arrangers:
- link: artist/1125
  names:
    en: Seiichi Kyoda
    ja: 京田誠一
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
barcode: '4988001932802'
catalog: CODC-1944
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/15439
  names:
    en: Da Capo
    ja: ダ・カーポ
- link: artist/3099
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: 池毅
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-0cad0c47d6fd.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-0cad0c47d6fd.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-0cad0c47d6fd.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: さよならとは言わないで
      Romaji: Sayonara wa Iwanaide
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドラミ・ガムシャララ!! ヘッチャララ!!
      Romaji: Dorami Gamshalala!! Heccharara!!
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: さよならとは言わないで (オリジナルカラオケ)
      Romaji: Sayonara wa Iwanaide (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ドラミ・ガムシャララ!! ヘッチャララ!! (オリジナルカラオケ)
      Romaji: Dorami Gamshalala!! Heccharara!! (Original Karaoke)
    track_length: Unknown
link: album/129117
lyricists:
- link: artist/15439
  names:
    en: Da Capo
    ja: ダ・カーポ
- link: artist/12343
  names:
    en: Chiyoko Mori
    ja: もりちよこ
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2023-04-26T07:54
  edited_date: 2023-04-26T07:54
  fetched_date: 2026-06-05T19:55
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 436
name: Sayonara wa Iwanaide / Da Capo
names:
  en: Sayonara wa Iwanaide / Da Capo
  ja: さよならとは言わないで / ダ・カーポ
  ja-latn: Sayonara wa Iwanaide / Da Capo
notes: 'M-01: Movie "Doraemon Ganbare! Gian!!" Main Theme

  Vocals, Lyrics & Composed by Da Capo

  Arranged by Seiichi Kyoda

  M-02: Movie "Dorami & Doraemons: Space Land Kiki Ippatsu!" Main Theme

  Vocals by Dorami (CV.Keiko Yokozawa)

  Lyrics by Chiyoko Mori

  Composed & Arranged by Takeshi Ike'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/129117/129117-9a333417237f.jpg
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: Doraemon Ganbare! Gian!!
- names:
    en: 'Dorami & Doraemons: Space Land Kiki Ippatsu!'
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '2001-03-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1155.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/129117?perpage=99999
vocals:
- link: artist/15439
  names:
    en: Da Capo
    ja: ダ・カーポ
- link: artist/19226
  names:
    en: Keiko Yokozawa
    ja: 横沢啓子
votes: 0
