arrangers:
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
barcode: '4935228983438'
catalog: ZMCZ-656
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
  name: Front 03
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631439.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631439.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631439.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630892.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630892.jpg
  name: Back 01
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630892.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630899.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630899.png
  name: Back 02
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630899.png
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630912.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630912.jpg
  name: Back 03
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630912.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607370.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607370.jpg
  name: Booklet Front & Back (everanime)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607370.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607369.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607369.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235607369.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631136.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631136.jpg
  name: Character Card 01 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631136.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631122.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631122.jpg
  name: Character Card 01 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631122.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631159.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631159.jpg
  name: Character Card 02 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631159.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631148.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631148.jpg
  name: Character Card 02 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631148.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631183.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631183.jpg
  name: Character Card 03 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631183.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631169.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631169.jpg
  name: Character Card 03 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631169.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631114.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631114.jpg
  name: Character Card 04 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631114.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631194.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631194.jpg
  name: Character Card 04 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631194.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631301.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631301.jpg
  name: Character Card 05 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631301.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631289.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631289.jpg
  name: Character Card 05 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631289.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631321.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631321.jpg
  name: Character Card 06 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631321.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631310.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631310.jpg
  name: Character Card 06 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631310.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631341.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631341.jpg
  name: Character Card 07 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631341.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631331.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631331.jpg
  name: Character Card 07 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631331.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631280.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631280.jpg
  name: Character Card 08 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631280.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631351.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631351.jpg
  name: Character Card 08 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631351.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631533.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631533.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631533.png
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630867.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630867.jpg
  name: Front 01
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630867.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630870.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630870.png
  name: Front 02
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630870.png
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631704.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631704.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631704.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631727.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631727.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235631727.jpg
discs:
- disc_length: '48:12'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Kita e.
      Japanese: 北へ。
    track_length: '3:55'
  - names:
      English: Memories of Summer
      Japanese: 夏の思い出
    track_length: '4:08'
  - names:
      English: Love Dancing
      Japanese: 恋のダンシング
    track_length: '4:40'
  - names:
      English: Magic that Casts Magic
      Japanese: 魔法にかける魔法
    track_length: '4:32'
  - names:
      English: I Admit My Defeat
      Japanese: わたしまけましたわ
    track_length: '2:52'
  - names:
      English: RG
      Japanese: RG
    track_length: '4:56'
  - names:
      English: 25 Rainy Hours in Susukino, Sapporo
      Japanese: 札幌ススキノ雨の25時
    track_length: '4:36'
  - names:
      English: 50,000 Tons of Dynamite
      Japanese: ダイナマイトが5万トン
    track_length: '4:15'
  - names:
      English: Boredom and Gloom
      Japanese: タイクツとユウウツ
    track_length: '4:57'
  - names:
      English: Sweet Dream
      Japanese: Sweet Dream
    track_length: '5:12'
  - names:
      English: I Love You
      Japanese: 大好き
    track_length: '4:09'
distributor: &id001
  link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: distributor
link: album/12310
lyricists:
- link: artist/3551
  names:
    en: Ohji Hiroi
    ja: 広井王子
- link: artist/8633
  names:
    en: Yutaka Nagayama
    ja: 長山豊
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-02-25T11:58
  edited_date: 2024-11-22T17:52
  fetched_date: 2026-01-15T09:21
  freedb: 3
  ttl: 86400
  visitors: 7015
name: Kita e. White Illumination PURE SONGS and PICTURES
names:
  en: Kita e. White Illumination PURE SONGS and PICTURES
  ja: 「北へ。」WHITE ILLUMINATION PURE SONGS and PICTURES
  ja-latn: Kita e. White Illumination PURE SONGS and PICTURES
notes: 'M-01

  Vocals: Four Seasons [Kotori Haruno (CV: Saeko Chiba), Megumi Aida (CV: Ikue Ohtani),
  Kozue Satonaka (CV: Megumi Toyoguchi), Ayu Kawahara (CV: Kai Hirohashi))

