arrangers:
- link: artist/14328
  names:
    en: Yoshimasa Kawabata
    ja: 川端良征
- link: artist/11636
  names:
    en: Kazunori Watanabe
    ja: 渡辺和紀
- link: artist/1560
  names:
    en: Shoichiro Hirata
    ja: 平田祥一郎
- link: artist/21773
  names:
    en: Yasushi Watanabe
    ja: 渡辺泰司
- link: artist/10821
  names:
    en: Satomi Kawasaki
    ja: 川崎里実
- link: artist/5334
  names:
    en: Jun Ichikawa
    ja: 市川淳
barcode: '4540774601233'
catalog: LASA-5054
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/13272
  names:
    en: TSUKASA
- link: artist/13354
  names:
    en: Katsuya Kawazoe
    ja: 川副克弥
- link: artist/1560
  names:
    en: Shoichiro Hirata
    ja: 平田祥一郎
- link: artist/11636
  names:
    en: Kazunori Watanabe
    ja: 渡辺和紀
- link: artist/21773
  names:
    en: Yasushi Watanabe
    ja: 渡辺泰司
- link: artist/10821
  names:
    en: Satomi Kawasaki
    ja: 川崎里実
- link: artist/79046
  names:
    en: Hiroshi Komatsu
    ja: 小松寛史
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-4a6415516a1c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-4a6415516a1c.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-4a6415516a1c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-780ea4e8562a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-780ea4e8562a.jpg
  name: Booklet p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-780ea4e8562a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-abf3ba59090a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-abf3ba59090a.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-abf3ba59090a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-759b26e1e291.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-759b26e1e291.jpg
  name: Booklet p. 03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-759b26e1e291.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-2635655b4e9b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-2635655b4e9b.jpg
  name: Booklet p. 04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-2635655b4e9b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-5c443978ebb4.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-5c443978ebb4.jpg
  name: Booklet p. 05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-5c443978ebb4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-ceee11f61777.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-ceee11f61777.jpg
  name: Booklet p. 05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-ceee11f61777.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f4480ceb90b7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f4480ceb90b7.jpg
  name: Booklet p. 06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f4480ceb90b7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-3ac8b792af48.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-3ac8b792af48.jpg
  name: Booklet p. 07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-3ac8b792af48.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-dbde52f1318b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-dbde52f1318b.jpg
  name: Booklet p. 08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-dbde52f1318b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-96f8e875581f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-96f8e875581f.jpg
  name: Booklet p. 09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-96f8e875581f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-c59b7c89bb6f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-c59b7c89bb6f.jpg
  name: Booklet p. 10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-c59b7c89bb6f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-9936289af867.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-9936289af867.jpg
  name: Booklet p. 11
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-9936289af867.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-8b5ee205b309.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-8b5ee205b309.jpg
  name: Booklet p. 12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-8b5ee205b309.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-1fc31f15b22e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-1fc31f15b22e.jpg
  name: Booklet p. 13
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-1fc31f15b22e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-48e9d305d955.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-48e9d305d955.jpg
  name: Booklet p. 14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-48e9d305d955.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-58ee59d08bca.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-58ee59d08bca.jpg
  name: Booklet p. 15
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-58ee59d08bca.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f13c934eb228.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f13c934eb228.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-f13c934eb228.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-12333dbd843b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-12333dbd843b.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-12333dbd843b.jpg
discs:
- disc_length: '41:01'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: タイムカプセル
    track_length: '3:29'
  - names:
      Japanese: Sweet Madrigal
    track_length: '4:08'
  - names:
      Japanese: Candid Girl
    track_length: '5:18'
  - names:
      Japanese: Halation City
    track_length: '3:20'
  - names:
      Japanese: ぐるぐる
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: Hidden emotions
    track_length: '3:37'
  - names:
      Japanese: 青イ鳥、消エタ
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: It's OK!
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: my starry boy
    track_length: '4:21'
  - names:
      Japanese: We May Dream
    track_length: '3:53'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/124690
lyricists:
- link: artist/5191
  names:
    en: Saori Codama
    ja: こだまさおり
- link: artist/11636
  names:
    en: Kazunori Watanabe
    ja: 渡辺和紀
- names:
    en: SUIMI
- link: artist/10821
  names:
    en: Satomi Kawasaki
    ja: 川崎里実
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-11-22T04:58
  edited_date: 2026-03-06T12:45
  fetched_date: 2026-06-05T12:32
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 664
name: Suisei Script / Mai Nakahara
names:
  en: Suisei Script / Mai Nakahara
  ja: 彗星スクリプト / 中原麻衣
  ja-latn: Suisei Script / Mai Nakahara
notes: 'M-01

