{ "arrangers": [ { "link": "artist/9827", "names": { "en": "Yu Imai", "ja": "今井裕" } } ], "catalog": "7DS-0047", "categories": [ "Artist Discography" ], "category": "Artist Discography", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/31922", "names": { "en": "J.Livingston" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9cb2750b3ab2.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9cb2750b3ab2.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9cb2750b3ab2.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-07541b01b570.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-07541b01b570.jpg", "name": "Vinyl Side A", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-07541b01b570.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9d3e07f245fb.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9d3e07f245fb.jpg", "name": "Vinyl Side B", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-9d3e07f245fb.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "4:16", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ケ・セラ・セラ" }, "track_length": "3:38" }, { "names": { "Japanese": "イグァンティナ (Re-mix Of Que Sera Sera)" }, "track_length": "4:16" } ] } ], "distributor": { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "distributor" }, "link": "album/130930", "lyricists": [ { "names": { "en": "R.Evans" } } ], "media_format": "Vinyl (7\" 45 rpm)", "meta": { "added_date": "2023-07-15T07:53", "edited_date": "2024-10-19T09:36", "fetched_date": "2026-05-30T02:59", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 652 }, "name": "Que Sera Sera / Imitation", "names": { "en": "Que Sera Sera / Imitation", "ja": "ケ・セラ・セラ / イミテーション", "ja-latn": "Que Sera Sera / Imitation" }, "notes": "Sample 7 inch EP not intended for sale.\n01 - Image song in episode 12 of TV Anime \"Miyuki.\nVocals by: Imitation\nComposer: Jay Livingston\nArranger: Yu Imai\nLyrics: Evans Ray\nTranslation: Takashi Otowa\n02\nComposer, Arranger: Yu Imai + 100% Project", "organizations": [ { "link": "org/2432", "names": { "en": "Kitty RECORDS", "ja": "Kitty RECORDS", "ja-latn": "Kitty RECORDS" }, "role": "label" }, { "link": "org/31", "names": { "en": "Kitty Records, Inc.", "ja": "株式会社キティレコード", "ja-latn": "Kitty Records, Inc." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/03/130930/130930-2fc281e64792.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4833", "names": { "en": "Miyuki (Anime)", "ja": "みゆき (Anime)", "ja-latn": "Miyuki (Anime)" } } ], "publish_format": "Commercial, Promo/Gift/Reward", "publisher": { "link": "org/2432", "names": { "en": "Kitty RECORDS", "ja": "Kitty RECORDS", "ja-latn": "Kitty RECORDS" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "7DS-0036", "link": "album/93153", "names": { "en": "Omoide ga Ippai/10% no Ame Yohou / H₂O", "ja": "想い出がいっぱい/10%の雨予報 / H₂O", "ja-latn": "Omoide ga Ippai/10% no Ame Yohou / H₂O" }, "type": "anime" }, { "catalog": "7DS-0049", "link": "album/112879", "names": { "en": "Chotto Matte, Make Love / Sono Kibarashi", "ja": "ちょっとまって, Make Love / その気晴らし", "ja-latn": "Chotto Matte, Make Love / Sono Kibarashi" }, "type": "anime" }, { "catalog": "C25G-0179", "link": "album/64770", "names": { "en": "MIYUKI Music Issue", "ja": "みゆき 音楽編", "ja-latn": "MIYUKI Music Issue" }, "type": "anime" }, { "catalog": "25MS-0041", "link": "album/81093", "names": { "en": "Miyuki Original Soundtrack", "ja": "みゆき オリジナル・サウンドトラック", "ja-latn": "Miyuki Original Soundtrack" }, "type": "live" }, { "catalog": "7DS-0058", "link": "album/112880", "names": { "en": "Good-bye Season / Furimukeba Broken Heart", "ja": "Good-bye シーズン / 振り向けばBroken Heart", "ja-latn": "Good-bye Season / Furimukeba Broken Heart" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CX-7136", "link": "album/59087", "names": { "en": "JAM TRIP Miyuki", "ja": "JAM TRIP みゆき－想い出がいっぱい－", "ja-latn": "JAM TRIP Miyuki -Omoide ga Ippai-" }, "type": "anime" }, { "catalog": "25MS-0049", "link": "album/88935", "names": { "en": "Miyuki no Lovely Collection", "ja": "みゆきのLovelyコレクション", "ja-latn": "Miyuki no Lovely Collection" }, "type": "anime" }, { "catalog": "C25G-0198", "link": "album/64749", "names": { "en": "MIYUKI Music Issue Part 2", "ja": "みゆき 音楽編 2", "ja-latn": "MIYUKI Music Issue Part 2" }, "type": "anime" }, { "catalog": "38MS-0056~7", "link": "album/112864", "names": { "en": "MIYUKI Memorial", "ja": "みゆき メモリアル", "ja-latn": "MIYUKI Memorial" }, "type": "anime" }, { "catalog": "38CS-0056", "link": "album/112868", "names": { "en": "MIYUKI Memorial", "ja": "みゆき メモリアル", "ja-latn": "MIYUKI Memorial" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1983-06-25", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 700.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/130930?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/31921", "names": { "en": "Imitation", "ja": "イミテーション" } } ], "votes": 0 }