arrangers: []
catalog: WAVE-00008
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal, Drama
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436855.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436855.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436855.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437213.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437213.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437213.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436880.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436880.jpg
  name: Booklet p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436880.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436911.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436911.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436911.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436948.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436948.jpg
  name: Booklet p. 03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436948.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436977.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436977.jpg
  name: Booklet p. 04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323436977.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437013.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437013.jpg
  name: Booklet p. 05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437013.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437029.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437029.jpg
  name: Booklet p. 06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437029.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437061.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437061.jpg
  name: Booklet p. 07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437061.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437095.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437095.jpg
  name: Booklet p. 08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437095.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437132.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437132.jpg
  name: Booklet p. 09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437132.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437170.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437170.jpg
  name: Booklet p. 10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437170.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437242.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437242.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437242.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437259.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437259.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437259.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437291.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437291.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437291.jpg
discs:
- disc_length: '51:42'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Touhou Sengikyoku
      Japanese: 東方仙戯曲
      Romaji: Touhou Sen Gikyoku
    track_length: '2:57'
  - names:
      English: into the Fantasia ~ Illusionary Night Travel
      Japanese: into the Fantasia ～ 幻視夜行
      Romaji: into the Fantasia ~Genshi Yakou
    track_length: '5:20'
  - names:
      English: Ancient Sword ~ Konpaku's Warning
      Japanese: Ancient Sword ～ 魂魄の忠告
      Romaji: Ancient Sword ~ Konpaku no Chuukoku
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Luna Clock ~ Maid and Pepper
      Japanese: Luna Clock ～ メイドと胡椒
      Romaji: Luna Clock ~ Meido to Koshou
    track_length: '3:52'
  - names:
      English: Necro symphonia ~ Fake Barrier Story
      Japanese: Necro symphonia ～ 偽・結界物語
      Romaji: Necro symphonia ~ Nise Kekkai Monogatari
    track_length: '4:21'
  - names:
      English: Master Magus ~ Who Stole Me?
      Japanese: Master Magus ～ 誰が私を盗んだ?
      Romaji: Master Magus ~ Dare ga Watashi o Nusunda
    track_length: '4:18'
  - names:
      English: Alice in the Wonderland ~ Queen's Judgement
      Japanese: Alice in the Wonderland ～ 女王裁判
      Romaji: Alice in the Wonderland ~ Joou Saiban
    track_length: '3:55'
  - names:
      English: voyager
      Japanese: voyager
      Romaji: voyager
    track_length: '6:10'
  - names:
      English: Through the Looking-Glass - One More Daughter
      Japanese: Through the Looking glass ～ モウヒトリノ姫君
      Romaji: Through the Looking glass ~ Mou Hitori no Himegimi
    track_length: '4:41'
  - names:
      English: At the End of the Dream
      Japanese: 夢の終わりに
      Romaji: Yume no Owari ni
    track_length: '3:12'
  - names:
      English: BONUS TRACKS(1)
      Japanese: BONUS TRACKS(1)
      Romaji: BONUS TRACKS(1)
    track_length: '2:58'
  - names:
      English: BONUS TRACKS(2)
      Japanese: BONUS TRACKS(2)
      Romaji: BONUS TRACKS(2)
    track_length: '6:06'
link: album/13303
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-05-06T07:09
  edited_date: 2025-02-04T22:44
  fetched_date: 2026-06-06T07:49
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 6222
name: Voyager ~ Touhou Sengikyoku
names:
  en: Voyager ~ Touhou Sengikyoku
  ja: Voyager ~ 東方仙戯曲
  ja-latn: Voyager ~ Touhou Sengikyoku
notes: 'Released at Comiket 67.

  Track 12 (bonus track 2) is original.

  Original Work: ZUN (Team Shanghai Alice)

      STAFF

  Director (Planning, Total Direction, Word, Lyrics): Rio (WAVE)

  Visual Designer (Illustration, Visual Co-ordinate, All Design): Sugiichi Hakamada
  (WAVE)

  Sound Designer (Compose, Arrange, Mastering): MORRIGAN (WAVE)

  Vocal: K.Juno (track 8)

  Visual Assist: Tail

  Translator (Word, Lyrics): K.Juno

  Specialy Adviser: Yusuke Sekiguchi, Mitama (BarbacoaRedFusion), Karlis (BarbacoaRedFusion)

  Special thanks: Zobiria (BarbacoaRedFusion), cranky, ikamaru, Naoki Matsumoto, keina,
  Takuo Ogihara, Yohko Ichikaku

  Produced by WAVE'
organizations:
- &id001
  link: org/278
  names:
    en: WAVE
    ja: WAVE
    ja-latn: WAVE
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/13303/13303-1323437233.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/20
  names:
    en: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja-latn: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
- link: product/22
  names:
    en: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
    ja: 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.
    ja-latn: Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom.
- link: product/27
  names:
    en: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
    ja: 東方永夜抄　～ Imperishable Night.
    ja-latn: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: WDCD-0002
  link: album/13304
  names:
    en: HO-ZUKI
    ja: 鬼灯 HO-ZUKI
    ja-latn: HO-ZUKI
  type: doujin
- catalog: ASCD-0001
  link: album/6294
  names:
    en: TOHO JAZZ 2005
    ja: 東方JAZZ2005
    ja-latn: TOHO JAZZ 2005
  type: doujin
- catalog: GSCD-0001
  link: album/13313
  names:
    en: Moonlight Love Sign
    ja: 月光の恋符
    ja-latn: Tsukibikari no Renfu
  type: doujin
- catalog: OEMM-0087
  link: album/13438
  names:
    en: Big Silver Screen
    ja: 大銀幕
    ja-latn: Daiginmaku
  type: doujin
- catalog: SWCD-0014
  link: album/13439
  names:
    en: I Could Die For Your Bullet
    ja: きみのたまなら死ねる
    ja-latn: Kimi no Tama nara Shineru
  type: doujin
- catalog: NKCD-0005
  link: album/13954
  names:
    en: ξ・∀・） Merupo Tsuttara Gah
    ja: ξ・∀・）めるぽ つったら ｶﾞｯ
    ja-latn: ξ・∀・） Merupo Tsuttara Gah
  type: doujin
- catalog: SUSI-0001
  link: album/14014
  names:
    en: Touhou Radio Waka Compilation ~Vocal Arrange Mu...
    ja: 東方ラヂヲ和歌集　～Vocal Arrange Musics～
    ja-latn: Touhou Rajiwo Wakashuu ~Vocal Arrange Musics~
  type: doujin
- catalog: NOK-0001
  link: album/14037
  names:
    en: Illusion Music Gramophone
    ja: 幻奏蓄音機
    ja-latn: Gensou Chikuonki
  type: doujin
- catalog: HTRJ-0002
  link: album/14045
  names:
    en: Touhou Orange
    ja: 東方オレンジ
    ja-latn: Touhou Orange
  type: doujin
- catalog: ICDA-0006
  link: album/14055
  names:
    en: TOU-KYOU
    ja: 東郷
    ja-latn: TOU-KYOU
  type: doujin
release_date: '2004-12-30'
release_events:
- link: event/15
  name: Released at Comic Market 67 (Dec 29, 2004 to Dec 30, 2004)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1365.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13303?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://web.archive.org/web/20050404041847/www99.sakura.ne.jp/~wave/product/voyager/voyagerspe.html
    name: SPECIAL SITE (Archived)
