arrangers:
- link: artist/842
  names:
    en: Nobuyuki Shimizu
    ja: 清水信之
- link: artist/5262
  names:
    en: Kei Wakakusa
    ja: 若草恵
catalog: AH-255
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal
composers:
- link: artist/23528
  names:
    en: Mariya Takeuchi
    ja: 竹内まりや
- link: artist/3403
  names:
    en: Koji Makaino
    ja: 馬飼野康二
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-9995eb781c56.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-9995eb781c56.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-9995eb781c56.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-63c64b29bc16.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-63c64b29bc16.jpg
  name: Front (alternative)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-63c64b29bc16.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-4bc147fdcd47.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-4bc147fdcd47.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-4bc147fdcd47.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-cb91f9fbe46a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-cb91f9fbe46a.jpg
  name: Vinyl Side 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-cb91f9fbe46a.jpg
discs:
- disc_length: '4:26'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: けんかをやめて
      Romaji: Kenka wo Yamete
      Romaji (official): Kenka O Yamete
    track_length: '4:29'
  - names:
      Japanese: 黄昏ブルー
      Romaji: Tasogare Blue
      Romaji (official): Tasogare Blue
    track_length: '4:26'
distributor: &id001
  link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: distributor
link: album/133042
lyricists:
- link: artist/23528
  names:
    en: Mariya Takeuchi
    ja: 竹内まりや
- link: artist/9513
  names:
    en: Machiko Ryu
    ja: 竜真知子
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2023-10-05T05:37
  edited_date: 2023-10-05T05:37
  fetched_date: 2026-06-06T22:02
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 861
name: Kenka wo Yamete / Naoko Kawai
names:
  en: Kenka wo Yamete / Naoko Kawai
  ja: けんかをやめて / 河合奈保子
  ja-latn: Kenka wo Yamete / Naoko Kawai
notes: 'SIDE 1*

  Lyricist, Composer / Mariya Takeuchi

  Arranger / Nobuyuki Shimizu

  SIDE 2

  Lyricist / Machiko Ryu

  Composer / Koji Makaino

  Arranger / Kei Wakakusa

  *Later inserted in Naoko Kawai''s fifth original album, "Album", released in January
  1983.

  Covered by Mariya Takeuchi on her 7th original album, REQUEST, released in 1987.'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/24/133042/133042-0b5f474235dc.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1982-09-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/133042?perpage=99999
vocals:
- link: artist/13993
  names:
    en: Naoko Kawai
    ja: 河合奈保子
votes: 0
