arrangers:
- link: artist/3497
  names:
    en: Seiji Kameda
    ja: 亀田誠治
- link: artist/12462
  names:
    en: Masato Suzuki
    ja: 鈴木正人
- link: artist/56048
  names:
    en: otonamode
    ja: オトナモード
barcode: '4988002599240'
catalog: VICL-36607
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Arrangement, Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/15151
  names:
    en: Karuho Kureta
    ja: 呉田軽穂
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
- link: artist/2340
  names:
    en: Kyohei Tsutsumi
    ja: 筒美京平
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-dddbb5d1d5ea.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-dddbb5d1d5ea.jpg
  name: Booklet Inside
  thumb: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-dddbb5d1d5ea.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-f52e00afbd38.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-f52e00afbd38.jpg
  name: Booklet Outside
  thumb: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-f52e00afbd38.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-4d4247995da5.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-4d4247995da5.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-4d4247995da5.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-5dcb7c5d52bb.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-5dcb7c5d52bb.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-5dcb7c5d52bb.jpg
discs:
- disc_length: '14:41'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: マーガレット
      Romaji: Marguerite
    track_length: '4:05'
  - names:
      Japanese: Hello, my friend
      Romaji: Hello, my friend
    track_length: '5:02'
  - names:
      Japanese: 木綿のハンカチーフ
      Romaji: Momen no Handkerchief
    track_length: '5:34'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/124693
lyricists:
- link: artist/3408
  names:
    en: Takashi Matsumoto
    ja: 松本隆
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
media_format: CD
meta:
  added_date: 2022-11-22T07:47
  edited_date: 2026-05-05T12:14
  fetched_date: 2026-06-05T02:05
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 685
name: Marguerite / Haruka Ayase
names:
  en: Marguerite / Haruka Ayase
  ja: マーガレット / 綾瀬はるか
  ja-latn: Marguerite / Haruka Ayase
notes: 'M-01

  Composer: Karuho Kureta

  Arranger: Seiji Kameda

  Lyricist: Takashi Matsumoto

  produced by Seiji Kameda

  recorded & mixed by Masashi Kudo

  recorded & mixed at Victor Studio

  assisted by Kohei Nakaya (Victor Studio)

  guitars: Yoshiyuki Sahashi

  bass: Seiji Kameda

  drums: Noriyasu "KAASUKE" Kawamura

  piano: Yuta Saito

  strings: Chieko Kinbara Strings

  manipulater: Yasutaka Toyoda (makotoya)

  M-02

  Composer: Yumi Matsutoya

  Arranger: Masato Suzuki

  Lyricist: Yumi Matsutoya

  produced by Masato Suzuki

  recorded & mixed by Masashi Yabuhara

  vocals recorded by Naoyuki Kamijo

  recorded at Aobadai Studio & HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS

  mixed at HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS

  assisted by Ayaka Toki (Aobadai Studio), Junichiro Fujinami (HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS)

  guitars: Masanobu Fukuhara

  bass, piano, organ & wurlitzer: Masato Suzuki

  drums: Manabu Sakata

  ©1994 by KIRARA MUSIC PUBLISHER

  M-03

  Composer: Kyohei Tsutsumi

  Arranger: otonamode

  Lyricist: Takashi Matsumoto

  produced by otonamode

  recorded & mixed by Makoto Hoshino

  recorded at HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS & Studio Jive

  mixed at Studio Jive

  assisted by Hiromi Fujikura (HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS), Yuji Yoshida (StudioJive)

  acoustic guitar: Keita Takahashi (otonamode)

  guitars & mandolin: Shinichi Ihara

  bass: Takeyuki Yamaguchi (Huckleberry Finn)

  drums: Yukihiko Yamaguchi (Huckleberry Finn)

  piano & chorus: Haruna Onishi (Dew)

  ©1975 by Watanabe Music Publishing Co., Ltd. & Kazemachi Records, Inc. & Standard
  Music Publishers, Inc.

  protools editor: Yuji Yoshida (Studio Jive) & Hyoe Yasuhara

  mastered by Ted Jensen (Sterling Sound, NY) for Track 1, Hiroshi Kawasaki (FLAIR)
  for Track 2&4

  a&r director: Toru Kiya (Victor Entertainment)

  artist promotion: Yoichi Miyagawa (Victor Entertainment)

  sales promotion: Yuji Shinizu (Victor Entertainment)

  promotion chief: Akihiro Harada (Victor Entertainment)

  artist management: Motoharu Fujii (HoriPro)

  art direction & design: Masuo Kuroda

  photography: Shingo Wakagi

  hair & make up: Emiko Shimizu (maroonbrand)

  styling: Akira Maruyama

  visual coordination: Yuichiro Soshi (Victor Entertainment)

  executive producer: Seigo Horiuchi (Victor Entertainment), Ryoichi Okabe (HoriPro),
  Keisuke Tsushima (HoriPro)

  special thanks

  Shin Shibata, Manami Ito (KIRARASHA)

  Makoto Abe, Tomohisa Gora (EMI Music Japan)

  Takashi Hiraguri (PUERTA DEL SOL)

  Misako Matsumoto (Takashi Matsumoto Inc.,)

  Takahiro Konagawa (MAKOTOYA), Taishi Korezawa (TONE)'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/39/124693/124693-a7d941bbb2ab.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2010-08-11'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/124693?perpage=99999
vocals: []
votes: 0
