  Compose: Mako Kuwabara

  M5

  Lyrics: Shunji Iwai

  Compose: Shunji Iwai

  All songs arranged by Mako Kuwabara

  All songs singing by Kotone Shiina

  Guitar & Whistling: YOSUKE@HOME

  Violin: Momoko Arai

  Cello: Masao Watanabe

  Recording Engineer: Jun Shouji

  Mastering Engineer: Ken Shibusawa

  Art Work: 清川あさみ「ココちゃんとダンボールちゃん」

  Art Director: 森田一洋

  Production Manager: 植松尚子, Mayumi Sankoda (Rockwell Eyes)

  Artist Manager: 田井えみ (Rockwell Eyes)

  A&R: Chikara Nogami

  Media Promotion: 森隆志, 松尾由恵, 高木誠二, 島田一郎, 河端孝俊 <東京>, 山内彩, 遠藤雅人 <大阪>, 森下小夜子 <名古屋>,
  丸山野火子 <福岡>, 森田創 <札幌>

  Sales Promotion: Kunihiro Watanabe, 宮崎恵子

  Supervisor: 近藤正司

  Product Management: 辻昇, 蒲生徹, Toshiya Sano

  special thanks to: リトルモア'
organizations:
- &id002
  link: org/2713
  names:
    en: SPACE SHOWER MUSIC
    ja: SPACE SHOWER MUSIC
    ja-latn: SPACE SHOWER MUSIC
  role: label
- link: org/1497
  names:
    en: SPACE SHOWER MUSIC
    ja: スペースシャワーミュージック
    ja-latn: SPACE SHOWER MUSIC
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/46213
  names:
    en: HEC TO PASCAL
    ja: ヘクとパスカル
picture_full: https://media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/63/122536/122536-59e623af8053.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2015-03-18'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1620.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00RDEADC6/
  name: Amazon.co.jp
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/122536?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://spaceshowermusic.com/features/32977/
    name: ヘクとパスカル、1st mini album『ぼくら』遂にリリース！ | SPACE SHOWER MUSIC
