arrangers:
- link: artist/3262
  names:
    en: Masatoshi Sakashita
    ja: 坂下正俊
barcode: '4988615016684'
catalog: KECH-1204
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Talk
composers:
- link: artist/3262
  names:
    en: Masatoshi Sakashita
    ja: 坂下正俊
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241478281.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241478281.jpg
  name: Case Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241478281.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-d2bdc0566b89.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-d2bdc0566b89.jpg
  name: Staff Credits
  thumb: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-d2bdc0566b89.jpg
discs:
- disc_length: '44:47'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 太陽と月を抱く女
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: 天より地へ、幻鏡
    track_length: '3:05'
  - names:
      Japanese: 3.紫藤の花言葉
    track_length: '4:50'
  - names:
      Japanese: 地より天へ、金剛
    track_length: '2:50'
  - names:
      Japanese: 月下美人
    track_length: '4:55'
  - names:
      Japanese: 太陽と月を抱く女 ~Takamichi Side~
    track_length: '4:51'
  - names:
      Japanese: 太陽と月を抱く女 ~Tomomasa Side~
    track_length: '4:51'
  - names:
      Japanese: 太陽と月を抱く女 ~Instrumental~
    track_length: '4:51'
  - names:
      Japanese: 紫藤の花言葉 ~Instrumental~
    track_length: '4:50'
  - names:
      Japanese: 月下美人 ~Instrumental~
    track_length: '4:52'
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/13275
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-05-04T10:05
  edited_date: 2022-05-03T12:19
  fetched_date: 2026-06-06T23:20
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 2694
name: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Byakko~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Byakko~
  ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 白虎
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~Byakko~
notes: 'Lyrics by Mami Takubo

  Composition & Arrangement: Masatoshi Sakashita (1, 3, 5, 6~10)

  Vocals: Shigeru Nakahara (1, 3), Kazuhiko Inoue (1, 5)

  Talk: Shigeru Nakahara (2), Kazuhiko Inoue (4)'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
picture_full: https://media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/57/13275/13275-1241460330.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/2397
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de
    ja: 遙かなる時空の中で
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1168
  link: album/13265
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1169
  link: album/13266
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1177
  link: album/13267
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1178
  link: album/13268
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1179
  link: album/13269
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1180
  link: album/13270
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1182
  link: album/13258
  names:
    en: 'Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...
    ja-latn: 'Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou...'
  type: game
- catalog: KECH-1183
  link: album/13271
  names:
    en: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...
    ja-latn: 'Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...'
  type: game
- catalog: KECH-1193~4
  link: album/13272
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
    ja: 遙かなる時空の中で～花鳥風月～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~
  type: game
- catalog: KECH-1202
  link: album/13273
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
    ja: 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...
  type: game
release_date: '2002-03-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2310.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13275?perpage=99999
votes: 0
