{ "arrangers": [ { "link": "artist/677", "names": { "en": "Kenji Kawai", "ja": "川井憲次" } } ], "barcode": "4715380130617", "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "PCCG-00086", "link": "album/23214", "note": "" }, "catalog": "SMB-061", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/677", "names": { "en": "Kenji Kawai", "ja": "川井憲次" } }, { "link": "artist/2960", "names": { "en": "Tsugutoshi Goto", "ja": "後藤次利" } } ], "covers": [], "discs": [ { "disc_length": "33:22", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ハート ないしょ/2 (Live Version)", "Romaji": "Heart Naisho/2 (Live Version)" }, "track_length": "1:44" }, { "names": { "Japanese": "リトル★デイト (TV Service Version)", "Romaji": "Little★Date (TV Service Version)" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "Japanese": "無差別格闘一直線～パンダは歌をうたえない", "Romaji": "Musabetsu Kakutou Icchokusen ~ Panda wa Uta wo Utaenai" }, "track_length": "2:31" }, { "names": { "Japanese": "我的愛人(ウォーダアイレン)", "Romaji": "Wo Da Airen" }, "track_length": "3:50" }, { "names": { "Japanese": "虹とリンクのバラード～いとしのフローレンス", "Romaji": "Niji to Rink no Ballad ~ Itoshi no Florence" }, "track_length": "3:11" }, { "names": { "Japanese": "かわいくねえ、色気がねえ", "Romaji": "Kawaikunee, Iroke ga nee" }, "track_length": "3:37" }, { "names": { "Japanese": "森へ行きましょう", "Romaji": "Mori e Ikimashou" }, "track_length": "2:03" }, { "names": { "Japanese": "チャイナからの手紙", "Romaji": "China kara no Tegami" }, "track_length": "2:27" }, { "names": { "Japanese": "夢のBalloon", "Romaji": "Yume no Balloon" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "Japanese": "あかねの子守唄", "Romaji": "Akane no Komoriuta" }, "track_length": "3:40" }, { "names": { "Japanese": "乱馬(ランバ)ダ☆RANMA (Curtain call Version)", "Romaji": "Lambada☆RANMA (Curtain call Version)" }, "track_length": "3:13" } ] } ], "link": "album/128200", "lyricists": [ { "link": "artist/3409", "names": { "en": "Neko Oikawa", "ja": "及川眠子" } }, { "link": "artist/8426", "names": { "en": "Yoshiko Miura", "ja": "三浦徳子" } }, { "link": "artist/12910", "names": { "en": "Yoshiko Oga", "ja": "雄鹿美子" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2023-04-09T13:05", "edited_date": "2023-04-09T13:05", "fetched_date": "2026-04-07T06:24", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 568 }, "name": "Ranma½ Nettou Uta Gassen", "names": { "en": "Ranma½ Nettou Uta Gassen", "ja": "らんま½ 熱闘歌合戦", "ja-latn": "Ranma½ Nettou Uta Gassen" }, "notes": "01 by Akane Tendou (c.v. Noriko Hidaka)\n02 by Ranma & Akane & Shampoo (c.v. Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka, Rei Sakuma)\n03 by Genma Saotome (c.v. Kenichi Ogata)\n04 by Shampoo (c.v Rei Sakuma)\n05 by Mikado Sanzenin & Azusa Shiratori (c.v. Kazuhiko Inoue, Naoko Matsui)\n06 by Ranma Saotome (c.v. Kappei Yamaguchi)\n07 by Kodachi Kuno (c.v. Saeko Shimazu)\n08 by Ranma* & Ranma (c.v. Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara)\n09 by Ranma (c.v. Megumi Hayashibara)\n10 by Akane Tendou (c.v. by Noriko Hidaka)\n11 by Ranma-teki Kagekidan Goikkousama\n*Written with kanji to denote male Ranma.