{ "arrangers": [ { "link": "artist/4976", "names": { "en": "Shiro Sasaki", "ja": "佐々木史郎" } }, { "link": "artist/5869", "names": { "en": "Hideaki Nakaji", "ja": "中路英明" } }, { "link": "artist/5857", "names": { "en": "Hitomi Kobori", "ja": "小堀ひとみ" } }, { "link": "artist/11033", "names": { "en": "Kazuo Nobuta", "ja": "信田かずお" } }, { "link": "artist/7583", "names": { "en": "Tetsuya Yoshikawa", "ja": "吉川哲也" } }, { "link": "artist/5878", "names": { "en": "SASUGA" } }, { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } }, { "link": "artist/5864", "names": { "en": "Hiroshi Sakamoto", "ja": "坂本洋" } } ], "barcode": "4718484189956", "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "FSCA-10031", "link": "album/3152", "note": "" }, "catalog": "A8-995", "categories": [ "Animation", "Publication", "Radio/Audio Drama" ], "category": "Animation", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } }, { "link": "artist/3402", "names": { "en": "Shunsuke Kikuchi", "ja": "菊池俊輔" } }, { "link": "artist/1025", "names": { "en": "Ichiro Mizuki", "ja": "水木一郎" } }, { "link": "artist/9861", "names": { "en": "Kuni Kawachi", "ja": "クニ河内" } }, { "link": "artist/3244", "names": { "en": "Takashi Kudou", "ja": "工藤崇" } }, { "names": { "en": "伊藤正美" } }, { "names": { "en": "野村忠" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-8dfd0c534ffe.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-8dfd0c534ffe.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-8dfd0c534ffe.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-1e24226ffb1c.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-1e24226ffb1c.jpg", "name": "Contents", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-1e24226ffb1c.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Mazinger Z (English version)", "Japanese": "マジンガーZ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Theme of Z", "Japanese": "Zのテーマ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Theme of Sayaka", "Japanese": "さやかのテーマ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "The Hero is Mazinger", "Japanese": "勇者はマジンガー" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Fly! Grendizer", "Japanese": "とべ!グレンダイザー" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Song Offered to Minerva X", "Japanese": "ミネルバXに捧げる歌" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Fly! Groizer X", "Japanese": "飛べ!グロイザーX" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Beast-God of Wrath", "Japanese": "怒りの獣神" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Song of Steel Jeeg", "Japanese": "鋼鉄ジーグのうた" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "The Invincible Machine, Getter Robo", "Japanese": "不滅のマシン ゲッターロボ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Temptations of Time", "Japanese": "時間の誘惑" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Machine Zaurer", "Japanese": "マシンザウラー" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Mazinkaiser", "Japanese": "マジンカイザー" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Mazinkaiser's Ballad", "Japanese": "マジンカイザーのバラード" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "Mazinger Z", "Japanese": "マジンガーZ" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/126830", "lyricists": [ { "link": "artist/19078", "names": { "en": "Fumihiko Azuma", "ja": "東文彦" } }, { "link": "artist/46075", "names": { "en": "Kazuo Koike", "ja": "小池一雄" } }, { "link": "artist/21287", "names": { "en": "Shinobu