  Composer: TSUKASA

  Arranger: Yoshimasa Kawabata

  Lyricist: Saori Codama

  M-02

  Composer: Katsuya Kawazoe

  Arranger: Kazunori Watanabe

  Lyricist: Saori Codama

  M-03

  Composer: Shoichiro Hirata

  Arranger: Shoichiro Hirata

  Lyricist: Saori Codama

  M-04

  Composer: Katsuya Kawazoe

  Arranger: Yoshimasa Kawabata

  Lyricist: Saori Codama

  M-05

  Composer: Kazunori Watanabe

  Arranger: Kazunori Watanabe

  Lyricist: Kazunori Watanabe

  M-06

  Composer: Yasushi Watanabe

  Arranger: Yasushi Watanabe

  Lyricist: SUIMI

  M-07

  Composer: TSUKASA

  Arranger: Yoshimasa Kawabata

  Lyricist: Saori Codama

  M-08

  Composer: Satomi Kawasaki

  Arranger: Satomi Kawasaki

  Lyricist: Satomi Kawasaki

  M-09 - TV Anime "Ladies versus Butlers!" Ending Theme

  Composer: Hiroshi Komatsu

  Arranger: Kazunori Watanabe

  Lyricist: Saori Codama

  M-10

  Composer: Hiroshi Komatsu

  Arranger: Jun Ichikawa

  Lyricist: Saori Codama

  Performed by Mai Nakahara

  Producer & Director: Yoshiyuki Ito

  Artist Management: 梅本麻友子 (I''m Enterprise)

  Mixing Engineer: Chifumi Karasawa (POPHOLIC)

  Recording Engineer: Nobuyuki Morita, Hideyuki Matsuhashi (Bunkamura Studio)

  Recorded & Mixed at Studio Magic Garden, Bunkamura Studio

  Creative Producer: Fuyuki Kojima (Lantis)

  Art Direction & Design: Kazutaka Sato (Goldbend), Kinu Urawa (Goldbend)

  Photographer: Masashige Ogata (Sherpa)

  Stylist: Mayumi Kawamura

  Hair&Make: Yumiko Nishida (deuce)

  Jacket Coordination: Yuko Sakayori (Lantis)

  A&R: Yoichi Sekine (Lantis)

  A&R Assistant: Mai Kawashima (Lantis)

  Sales Promotion Producer: Kei Sahashi (Lantis)

  Sales Promotion: Ryutaro Usukura (Lantis)

  Chief Promoter: Megumi Suzuki (Lantis)

  Executive Producer: Kiyoko Matsumura (Lantis)

  Executive Supervisor: Shigeru Saito (Lantis)

  Executive Producer: Youichi Matsuda (I''m Enterprise), Shunji Inoue (Lantis)'
organizations:
- &id002
  link: org/550
  names:
    en: GloryHeaven
    ja: GloryHeaven
    ja-latn: GloryHeaven
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/858
  names:
    en: Mai Nakahara
    ja: 中原麻衣
picture_full: https://media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/09/124690/124690-a6e3c0def0a6.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4516
  names:
    en: Ladies versus Butlers!
    ja: れでぃ×ばと!
    ja-latn: Redi x Bato!
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LHCM-1074
  date: '2010-01-27'
  link: album/61999
  names:
    en: Ladies versus Butlers! Opening Theme LOVExHEAVEN
    ja: れでぃ×ばと! オープニングテーマ LOVExHEAVEN
    ja-latn: Ladies versus Butlers! Opening Theme LOVExHEAVEN
  type: anime
- catalog: LHCM-1075
  date: '2010-02-10'
  link: album/61996
  names:
    en: my starry boy / Mai Nakahara
    ja: my starry boy / 中原 麻衣
    ja-latn: my starry boy / Mai Nakahara
  type: anime
- catalog: LHCA-5115
  date: '2010-04-07'
  link: album/63835
  names:
    en: Ladies versus Butlers! OST
    ja: TVアニメ『れでぃ×ばと!』オリジナル・サウンドト...
    ja-latn: Ladies versus Butlers! OST
  type: anime
release_date: '2010-09-22'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/124690?perpage=99999
votes: 0