\nComposed:\nKenji Kawai (1, 3~6, 8~11)\nTsugutoshi Goto (2)\nUnknown [Based on the polish folk song \"Szła dzieweczka\"] (7)\nArrangement: Kenji Kawai (1~11)\nLyrics:\n01 Neko Oikawa\n02 Yoshiko Miura\n03~06, 08~10 Yoshiko Oga\n11 Ranma-teki Kagekidan Bungeibu", "organizations": [ { "link": "org/293", "names": { "en": "SonMay Records", "ja": "笙美影音光碟有限公司", "ja-latn": "SonMay Records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/9983", "names": { "en": "Ranma-teki Kagekidan Goikkousama", "ja": "乱馬的歌劇団御一行様" } } ], "picture_full": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_small": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "picture_thumb": "https://vgmdb.net/db/img/album-nocover-medium.gif", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/621", "names": { "en": "Ranma½ (1989)", "ja": "らんま½ (1989)", "ja-latn": "Ranma½ (1989)" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/293", "names": { "en": "SonMay Records", "ja": "笙美影音光碟有限公司", "ja-latn": "SonMay Records" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "H00K-30018", "link": "album/70080", "names": { "en": "Jajauma ni Sasenaide / Etsuko Nishio", "ja": "じゃじゃ馬にさせないで / 西尾えつ子", "ja-latn": "Jajauma ni Sasenaide / Etsuko Nishio" }, "type": "anime" }, { "catalog": "00CS-0199", "link": "album/84962", "names": { "en": "Jajauma ni Sasenaide / Etsuko Nishio", "ja": "じゃじゃ馬にさせないで / 西尾えつ子", "ja-latn": "Jajauma ni Sasenaide / Etsuko Nishio" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ZX10-6325", "link": "album/114549", "names": { "en": "Platonic Tsuranuite / Kaori Sakagami", "ja": "プラトニックつらぬいて / 坂上香織", "ja-latn": "Platonic Tsuranuite / Kaori Sakagami" }, "type": "anime" }, { "catalog": "XT10-2325", "link": "album/70083", "names": { "en": "Platonic Tsuranuite / Kaori Sakagami", "ja": "プラトニックつらぬいて / 坂上香織", "ja-latn": "Platonic Tsuranuite / Kaori Sakagami" }, "type": "anime" }, { "catalog": "D27G-1003", "link": "album/23332", "names": { "en": "Ranma½ Ongaku Dojo", "ja": "らんま½ 音楽道場", "ja-latn": "Ranma½ Ongaku Dojo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "7P-10040", "link": "album/119983", "names": { "en": "EQUAL ROMANCE / CoCo", "ja": "EQUALロマンス / CoCo", "ja-latn": "EQUAL ROMANCE / CoCo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "S7A-11039", "link": "album/70086", "names": { "en": "EQUAL ROMANCE / CoCo", "ja": "EQUALロマンス / CoCo", "ja-latn": "EQUAL ROMANCE / CoCo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "H00K-30053", "link": "album/70128", "names": { "en": "Don't mind lay-lay Boy / Etsuko Nishio", "ja": "ド・ン・マ・イ来々少年 / 西尾えつ子", "ja-latn": "Don't mind lay-lay Boy / Etsuko Nishio" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PCSA-00026", "link": "album/75285", "names": { "en": "Little☆Date / ribbon", "ja": "リトル☆デイト / ribbon", "ja-latn": "Little☆Date / ribbon" }, "type": "anime" }, { "catalog": "PCDA-00036", "link": "album/70115", "names": { "en": "Little☆Date / ribbon", "ja": "リトル☆デイト / ribbon", "ja-latn": "Little☆Date / ribbon" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2001", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/128200?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/2937", "names": { "en": "Noriko Hidaka", "ja": "日髙のり子" } }, { "link": "artist/2000", "names": { "en": "Megumi Hayashibara", "ja": "林原めぐみ" } }, { "link": "artist/4002", "names": { "en": "Rei Sakuma", "ja": "佐久間レイ" } }, { "link": "artist/7890", "names": { "en": "Kenichi Ogata", "ja": "緒方賢一" } }, { "link": "artist/5520", "names": { "en": "Kazuhiko Inoue", "ja": "井上和彦" } }, { "link": "artist/904", "names": { "en": "Naoko Matsui", "ja": "松井菜桜子" } }, { "link": "artist/3358", "names": { "en": "Kappei Yamaguchi", "ja": "山口勝平" } }, { "link": "artist/7973", "names": { "en": "Saeko Shimazu", "ja": "島津冴子" } } ], "votes": 0 }