{ "arrangers": [ { "link": "artist/449", "names": { "en": "Naofumi Hataya", "ja": "幡谷尚史" } }, { "link": "artist/1467", "names": { "en": "Tomoko Sasaki", "ja": "ササキトモコ" } }, { "link": "artist/380", "names": { "en": "Marlon D.Sanders" } } ], "catalog": "WMC03-001", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Original Soundtrack, Arrangement", "composers": [], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-47a9fa2437dc.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-47a9fa2437dc.png", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-47a9fa2437dc.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-34b4591803bc.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-34b4591803bc.png", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-34b4591803bc.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-bca88170c88e.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-bca88170c88e.png", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-bca88170c88e.png" } ], "discs": [ { "disc_length": "57:14", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Joy To The World -Christmas NiGHTS Version-", "Japanese": "もろびとこぞりて －Christmas NiGHTS Version－" }, "track_length": "1:22" }, { "names": { "English": "Jingle Bell -Christmas NiGHTS Version-", "Japanese": "ジングルベル －Christmas NiGHTS Version－" }, "track_length": "2:08" }, { "names": { "English": "Take The Snow Train -Original Version-", "Japanese": "Take The Snow Train －Original Version－" }, "track_length": "2:24" }, { "names": { "English": "Matsukawa-sensei's English Course -Baseball Version-", "Japanese": "松川先生の英語学講座－野球編－" }, "track_length": "1:01" }, { "names": { "English": "Merry Kurihara's Anything-Goes Fortune Telling Guest #1: Katsura Bondo", "Japanese": "メアリー栗原のなんでも占い 第１回 －ゲスト：鬘ボンド－" }, "track_length": "5:41" }, { "names": { "English": "Winter Sleep", "Japanese": "Winter Sleep" }, "track_length": "0:44" }, { "names": { "English": "Jack Frost's Chime Medley", "Japanese": "Jack Frost's Chime メドレー" }, "track_length": "7:24" }, { "names": { "English": "Just Another Day in the 23rd Century -21st Century-", "Japanese": "23世紀の日常 －21世紀－" }, "track_length": "4:38" }, { "names": { "English": "Kamiya-cho Report -In Ginza as Xmas Draws Near-", "Japanese": "神谷町レポート －Xmas間近の銀座より－" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "English": "Sonic Ambient Mix", "Japanese": "SONIC AMBIENT MIX （良い未来BGMメドレー）" }, "track_length": "7:34" }, { "names": { "English": "Matsukawa-sensei's English Course -Old Lady Version-", "Japanese": "松川先生の英語学講座 －オバハン編－" }, "track_length": "2:00" }, { "names": { "English": "Rapid Patter -Xmas Version-", "Japanese": "巻き舌一家 －Xmas編－" }, "track_length": "5:40" }, { "names": { "English": "Christmas Dragon", "Japanese": "Christmas Dragon" }, "track_length": "2:06" }, { "names": { "English": "DREAMS DREAMS ~Sweet Mix In Holy Night~", "Japanese": "DREAMS DREAMS ～Sweet Mix In Holy Night～" }, "track_length": "5:32" }, { "names": { "English": "DREAMS DREAMS ~Music Box Version~", "Japanese": "DREAMS DREAMS ～Music Box Version～" }, "track_length": "1:35" }, { "names": { "English": "DREAMS DREAMS A-Cappella Version", "Japanese": "DREAMS DREAMS A-Cappella Version" }, "track_length": "4:24" } ] } ], "link": "album/13121", "lyricists": [ { "link": "artist/1467", "names": { "en": "Tomoko Sasaki", "ja": "ササキトモコ" } }, { "link": "artist/3886", "names": { "en": "Wornell Jones" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2009-04-18T11:44", "edited_date": "2022-05-03T12:18", "fetched_date": "2026-06-01T01:13", "freedb": 3, "ttl": 86400, "visitors": 5192 }, "name": "Radio DC No.3 ~ Listen to Game Music in Midwinter", "names": { "en": "Radio DC No.3 ~ Listen to Game Music in Midwinter", "ja": "RADIO DC NO.3 真冬に聴くゲーム音楽", "ja-latn": "Radio DC No.3 ~ Listen to Game Music in Midwinter" }, "notes": "Composition:\nTraditional (1, 2)\nNaofumi Hataya (3, 13)\nTomoko Sasaki (6, 7, 14~16)\nNaofumi Hataya, Masafumi Ogata (10)\nArrangement:\nNaofumi Hataya (1, 3, 13~15)\nTomoko Sasaki (2, 6)\nTomoko Sasaki & Naofumi Hataya (7)\nMarlon D.Sanders (16)\nVocals:\nMarlon D.Sanders, Gabriel Morris, Issa Clemon (16)\nLyrics:\nTomoko Sasaki (Words), Wornell Jones (Translation) (16)\nNOTE: Track 7 is a medley of all the versions of Jack Frost's Chime (Normal [arranged by Tomoko Sasaki], Sweet [arranged by Tomoko Sasaki], Bitter [Arranged by Naofumi Hataya] & Spicy [arranged by Naofumi Hataya])\nproducer: Teruhiko Nakagawa\ncompiled by Naofumi Hataya\nmastered by Hirokazu Akashi (at wave-master recording studio)\ncover designed by tokioheidi.com\npromotion director: Sachiko Ochi\nproduction coordinator: Kazuo Koizumi\nexecutive producer: Yukifumi Makino\nsupervisor: Tomoko Sasaki\nvoice: all stuff of wave-master\nstory designer: Yamato Izumino\nmusic composer: Tomoko Sasaki, Naofumi Hataya, Masafumi Ogata\nspecial thanks to SEGA DIRECT (http://segadirect.jp/)", "organizations": [ { "link": "org/3301", "names": { "en": "WAVE MASTER", "ja": "WAVE MASTER", "ja-latn": "WAVE MASTER" }, "role": "label" }, { "link": "org/121", "names": { "en": "WAVE MASTER INC.", "ja": "株式会社ウェーブマスター", "ja-latn": "WAVE MASTER INC." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/12/13121/13121-1240083875.jpg", "platforms": [ "Sega CD", "Sega Saturn" ], "products": [ { "link": "product/2719", "names": { "en": "Christmas NiGHTS into Dreams...", "ja": "クリスマスナイツ", "ja-latn": "Christmas NiGHTS into Dreams..." } }, { "link": "product/2718", "names": { "en": "NiGHTS into Dreams...", "ja": "ナイツ", "ja-latn": "NiGHTS into Dreams..." } }, { "link": "release/1883", "names": { "en": "Sonic the Hedgehog CD", "ja": "ソニック・ザ・ヘッジホッグCD", "ja-latn": "Sonic the Hedgehog CD" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3301", "names": { "en": "WAVE MASTER", "ja": "WAVE MASTER", "ja-latn": "WAVE MASTER" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2003-12-19", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1890.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/13121?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/380", "names": { "en": "Marlon D.Sanders" } }, { "link": "artist/3063", "names": { "en": "Gabriel Morris" } }, { "link": "artist/3064", "names": { "en": "Issa Clemon" } } ], "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://waybackmachine.org/*/www.wave-master.com/rdc/rdccd03.html", "name": "NO.3　真冬に聴くゲーム音楽 (archived)" } ], "Reference": [ { "link": "http://sega.jp/corp/release/2003/1120_1/", "name": "“真冬に聴くゲーム音楽”ＣＤ発売＆有料コンテンツ配信スタートのお知らせ" } ] } }