arrangers:
- link: artist/5889
  names:
    en: MKSR
- names:
    en: xxxxxx
catalog: VD-008
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement
composers:
- link: artist/1
  names:
    en: ZUN
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
  name: Cover
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388130.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388130.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388130.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388051.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388051.jpg
  name: Booklet 01 & 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388051.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248387996.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248387996.jpg
  name: Booklet Back & Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248387996.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388089.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388089.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248388089.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English / German: U.N. Owen was her? ~ Immer zusammen
      Japanese: U.N.オーエンは彼女なのか？　～ Immer zusammen
    track_length: Unknown
  - names:
      English / German: Lunar Clock ~ im Laufe der Zeit.
      Japanese: 月時計　～ im Laufe der Zeit.
    track_length: Unknown
  - names:
      English / German: Locked Girl ~ Ich suche ein bestimmtes Buch.
      Japanese: ラクトガール　～ Ich suche ein bestimmtes Buch.
    track_length: Unknown
  - names:
      English / German: Shanghai Teahouse ~ Fest der Rote Magie
      Japanese: 上海紅茶館　～ Fest der Rote Magie
    track_length: Unknown
  - names:
      English / German: The Maid and the Pocket Watch of Blood ~ Weinen Sie nicht
        bitte in meinem Grab
      Japanese: メイドと血の懐中時計　～ Weinen Sie nicht bitte in meinem Grab
    track_length: Unknown
  - names:
      English / German: Septette for the Dead Princess ~ Immer zusammen
      Japanese: 亡き王女の為のセプテット　～ Immer zusammen
    track_length: Unknown
link: album/13163
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-04-23T07:56
  edited_date: 2026-04-19T12:31
  fetched_date: 2026-06-06T22:41
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2945
name: Schaltstelle
names:
  en: Schaltstelle
  ja: Schaltstelle
  ja-latn: Schaltstelle
notes: Akatsuki no Utage 3 release.
organizations:
- &id001
  link: org/335
  names:
    en: Vandyk
    ja: ばんだいく
    ja-latn: Vandyk
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/13163/13163-1248519176.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/20
  names:
    en: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja-latn: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: PKHK-0002
  link: album/12506
  names:
    en: Stardust Reverie
    ja: Stardust Reverie
    ja-latn: Stardust Reverie
  type: doujin
- catalog: DBCD-0001
  link: album/9799
  names:
    en: 'Symphony from The Sanctuary: Scarlet Devil Rhap...'
    ja: 弾奏結界　紅魔狂詩曲　Scarlet Rapsodia
    ja-latn: 'Dansou Kekkai: Kouma Kyoushikyoku ~ Scarlet Rap...'
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/64951
  names:
    en: SCARLET DESTINY Preview Disc
    ja: SCARLET DESTINY Preview Disc
    ja-latn: SCARLET DESTINY Preview Disc
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/37452
  names:
    en: Eien no Kurenai Yami
    ja: 永遠の紅い闇
    ja-latn: Eien no Kurenai Yami
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/8743
  names:
    en: Cirno Fan Disc ~Cirno ga Ippai Ippai~
    ja: チルノファンディスク　～チルノがいっぱいいっぱい～
    ja-latn: Cirno Fan Disc ~Cirno ga Ippai Ippai~
  type: doujin
- catalog: PSCD-0001
  link: album/5198
  names:
    en: AKAMETAL
    ja: 紅鋼
    ja-latn: AKAMETAL
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/57349
  names:
    en: Petit Autumn
    ja: Petit Autumn
    ja-latn: Petit Autumn
  type: doujin
- catalog: AQSH-0016
  link: album/11172
  names:
    en: Natsukage!
    ja: なつかげ！
    ja-latn: Natsukage!
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/19929
  names:
    en: Akai Housekibako
    ja: 紅い宝石箱
    ja-latn: Akai Housekibako
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/30353
  names:
    en: FM Koumakyou
    ja: FM紅魔郷
    ja-latn: FM Koumakyou
  type: doujin
release_date: '2009-05-06'
release_events:
- link: event/79
  name: Released at Akatsuki no Utage 3 (May 06, 2009)
  shortname: None
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
stores:
- link: http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/18/08/040010180841.html
  name: TORANOANA (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13163?perpage=99999
votes: 0