Urakawa", "ja": "浦川しのぶ" } }, { "link": "artist/9508", "names": { "en": "Kougo Hotomi", "ja": "保富康午" } }, { "link": "artist/5873", "names": { "en": "Go Nagai", "ja": "永井豪" } }, { "link": "artist/2953", "names": { "en": "Yoshihiko Ando", "ja": "安藤芳彦" } }, { "link": "artist/8810", "names": { "en": "Haruo Hayashi", "ja": "林春生" } }, { "names": { "en": "和泉高志" } }, { "link": "artist/3472", "names": { "en": "Toyohisa Araki", "ja": "荒木とよひさ" } }, { "link": "artist/29201", "names": { "en": "Hiroshi Koenji", "ja": "高円寺博" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2023-02-19T05:12", "edited_date": "2023-02-19T05:14", "fetched_date": "2026-05-25T05:21", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 402 }, "name": "The Legends of MAZINGER", "names": { "en": "The Legends of MAZINGER", "ja": "マジンガー伝説", "ja-latn": "Mazinger Densetsu" }, "notes": "A compilation CD containing a selection of super robot arranged theme songs covers.\nTrack 01: TV Anime \"Mazinger Z\" Opening Theme (English Version)\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Fumihiko Azuma\nLyrics Translation by Matthew Twigg\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Shiro Sasaki & Hideaki Nakaji\nTrack 02: TV Anime \"Mazinger Z\" Insert Song\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Kazuo Koike\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 03: TV Anime \"Mazinger Z\" Insert Song\nVocals by MIO\nLyrics by Shinobu Urakawa\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 04: TV Anime \"Great Mazinger\" Ending Theme\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Kazuo Koike\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 05: TV Anime \"UFO Robo Grendizer\" Opening Theme\nVocals by Hironobu Kageyama\nLyrics by Kougo Hotomi\nComposed by Shunsuke Kikuchi\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 06: TV Anime \"Mazinger Z\" Insert Song\nVocals & Composed by Ichiro Mizuki\nLyrics by Shinobu Urakawa\nArranged by Kazuo Nobuta\nTrack 07: TV Anime \"Groizer X\" Opening Theme\nVocals by Masaaki Endoh\nLyrics by Go Nagai\nComposed by Kawachi Kuni\nArranged by Tetsuya Yoshikawa\nTrack 08: TV Anime \"Juushin Liger\" Opening Theme\nVocals by MIO\nLyrics by Yoshihiko Ando\nComposed by Takashi Kudou\nArranged by Kazuo Nobuta\nTrack 09: TV Anime \"Koutetsu Jeeg\" Opening Theme\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Haruo Hayashi\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 10: Tv Anime \"Getter Robo G\" Ending Theme\nVocals by Hironobu Kageyama\nLyrics by 和泉高志\nComposed by Shunsuke Kikuchi\nArranged by Hitomi Kobori\nTrack 11: TV Anime \"God Mazinger\" Ending Theme\nVocals by MIO\nLyrics by Toyohisa Araki\nComposed by 伊藤正美\nArranged by Tetsuya Yoshikawa\nTrack 12: Publication \"Dinosaur Cyborg Machine Zaurer\" Image Song\nVocals by Apple Pie & The Kinds\nLyrics by Hiroshi Koenji\nComposed by 野村忠\nArranged by SASUGA\nTrack 13: TV Anime \"Mazinkaiser\" Image Song\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Go Nagai\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Chumei Watanabe & Hiroshi Sakamoto\nTrack 14: Radio Drama \"Mazinkaiser Den\" Theme Song\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Go Nagai\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Kazuo Nobuta\nTrack 15: TV Anime \"Mazinger Z\" Opening Theme\nVocals by Ichiro Mizuki\nLyrics by Fumihiko Azuma\nComposed by Chumei Watanabe\nArranged