arrangers:
- link: artist/3315
  names:
    en: Hiroshi Imaizumi
    ja: 今泉洋
- link: artist/35076
  names:
    en: Masaaki Kohno
    ja: 河野雅昭
barcode: '4988615016660'
catalog: KECH-1202
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/3315
  names:
    en: Hiroshi Imaizumi
    ja: 今泉洋
- link: artist/35076
  names:
    en: Masaaki Kohno
    ja: 河野雅昭
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-fa9af92ff34b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-fa9af92ff34b.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-fa9af92ff34b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-48d4483c5bec.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-48d4483c5bec.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-48d4483c5bec.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-86eae92493c1.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-86eae92493c1.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-86eae92493c1.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-87a412d933fb.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-87a412d933fb.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-87a412d933fb.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-58c5207270b8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-58c5207270b8.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-58c5207270b8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-baa5b8ed837f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-baa5b8ed837f.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-baa5b8ed837f.jpg
discs:
- disc_length: '39:40'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 時の河を渡れ
      Romaji: Toki no Kawa wo Watare
    track_length: '4:32'
  - names:
      Japanese: 地より天へ、青風
      Romaji: Ji yori Ten e, Aokaze
    track_length: '2:41'
  - names:
      Japanese: 貴方という夜明け
      Romaji: Anata to Iu Yoake
    track_length: '3:34'
  - names:
      Japanese: 天より地へ、春雷
      Romaji: Ten yori Ji e, Shunrai
    track_length: '2:56'
  - names:
      Japanese: The Long Long Windy Road
      Romaji: The Long Long Windy Road
    track_length: '4:26'
  - names:
      Japanese: 時の河を渡れ ~Yorihisa Side~
      Romaji: Toki no Kawa wo Watare ~Yorihisa Side~
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: 時の河を渡れ ~Temma Side~
      Romaji: Toki no Kawa wo Watare ~Temma Side~
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: 時の河を渡れ ~Instrumental~
      Romaji: Toki no Kawa wo Watare ~Instrumental~
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: 貴方という夜明け ~Instrumental~
      Romaji: Anata to Iu Yoake ~Instrumental~
    track_length: '3:35'
  - names:
      Japanese: The Long Long Windy Road ~Instrumental~
      Romaji: The Long Long Windy Road ~Instrumental~
    track_length: '4:23'
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/13273
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-05-04T08:44
  edited_date: 2025-02-03T15:14
  fetched_date: 2026-06-05T19:54
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 3289
name: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Seiryuu~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Seiryuu~
  ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Seiryuu~
notes: 'A collection of character/image songs based on the PlayStation game "Harukanaru
  Toki no Naka de."

  Cast: Shinichiro Miki (Yorihisa Minamimoto, Blue Dragon of the Heavens), Tomokazu
  Seki (Temma Morimura, Blue Dragon of the Earth)

  M-01,06,07. Yorihisa Minamimoto & Temma Morimura Character Song

    Vocals: Shinichiro Miki (Yorihisa Minamimoto), Tomokazu Seki (Temma Morimura)

    Composer/Arranger: Hiroshi Imaizumi

    Lyricist: Mami Takubo

  M-02. Drama Track

    Talk: Tomokazu Seki (Temma Morimura)

  M-03. Yorihisa Minamimoto Character Song

    Vocals: Shinichiro Miki (Yorihisa Minamimoto)

    Composer/Arranger: Hiroshi Imaizumi

    Lyricist: Mami Takubo

  M-04. Drama Track

    Talk: Shinichiro Miki (Yorihisa Minamimoto)

  M-05. Temma Morimura Character Song

    Vocals: Tomokazu Seki (Temma Morimura)

    Composer/Arranger: Masaaki Kohno

    Lyricist: Mami Takubo

  STAFF

  <VOCAL>

  Lyrics Produced by Mami Takubo

  Recorded by Atsushi Kobayashi, Manami Kondo

  Mixed by Atsushi Kobayashi

  Recorded at FEI STUDIO / TAI STUDIO

  Mixed at SOUND INN / TAI STUDIO

  Sound Produced by Yoshiyuki Ito

  <SCRIPT>

  Written by Midori Kusanada

  BGM Composed by Yoshiyuki Ito

  <OTHERS>

  Cover Illustration by Kenichi Ohnuki (Ekakiya Honpo)

  CG Coloring by Eiji Arai (ZEXCS)

  Production Coordinated by SPARKS Co., Ltd.

  Cooperated by ZEXCS

  Cover & Booklet Designed by studio PALM

  Mastered at AST

  Total Produced by KOEI Soundware Division

               (Yasuichiro Shimbo, Makie Nakajima, Orie Murayama)

  EXECUTIVE PRODUCER: RUBY PARTY'
organizations:
- &id002
  link: org/3410
  names:
    en: Koei
    ja: Koei
    ja-latn: Koei
  role: label
- link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/37/13273/13273-5e6111a2d675.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/2397
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de
    ja: 遙かなる時空の中で
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1168
  link: album/13265
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1169
  link: album/13266
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1177
  link: album/13267
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1178
  link: album/13268
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1179
  link: album/13269
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1180
  link: album/13270
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1182
  link: album/13258
  names:
    en: 'Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...
    ja-latn: 'Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou...'
  type: game
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  names:
    en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...
    ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
  type: game
- catalog: KECH-1193~4
  link: album/13272
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
    ja: 遙かなる時空の中で～花鳥風月～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
  type: game
- catalog: KECH-1203
  link: album/13274
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 朱雀
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
release_date: '2002-02-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2310.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00005V2ET/
  name: Amazon.co.jp
- link: http://product.rakuten.co.jp/product/-/e0e6ec11d91b5f6c0ca049a555a90890/
  name: Rakuten
- link: http://www.suruga-ya.jp/product/detail/120005285
  name: Surugaya
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13273?perpage=99999
vocals:
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.gamecity.ne.jp/media/cd/haruka/shishin/shishin_main.htm
    name: GAME CITY
  Reference:
  - link: https://www.discogs.com/release/20746714
    name: Discogs
