arrangers:
- link: artist/797
  names:
    en: Takahito Eguchi
    ja: 江口貴勅
- link: artist/8503
  names:
    en: ORIGA
barcode: '4988002474783'
catalog: VICL-61526
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal, Drama
composers:
- link: artist/3341
  names:
    en: Koji Ueno
    ja: 上野耕路
- link: artist/10100
  names:
    en: Masumi Yamazaki
    ja: 山崎ますみ
- link: artist/8503
  names:
    en: ORIGA
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
  name: Digipack Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e6ca57a78d03.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e6ca57a78d03.jpg
  name: Booklet p. 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e6ca57a78d03.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-fb46357f8da6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-fb46357f8da6.jpg
  name: Booklet p. 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-fb46357f8da6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-8cc4c438ff0a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-8cc4c438ff0a.jpg
  name: Booklet p. 3
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-8cc4c438ff0a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-902b692c723f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-902b692c723f.jpg
  name: Booklet p. 4
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-902b692c723f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-9666db246a57.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-9666db246a57.jpg
  name: Digipack inside
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-9666db246a57.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-0ae3a43aedb9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-0ae3a43aedb9.jpg
  name: Digipack outside
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-0ae3a43aedb9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-af61bcb23b4e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-af61bcb23b4e.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-af61bcb23b4e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-6873f95b4de8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-6873f95b4de8.jpg
  name: Insert Questionnaire p.1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-6873f95b4de8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-84b895bd11b1.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-84b895bd11b1.jpg
  name: Insert Questionnaire p.2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-84b895bd11b1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-7dca22f2a109.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-7dca22f2a109.jpg
  name: Insert Quiz
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-7dca22f2a109.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-2f8d8a2db30b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-2f8d8a2db30b.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-2f8d8a2db30b.jpg
discs:
- disc_length: '55:26'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: Prologue～コックリ島ふたたび
      Romaji: Prologue ~ Kokkuri Tou Futatabi
    track_length: '2:26'
  - names:
      Japanese: 浮遊夢 （Russian Version）
      Romaji: Fuyuu Yume (Russian Version)
    track_length: '4:13'
  - names:
      Japanese: Dialogue1
      Romaji: Dialogue 1
    track_length: '1:09'
  - names:
      Japanese: トーマのかあちゃん
      Romaji: Tohma No Kaa-Chan
    track_length: 0:53
  - names:
      Japanese: Fantastic Children
      Romaji: Fantastic Children
    track_length: '2:51'
  - names:
      Japanese: デュマ（Piano Version）
      Romaji: Duma (Piano Version)
    track_length: '1:20'
  - names:
      Japanese: いとしいひと
      Romaji: Itoshii Hito
    track_length: '1:27'
  - names:
      Japanese: 冒険
      Romaji: Bouken
    track_length: '2:25'
  - names:
      Japanese: Deja vu
      Romaji: Deja Vu
    track_length: '2:00'
  - names:
      Japanese: Action
      Romaji: Action
    track_length: '1:16'
  - names:
      Japanese: Dialogue2
      Romaji: Dialogue 2
    track_length: '1:05'
  - names:
      Japanese: 変化する記号
      Romaji: Henka suru Kigou
    track_length: '1:24'
  - names:
      Japanese: 懐かしの幻想
      Romaji: Natsukashi no Gensou
    track_length: '1:58'
  - names:
      Japanese: Chase
      Romaji: Chase
    track_length: '1:39'
  - names:
      Japanese: Poem1
      Romaji: Poem 1
    track_length: 0:52
  - names:
      Japanese: さびしいこころ（Synth.Version）
      Romaji: Sabishii Kokoro (Synth. Version)
    track_length: '1:07'
  - names:
      Japanese: Poem2
      Romaji: Poem 2
    track_length: 0:40
  - names:
      Japanese: 予感
      Romaji: Yokan
    track_length: 0:57
  - names:
      Japanese: Poem3
      Romaji: Poem 3
    track_length: '1:00'
  - names:
      Japanese: ヘルガ（Flute Only）
      Romaji: Helga (Flute Only)
    track_length: '1:18'
  - names:
      Japanese: Dialogue3
      Romaji: Dialogue 3
    track_length: '1:05'
  - names:
      Japanese: ギリシアの悲劇
      Romaji: Greecia No Higeki
    track_length: '2:28'
  - names:
      Japanese: 最終兵器（Strings Version）
      Romaji: Saishuu Heiki (Strings Version)
    track_length: '1:37'
  - names:
      Japanese: 届かぬ想い
      Romaji: Todokanu Omoi
    track_length: '1:51'
  - names:
      Japanese: Dialogue4
      Romaji: Dialogue 4
    track_length: 0:28
  - names:
      Japanese: 衝撃と混乱
      Romaji: Shougeki To Konran
    track_length: '1:07'
  - names:
      Japanese: 真実を求めて
      Romaji: Shinjitsu wo Motomete
    track_length: '1:04'
  - names:
      Japanese: 彷徨
      Romaji: Houkou
    track_length: '2:20'
  - names:
      Japanese: 戦え！ワンダー
      Romaji: Tatakae! Wonder
    track_length: '2:15'
  - names:
      Japanese: 守るための戦い
      Romaji: Mamoru Tame no Tatakai
    track_length: '1:13'
  - names:
      Japanese: 終焉（Strings Version）
      Romaji: Shuuen (Strings Version)
    track_length: '2:42'
  - names:
      Japanese: Dialogue5
      Romaji: Dialogue 5
    track_length: '1:03'
  - names:
      Japanese: 浮遊夢（Japanese Version）
      Romaji: Fuyuu Yume (Japanese Version)
    track_length: '4:13'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/123655
lyricists:
- link: artist/8503
  names:
    en: ORIGA
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-10-07T13:22
  edited_date: 2025-05-28T06:56
  fetched_date: 2026-06-05T03:30
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1048
name: Kokkuri-tou no Hitotoki ~ Borabora-sama kara no Okurimono
names:
  en: Kokkuri-tou no Hitotoki ~ Borabora-sama kara no Okurimono
  ja: テレビ東京系アニメーション「ファンタジックチルドレン」 コックリ島のひととき～ボラボラ様からの贈りもの
  ja-latn: Kokkuri-tou no Hitotoki ~ Borabora-sama kara no Okurimono
notes: 'Composed and Orchestrated by Koji Ueno

