{ "arrangers": [ { "link": "artist/57993", "names": { "en": "Bentley Jones" } } ], "barcode": "4988006870710", "catalog": "TOCT-26799", "categories": [ "Game", "Animation", "Radio/Audio Drama" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/5160", "names": { "en": "JUJU" } }, { "names": { "en": "Spontania" } }, { "link": "artist/22252", "names": { "en": "Jeff Miyahara" } }, { "link": "artist/29142", "names": { "en": "RYLL" } }, { "link": "artist/50158", "names": { "en": "Rei Shibakusa", "ja": "柴草玲" } }, { "link": "artist/35666", "names": { "en": "Shifo" } }, { "link": "artist/10109", "names": { "en": "Genki Hibino", "ja": "日比野元気" } }, { "link": "artist/11246", "names": { "en": "mitsuyuki miyake" } }, { "link": "artist/5903", "names": { "en": "Tetsuya Komuro", "ja": "小室哲哉" } }, { "link": "artist/2136", "names": { "en": "Chihiro Onitsuka", "ja": "鬼束ちひろ" } }, { "link": "artist/8585", "names": { "en": "Koichi Tsutaya", "ja": "蔦谷好位置" } }, { "link": "artist/57993", "names": { "en": "Bentley Jones" } }, { "link": "artist/5719", "names": { "en": "Kazuhito Kikuchi", "ja": "菊池一仁" } }, { "link": "artist/8584", "names": { "en": "Hiromasa Ijichi", "ja": "伊秩弘将" } }, { "link": "artist/79701", "names": { "en": "Takuya", "ja": "たくや" } }, { "link": "artist/9763", "names": { "en": "HYDE" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "素直になれたら ～FINAL NIGHT～" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "強く儚い者たち" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "気分上々↑↑" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Don’t wanna cry" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "月光" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ドラマチック" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "TRANS//LATION ～インタールード～" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "DEPARTURES" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "Depend on you ～Depend on me～" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "WHITE LOVE" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "春 ～SPRING～" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "GLAMOROUS SKY" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/12692", "lyricists": [ { "link": "artist/5160", "names": { "en": "JUJU" } }, { "names": { "en": "Spontania" } }, { "link": "artist/22252", "names": { "en": "Jeff Miyahara" } }, { "link": "artist/57993", "names": { "en": "Bentley Jones" } }, { "link": "artist/33666", "names": { "en": "Cocco", "ja": "こっこ" } }, { "link": "artist/11246", "names": { "en": "mitsuyuki miyake" } }, { "link": "artist/14218", "names": { "en": "hiroko" } }, { "link": "artist/5903", "names": { "en": "Tetsuya Komuro", "ja": "小室哲哉" } }, { "link": "artist/10049", "names": { "en": "Takahiro Maeda", "ja": "前田たかひろ" } }, { "link": "artist/2136", "names": { "en": "Chihiro Onitsuka", "ja": "鬼束ちひろ" } }, { "link": "artist/12649", "names": { "en": "YUKI" } }, { "link": "artist/5720", "names": { "en": "Ayumi Hamasaki", "ja": "浜崎あゆみ" } }, { "link": "artist/8584", "names": { "en": "Hiromasa Ijichi", "ja": "伊秩弘将" } }, { "link": "artist/79701", "names": { "en": "Takuya", "ja": "たくや" } }, { "link": "artist/44598", "names": { "en": "AI YAZAWA" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2009-03-22T13:50", "edited_date": "2025-06-02T14:55", "fetched_date": "2026-05-30T10:44", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 4726 }, "name": "TRANS//LATION / BENTLEY JONES", "names": { "en": "TRANS//LATION / BENTLEY JONES", "ja": "TRANS//LATION / BENTLEY JONES", "ja-latn": "TRANS//LATION / BENTLEY JONES" }, "notes": "Track 01\nOriginal Vocals JUJU feat. Spontania\nLyrics: JUJU, Spontania, Jeff Miyahara, Bentley Jones\nMusic: JUJU, Spontania, Jeff Miyahara & RYLL\nArrange: Bentley Jones\nTrack 02\nOriginal Vocals: Cocco\nLyrics: Cocco [こっこ]\nMusic: Rei Shibakusa\nArrange: Bentley Jones\nTrack 03\nOriginal Vocals: mihimaru GT\nLyrics: mitsuyuki miyake / hiroko (Akutsu Hiroko)\nMusic: Shifo&Genki Hibino / mitsuyuki miyake\nArrange: Bentley Jones\nTrack 04\nOriginal Vocals: Namie Amuro\nLyrics: Tetsuya Komuro, Takahiro Maeda\nMusic: Tetsuya Komuro\nArrange: Bentley Jones\nTrack 05\nOriginal Vocals: Chihiro Onitsuka\nLyrics: Chihiro Onitsuka\nMusic: Chihiro Onitsuka\nArrange: Bentley Jones\nTrack 06\nOriginal Vocals: YUKI\nLyrics: YUKI\nMusic: Koichi Tsutaya\nArrange: Bentley Jones\nAnime Hachimitsu to Clover\nTrack 07\nOriginal Vocals: Bentley Jones\nLyrics: Bentley Jones\nMusic: Bentley Jones\nArrange: Bentley Jones\nTrack 08\nOriginal Vocals globe\nLyrics: Tetsuya Komuro\nMusic: Tetsuya Komuro\nArrange: Bentley Jones\nTrack 09\nOriginal Vocals: Ayumi Hamasaki\nLyrics: Ayumi Hamasaki\nMusic: Kazuhito Kikuchi\nArrange: Bentley Jones\nTrack 10\nOriginal Vocals: SPEED\nLyrics: Hiromasa Ijichi\nMusic: Hiromasa Ijichi\nArrange: Bentley Jones\nTrack 11\nOriginal Vocals Hysteric Blue\nLyrics: Takuya\nMusic: Takuya\nArrange: Bentley Jones\nTrack 12\nOriginal Vocals: NANA starring MIKA NAKASHIMA\nLyrics: Ai Yazawa\nMusic: HYDE\nArrange: Bentley Jones\nNANA Live-action movie theme song", "organizations": [ { "link": "org/514", "names": { "en": "EMI Music Japan Inc.", "ja": "EMIミュージック・ジャパン", "ja-latn": "EMI Music Japan Inc." }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/57993", "names": { "en": "Bentley Jones" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/29/12692/12692-1237758639.jpg", "platforms": [ "Sony PlayStation" ], "products": [ { "names": { "en": "Hachimitsu to Clover" } }, { "link": "product/8322", "names": { "en": "Thousand Arms", "ja": "サウザンドアームズ", "ja-latn": "Thousand Arms" } }, { "link": "product/6056", "names": { "en": "NANA (Live Action)", "ja": "NANA -ナナ- (Live Action)", "ja-latn": "NANA (Live Action)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/514", "names": { "en": "EMI Music Japan Inc.", "ja": "EMIミュージック・ジャパン", "ja-latn": "EMI Music Japan Inc." }, "role": "publisher" }, "related": [], "release_date": "2009-03-25", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2300.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TOCT-26799", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9y-49-en-70-3989.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/toransureishonjeipoppudansukava-zu-japan-version/1014340142-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/12692?perpage=99999", "votes": 0 }