{ "arrangers": [ { "link": "artist/3315", "names": { "en": "Hiroshi Imaizumi", "ja": "今泉洋" } }, { "link": "artist/56", "names": { "en": "Masaaki Iizuka", "ja": "飯塚昌明" } }, { "link": "artist/3262", "names": { "en": "Masatoshi Sakashita", "ja": "坂下正俊" } }, { "link": "artist/3058", "names": { "en": "Kazuhito Fujiki", "ja": "藤木和人" } }, { "link": "artist/4281", "names": { "en": "Mitsuhiro Tada", "ja": "多田三洋" } }, { "link": "artist/35076", "names": { "en": "Masaaki Kohno", "ja": "河野雅昭" } } ], "barcode": "4988615017469", "catalog": "KECH-1211", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Talk", "composers": [ { "link": "artist/3315", "names": { "en": "Hiroshi Imaizumi", "ja": "今泉洋" } }, { "link": "artist/56", "names": { "en": "Masaaki Iizuka", "ja": "飯塚昌明" } }, { "link": "artist/3262", "names": { "en": "Masatoshi Sakashita", "ja": "坂下正俊" } }, { "link": "artist/3058", "names": { "en": "Kazuhito Fujiki", "ja": "藤木和人" } }, { "link": "artist/40", "names": { "en": "Masumi Ito", "ja": "伊藤真澄" } }, { "link": "artist/35076", "names": { "en": "Masaaki Kohno", "ja": "河野雅昭" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521445.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521445.jpg", "name": "Booklet 01", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521445.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521458.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521458.jpg", "name": "Booklet 02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521458.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521474.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521474.jpg", "name": "Booklet 03", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521474.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521483.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521483.jpg", "name": "Booklet 04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521483.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521490.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521490.jpg", "name": "Booklet 05", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521490.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521506.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521506.jpg", "name": "Booklet 06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521506.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521520.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521520.jpg", "name": "Booklet 07", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521520.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521536.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521536.jpg", "name": "Booklet 08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521536.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521551.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521551.jpg", "name": "Booklet 09", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521551.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478992.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478992.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478992.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478989.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478989.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241478989.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "77:06", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Crossing the Stream of Time", "Japanese": "時の河を渡れ" }, "track_length": "4:32" }, { "names": { "English": "Become the Storm, Become the Light", "Japanese": "嵐になれ光になれ" }, "track_length": "3:45" }, { "names": { "English": "Queen of the Night", "Japanese": "月下美人" }, "track_length": "4:54" }, { "names": { "English": "Those Who Bury the Lotus", "Japanese": "その蓮(はちす)を埋めるもの" }, "track_length": "5:02" }, { "names": { "English": "A Sudden Shower of Blossoms", "Japanese": "花驟雨" }, "track_length": "4:19" }, { "names": { "English": "The Girl Who Embraces the Sun and Moon", "Japanese": "太陽と月を抱く女(ひと)" }, "track_length": "4:51" }, { "names": { "English": "The Long Long Windy Road", "Japanese": "The Long Long Windy Road" }, "track_length": "4:25" }, { "names": { "English": "On the Hill Where Dreams Fall", "Japanese": "夢の降る丘で" }, "track_length": "3:58" }, { "names": { "English": "Shidou no Kanakotoba", "Japanese": "紫藤の花言葉" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "A Dawn Called You", "Japanese": "貴方という夜明け" }, "track_length": "3:35" }, { "names": { "English": "The Promise of the Blue Sky", "Japanese": "青空の約束" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "English": "Blue Womb", "Japanese": "碧の子宮" }, "track_length": "4:53" }, { "names": { "English": "Black Tortoise of the Earth - Abe Yasuaki", "Japanese": "地の玄武 / 安倍泰明" }, "track_length": "2:59" }, { "names": { "English": "Black Tortoise of the Heavens - Nagaizumi", "Japanese": "天の玄武 / 永泉" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "English": "White Tiger of the Earth - Tachibana", "Japanese": "地の白虎 / 橘友雅" }, "track_length": "2:55" }, { "names": { "English": "White Tiger of the Heavens - Fujiwara Takasuu", "Japanese": "天の白虎 / 藤原鷹通" }, "track_length": "3:45" }, { "names": { "English": "Vermilion Bird of the Earth - Nagareyama Shimon", "Japanese": "地の朱雀 / 流山詩紋" }, "track_length": "2:46" }, { "names": { "English": "Vermilion Bird of the Heavens - Inori", "Japanese": "天の朱雀 / イノリ" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "English": "Blue Dragon of the Earth - Morimura Tenshin", "Japanese": "地の青龍 / 森村天真" }, "track_length": "2:40" }, { "names": { "English": "Blue Dragon of the Heavens - Gen Yorihisa", "Japanese": "天の青龍 / 源頼久" }, "track_length": "2:28" } ] } ], "distributor": { "link": "org/43", "names": { "en": "UNIVERSAL