  Flute: Hideyo Takakuwa, Rie Sasaki

  Clarinet: Kaede Akiyama

  Saxophone: Yumi Ishida, Akemi Endo

  French Horn: Gizaemon Fruta, 佐々木一彦

  Trumpet: Asami Tazawa

  Trombone: Akihito Masui

  Bass Trombone: Kunio Koizumi

  Tuba: Nobumitsu Kuniki, Heisuke Ogawa

  Percussion: Obawo Nakajima, Yoko Ishizaki, Yoshiki Higashi

  Piano/Electronics: Koji Ueno

  Violin: Takayuki Oshikane, Osamu Iyoku, Yu Manabe, Daisuke Kadowaki

  Viola: Tomoko Shimaoka, Koichiro Muroya

  Violoncello: Tomoki Iwanaga, Akio Ueki

  Contrabass: Koji Akaike, 大石健治

  Violoncello solo: Kaeko Mukoyama

  Recorded & Mixed by Tadashi Hashimoto (little bach Harajuku)

  Assisted by Yohei Takita (little bach Harajuku)

  Recording Studio: little bach Harajuku

  Recording Co-ordinated by Tensay Ishiguro (N2), Hiroko Ichikawa (N2)

  *Fuyuu Yume (Russian Version)

  Lyrics: ORIGA, Music&Arrangement: ORIGA, Vocal: ORIGA

  *Fuyuu Yume (Japanese Version)

  Lyrics: ORIGA, Lyrics Translation: Rie Hamada, Music&Arrangement: ORIGA, Vocal:
  ORIGA

  Produce&Arrangement: ORIGA

  Co-Produce: Takahiro Watanabe

  Guitar: Yasuhisa Murase

  Mixed by 山口泰

  Recorded by Yukihiro Kurusu (Joint1), 山口泰

  Recording Studio: MAGNET STUDIO, STUDIO Somewhere

  Artist Management: Nobuhiko Takahashi for Road&Sky Organization

  ORIGA appears courtesy of GEMMATIKA Records

  *Voyage (Cello Version) (M-1)

  Composition: Masumi Yamazaki, Arrangement: Takahito Eguchi

  *Dialogue Part

  <Staff>

  Director&Engineer: 関口和子

  Script Planning: Takeshi Fukumoto

  <Cast>

  Thoma: Junko Minagawa

  Helga: Shiho Kawaragi

  Chitto: Kei Kobayashi

  Thoma''s Mother: Yuki Kaida

  Hasmodye: Sachi Matsumoto

  Soreto: Yukiko Takaguchi

  Produced & Directed by Yuko Sakurai (Victor Entertainment)

  Mastered by Hiroshi Kawasaki (FLAIR)

  Cover Illustration: Takashi Nakamura

  Design: Shogo Yamada

  Editor: Asako Toya (V.D.C)

  Promotion Producer: Yoshinori Sugawara (Victor Entertainment)

  Sales Promotion: Kou Yamashita (Victor Entertainment), Masakazu Sato (Victor Entertainment)

  Desk: Chikako Ando (Victor Entertainment), Rie Tomokane (Victor Entertainment)

  Executive Producer: Shiro Sasaki (Victor Entertainment), Shigeaki Komatsu (Victor
  Entertainment)

  Thank You for your cooperation:

  Takashi Nakamura, NIPPON ANIMATION, サンオンキョー,

  TV TOKYO Music, HAIKYO, Kenyu Office, MAUSU PROMOTION,

  ARTSVISION, BIG SHOT'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/123655/123655-e51d91c92b04.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Fantastic Children
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VICL-35750
  date: '2004-11-21'
  link: album/25985
  names:
    en: Voyage / Inori
    ja: Voyage / いのり
    ja-latn: Voyage / Inori
  type: anime
- catalog: VICL-35751
  date: '2004-11-21'
  link: album/25986
  names:
    en: Mizu no Madoromi / ORIGA
    ja: 水のまどろみ / ORIGA
    ja-latn: Mizu no Madoromi / ORIGA
  type: anime
- catalog: VICL-61525
  date: '2005-01-21'
  link: album/25983
  names:
    en: FANTASTIC CHILDREN O.S.T. ~ Greecia Kara no Oku...
    ja: テレビ東京系アニメーション『ファンタジックチル...
    ja-latn: FANTASTIC CHILDREN O.S.T. ~ Greecia Kara no Oku...
  type: anime
- catalog: VEATP-30419
  date: '2005-03-30'
  link: album/123584
  names:
    en: 'Fantastic Children: Voyage... Digital Original'
    ja: ファンタジックチルドレン Voyage... 配信オリジナル
    ja-latn: 'Fantastic Children: Voyage... Digital Original'
  type: anime
release_date: '2005-03-02'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2625.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/123655?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8503
  names:
    en: ORIGA
votes: 0
