arrangers:
- link: artist/3294
  names:
    en: Makihiko Araki
    ja: 荒木真樹彦
- link: artist/2128
  names:
    en: Kinya Sawaguchi
    ja: 沢口欣也
barcode: '4943674912728'
catalog: WPD6-9127
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3294
  names:
    en: Makihiko Araki
    ja: 荒木真樹彦
- names:
    en: MYU
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674219.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674219.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674219.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f320cccc29c0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f320cccc29c0.jpg
  name: Disc (watermarked)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f320cccc29c0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f134a05a24ee.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f134a05a24ee.jpg
  name: Insert
  thumb: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-f134a05a24ee.jpg
discs:
- disc_length: '15:09'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Let's Secretly Cry in the Night
      Japanese: そっと夜に泣こう
    track_length: '5:14'
  - names:
      English: Promise
      Japanese: 約束
    track_length: '4:45'
  - names:
      English: Let's Secretly Cry in the Night (Original Karaoke)
      Japanese: そっと夜に泣こう (Original Karaoke)
    track_length: '5:10'
distributor: &id001
  link: org/2355
  names:
    en: Warner Music Japan Inc.
    ja: 株式会社ワーナーミュージック・ジャパン
    ja-latn: Warner Music Japan Inc.
  role: distributor
link: album/12862
lyricists:
- names:
    en: Lou
- names:
    en: MYU
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2009-04-02T04:09
  edited_date: 2023-09-10T13:38
  fetched_date: 2026-06-05T08:46
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2826
name: Sotto Yoru ni Nakou / Hiroko Kasahara
names:
  en: Sotto Yoru ni Nakou / Hiroko Kasahara
  ja: そっと夜に泣こう / 笠原弘子
  ja-latn: Sotto Yoru ni Nakou / Hiroko Kasahara
notes: 'M-01: Sega Saturn Game "QuoVadis 2 ~Wakusei Kyoushuu Ovan Rei~" Ending Theme

  Lyrics by Lou

  Composed & Arranged by Makihiko Araki

  M-02: Campaign Song for Yoyogi Animation Academy

  Lyrics & Composed by MYU

  Arranged by Kinya Sawaguchi

  Photo Provided by Kadokawa Shoten Newtype'
organizations:
- &id002
  link: org/175
  names:
    en: WEA Japan
    ja: WEAジャパン
    ja-latn: WEA Japan
  role: label
- link: org/175
  names:
    en: WEA Japan
    ja: WEAジャパン
    ja-latn: WEA Japan
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/26/12862/12862-1238674218.jpg
platforms:
- Sega Saturn
products:
- link: product/6695
  names:
    en: 'QUOVADIS 2: Wakusei Kyoushuu Ovan Rei'
    ja: クォヴァディス2 惑星強襲オヴァン・レイ
    ja-latn: 'QUOVADIS 2: Wakusei Kyoushuu Ovan Rei'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: WPC6-8284
  date: '1997-04-25'
  link: album/14145
  names:
    en: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 1
    ja: ラジオドラマ　クォヴァディス２～惑星強襲オヴァ...
    ja-latn: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 1
  type: drama
- catalog: WPC6-8285
  date: '1997-05-25'
  link: album/14146
  names:
    en: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 2
    ja: ラジオドラマ　クォヴァディス２～惑星強襲オヴァ...
    ja-latn: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 2
  type: drama
- catalog: WPC6-8286
  date: '1997-06-25'
  link: album/14147
  names:
    en: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 3
    ja: ラジオドラマ　クォヴァディス２～惑星強襲オヴァ...
    ja-latn: Quovadis 2 Radio Drama Chapter 3
  type: drama
release_date: '1997-04-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1020.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/12862?perpage=99999
vocals:
- link: artist/169
  names:
    en: Hiroko Kasahara
    ja: 笠原弘子
votes: 0