MUSIC K.K.", "ja": "ユニバーサルミュージック株式会社", "ja-latn": "UNIVERSAL MUSIC K.K." }, "role": "distributor" }, "link": "album/13277", "lyricists": [ { "link": "artist/6241", "names": { "en": "Mami Takubo", "ja": "田久保真見" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2009-05-04T15:14", "edited_date": "2022-05-03T12:19", "fetched_date": "2026-06-01T16:55", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 4335 }, "name": "Harukanaru Toki no Naka de Shishin Vocal Collection ~Utagasane~", "names": { "en": "Harukanaru Toki no Naka de Shishin Vocal Collection ~Utagasane~", "ja": "遙かなる時空の中で 四神ヴォーカルコレクション うたがさね", "ja-latn": "Harukanaru Toki no Naka de Shishin Vocal Collection ~Utagasane~" }, "notes": "Lyrics by Mami Takubo\nM01 - Composition & Arrangement: Hiroshi Imaizumi / Vocal: Shinichiro Miki & Tomokazu Seki\nM02 - Composition & Arrangement: Masaaki Iizuka / Vocal: Naozumi Takahashi\nM03 - Composition & Arrangement: Masatoshi Sakashita / Vocal: Kazuhiko Inoue\nM04 - Composition & Arrangement: Kazuto Fujiki / Vocal: Akira Ishida\nM05 - Composition: Masumi Ito / Arrangement: Mitsuhiro Tada / Vocal: Soichiro Hoshi\nM06 - Composition & Arrangement: Masatoshi Sakashita / Vocal: Shigeru Nakahara & Kazuhiko Inoue\nM07 - Composition & Arrangement: Masaaki Kohno / Vocal: Tomokazu Seki\nM08 - Composition & Arrangement: Hiroshi Imaizumi / Vocal: Kouki Miyata\nM09 - Composition & Arrangement: Masatoshi Sakashita / Vocal: Shigeru Nakahara\nM10 - Composition & Arrangement: Hiroshi Imaizumi / Vocal: Shinichiro Miki\nM11 - Composition & Arrangement: Masatoshi Sakashita / Vocal: Naozumi Takahashi & Kouki Miyata\nM12 - Composition: Masumi Ito / Arrangement: Mitsuhiro Tada / Vocal: Soichiro Hoshi & Akira Ishida\nM13 - Talk: Akira Ishida\nM14 - Talk: Soichiro Hoshi\nM15 - Talk: Kazuhiko Inoue\nM16 - Talk: Shigeru Nakahara\nM17 - Talk: Kouki Miyata\nM18 - Talk: Naozumi Takahashi\nM19 - Talk: Tomokazu Seki\nM20 - Talk: Shinichiro Miki", "organizations": [ { "link": "org/32", "names": { "en": "KOEI Co., Ltd.", "ja": "株式会社コーエー", "ja-latn": "KOEI Co., Ltd." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/43", "names": { "en": "UNIVERSAL MUSIC K.K.", "ja": "ユニバーサルミュージック株式会社", "ja-latn": "UNIVERSAL MUSIC K.K." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/4300", "names": { "en": "Shinichiro Miki", "ja": "三木眞一郎" } }, { "link": "artist/3677", "names": { "en": "Tomokazu Seki", "ja": "関智一" } }, { "link": "artist/3827", "names": { "en": "Naozumi Takahashi", "ja": "高橋直純" } }, { "link": "artist/5520", "names": { "en": "Kazuhiko Inoue", "ja": "井上和彦" } }, { "link": "artist/4104", "names": { "en": "Akira Ishida", "ja": "石田彰" } }, { "link": "artist/2863", "names": { "en": "Soichiro Hoshi", "ja": "保志総一朗" } }, { "link": "artist/6240", "names": { "en": "Shigeru Nakahara", "ja": "中原茂" } }, { "link": "artist/5383", "names": { "en": "Kouki Miyata", "ja": "宮田幸季" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/77/13277/13277-1241521425.jpg", "platforms": [ "Sony PlayStation" ], "products": [ { "link": "product/2397", "names": { "en": "Harukanaru Toki no Naka de", "ja": "遙かなる時空の中で", "ja-latn": "Harukanaru Toki no Naka de" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/32", "names": { "en": "KOEI Co., Ltd.", "ja": "株式会社コーエー", "ja-latn": "KOEI Co., Ltd." }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "KECH-1168", "link": "album/13265", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で ～八...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1169", "link": "album/13266", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で～八葉...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1177", "link": "album/13267", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1178", "link": "album/13268", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1179", "link": "album/13269", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1180", "link": "album/13270", "names": { "en": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...", "ja": "CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で 八葉...", "ja-latn": "CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1182", "link": "album/13258", "names": { "en": "Music Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...", "ja": "音楽集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 ～雅の...", "ja-latn": "Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de: Hachiyou..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1183", "link": "album/13271", "names": { "en": "Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha...", "ja": "ヴォーカル集 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞...", "ja-latn": "Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de: Ha..." }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1193~4", "link": "album/13272", "names": { "en": "Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~", "ja": "遙かなる時空の中で～花鳥風月～", "ja-latn": "Harukanaru Toki no Naka de ~Kachoufuugetsu~" }, "type": "game" }, { "catalog": "KECH-1202", "link": "album/13273", "names": { "en": "Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~...", "ja": "遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム 青龍", "ja-latn": "Harukanaru Toki no Naka de Shishin Mini Album ~..." }, "type": "game" } ], "release_date": "2002-09-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2800.0 }, "reprints": [ { "catalog": "KECH-1311", "link": "album/14387", "note": "Sep 22, 2004" } ], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1211", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/harukanaru-tokinonakade-shishin-vocal-collection-utagasane-japan-version/1004113765-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/13277?perpage=99999", "votes": 0 }