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Ohji Hiroi

  M-02

  Vocals: Megumi Aida (CV: Ikue Ohtani)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Ohji Hiroi

  M-03

  Vocals: Kotori Haruno (CV: Saeko Chiba)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Ohji Hiroi

  M-04

  Vocals: Ayu Kawahara (CV: Kai Hirohashi)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-05

  Vocals: Ayu Kawahara (CV: Kai Hirohashi)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-06

  Vocals: Kozue Satonaka (CV: Megumi Toyoguchi)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-07

  Vocals: Hayaka Sakyou (CV: Ayako Kawasumi)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-08

  Vocals: Yuko Sakuramachi (CV: Omi Minami)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-09

  Vocals: Tanya Lipinski (CV: Maaya Sakamoto)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  M-10

  Vocals: Kaoru Shiina (CV: Yoshiko Sakakibara)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Ohji Hiroi

  M-11

  Vocals: Ayu Kawahara (CV: Kai Hirohashi)

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Takeshi Ike

  Lyricist: Yutaka Nagayama

  Supervisor: Ohji Hiroi (RED)

  Executive Producer: Ken Sakamoto (MEDIA FACTORY)

  Producer: Tetsu Kayama (MEDIA FACTORY), 西山恭子 (MEDIA FACTORY), Masaki Kobayashi (RED)

  Director: 澤田純孝 (MEDIA FACTORY), Takafumi Ieiri (RED)

  Music Producer: Takashi Yoshida (Well Commune)

  Design Work: Hiroshi Tamura (umitsuki design)

  Product Design: Sayumi Iwata (MEDIA FACTORY), Satoe Shida (MEDIA FACTORY)

  Illustration: NOCCHI (RED)

  Public Relations: Hideki Kato

  Stroke Animation: 高井桂祐

  Sales Promotion: 島哲雄 (MEDIA FACTORY), Keiichi Sakai (MEDIA FACTORY), Kazuhiro Ido
  (MEDIA FACTORY), Shihoko Morita (MEDIA FACTORY)

  Production Assistance: Keisuke Mitsui (Hudson Soft), Yutaka Nagayama (Hudson Soft),
  Hiromi Araki (RED), 田岡敬 (MEDIA FACTORY)'
organizations:
- &id002
  link: org/1957
  names:
    en: MEDIA FACTORY
    ja: MEDIA FACTORY
    ja-latn: MEDIA FACTORY
  role: label
- link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/12310/12310-1235630882.jpg
platforms:
- Sega Dreamcast
products:
- link: product/16821
  names:
    en: Kita e. White Illumination
    ja: 北へ。White Illumination
    ja-latn: Kita e. White Illumination
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: ZMDZ-155
  date: '1999-03-25'
  link: album/21217
  names:
    en: Kita e. Main Theme Song / Four Seasons
    ja: 北へ。 White Illumination メインテーマソング / ...
    ja-latn: Kita e. Main Theme Song / Four Seasons
  type: game
- catalog: ZMCZ-1051
  date: '1999-12-01'
  link: album/21218
  names:
    en: Kita e. CHRISTMAS MINI ALBUM
    ja: 「北へ。」CHRISTMAS MINI ALBUM～愛しのスノーマン
    ja-latn: Kita e. CHRISTMAS MINI ALBUM
  type: game
release_date: '1999-06-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3200.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/12310?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3033
  names:
    en: Ikue Ohtani
    ja: 大谷育江
- link: artist/2676
  names:
    en: Saeko Chiba
    ja: 千葉紗子
- link: artist/52691
  names:
    en: Kai Hirohashi
    ja: 広橋佳以
- link: artist/2123
  names:
    en: Megumi Toyoguchi
    ja: 豊口めぐみ
- link: artist/545
  names:
    en: Ayako Kawasumi
    ja: 川澄綾子
- link: artist/2984
  names:
    en: Omi Minami
    ja: 南央美
- link: artist/332
  names:
    en: Maaya Sakamoto
    ja: 坂本真綾
- link: artist/5892
  names:
    en: Yoshiko Sakakibara
    ja: 榊原良子
votes: 0