by Shiro Sasaki & Hideaki Nakaji\nChorus: Apple Pie, The Kinds\nSupervisor: Go Nagai\nProducer:\n  Masayoshi Okawa (first smile)\n  Yashima Tokuhara (DYNAMIC PLANNING)\n  Masamichi Kaneko (Salt)\nDirector:\n  Katsutoshi Eguchi (first smile)\n  Kazuo Sudo (HOT WAVE)\n  田辺博 (PURE MUSIC OFFICE)\n  Naoki Takehana (PURE MUSIC OFFICE)\nEngineer: 岡澤賢 (DEN STUDIO), Norio Mikogami, 楼井学\nAssistant Engineer: 平澤寿彦 (DEN STUDIO), Takashi Koiwa, Mitsuharu Kanei\nRecording Studio: STUDIO SOUND VALLEY, AVACO Studio, DEN STUDIO, ARK STUDIO\nMusician Coordinator: 吉田奈穂子 (PURE MUSIC OFFICE)\nPromoter:\n  Takehiro Jinguji (first smile)\n  Makoto Ito (first smile)\n  河西潔 (ARK)\n  Sayuri Takaishi (Salt)\nSales Division: Yasushi Ota (first smile), Motoko Takeda (first smile)\nDesk Management: 吉田貞子 (first smile)\nJacket Illustration: Masanori Ishida (kip)\nArt Director: Kazuhiro Oikawa (NPC)\nArt Coordinator: Hirotomi Suzuki (NPC)\nSpecial Thanks:\n  Kenji Nagai (DYNAMIC PLANNING)\n  Ikuya Komori (DYNAMIC PLANNING)\n  Kodansha\n  NIPPON COLUMBIA\n  BANPRESTO\n  Winkysoft\n  Yoyogi Animation Gakuin\n  Takanobu Terada (BANPRESTO)\n  Ichiro Mizuki Vocal School\n  BIRTHDAY SONG Music Publisher\n  Miyuki Yamazaki (LEGATO MUSIC)\n  Rieko Twigg\n  SHOWMANS\n  Project·ICHIROU 30th\n  ANNIVERSARY.MIZUKI ICHIROU\nVery Special Thanks: Watari Sasuga, 岡田歴里", "organizations": [ { "link": "org/294", "names": { "en": "Ever Anime", "ja": "Ever Anime", "ja-latn": "Ever Anime" }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/03/126830/126830-123c4817dee2.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/5427", "names": { "en": "Mazinger Z", "ja": "マジンガーZ", "ja-latn": "Mazinger Z" } }, { "link": "product/5429", "names": { "en": "GREAT MAZINGER", "ja": "グレートマジンガー", "ja-latn": "GREAT MAZINGER" } }, { "link": "product/5435", "names": { "en": "UFO ROBOT GRENDIZER RAIDS", "ja": "UFOロボ グレンダイザー", "ja-latn": "UFO Robo Grendizer" } }, { "names": { "en": "Groizer X" } }, { "names": { "en": "Juushin Liger" } }, { "link": "product/5787", "names": { "en": "JEEG, THE STEEL ROBOT", "ja": "鋼鉄ジーグ", "ja-latn": "Koutetsu Jeeg" } }, { "link": "product/5501", "names": { "en": "GETTA ROBOT G", "ja": "ゲッターロボG", "ja-latn": "Getter Robo G" } }, { "link": "product/5529", "names": { "en": "God Mazinger", "ja": "ゴッドマジンガー", "ja-latn": "God Mazinger" } }, { "names": { "en": "Dinosaur Robo Machine Zaurer" } }, { "link": "product/5530", "names": { "en": "Mazinkaiser", "ja": "マジンカイザー", "ja-latn": "Mazinkaiser" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/294", "names": { "en": "Ever Anime", "ja": "Ever Anime", "ja-latn": "Ever Anime" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "FSCA-10031", "date": "1998-02-18", "link": "album/3152", "names": { "en": "The Legends of MAZINGER", "ja": "マジンガー伝説", "ja-latn": "Mazinger Densetsu" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1999", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/126830?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/1025", "names": { "en": "Ichiro Mizuki", "ja": "水木一郎" } }, { "link": "artist/5868", "names": { "en": "MIO" } }, { "link": "artist/42", "names": { "en": "Hironobu Kageyama", "ja": "影山ヒロノブ" } }, { "link": "artist/48", "names": { "en": "Masaaki Endoh", "ja": "遠藤正明" } }, { "link": "artist/5876", "names": { "en": "Apple Pie", "ja": "アップル・パイ" } }, { "link": "artist/5877", "names": { "en": "The Kinds" } } ], "votes": 0 }