arrangers: []
barcode: '4988044853379'
catalog: APHL-0018
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
  name: Jacket
  thumb: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-767fc681147f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-767fc681147f.jpg
  name: Credits
  thumb: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-767fc681147f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-0b78d511f0ff.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-0b78d511f0ff.jpg
  name: Front (Hi-res ver.)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-0b78d511f0ff.jpg
discs:
- disc_length: '38:47'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ミツバチの羽音
      Romaji: Mitsubachi no Haoto
    track_length: '4:28'
  - names:
      Japanese: 舟は森を行く
      Romaji: Fune wa Mori o Iku
    track_length: '3:26'
  - names:
      Japanese: 金の糸の話
      Romaji: Kin no Ito no Hanashi
    track_length: '4:39'
  - names:
      Japanese: Sailor -Silent Choir ver.-
      Romaji: Sailor —Silent Choir ver.—
    track_length: '3:12'
  - names:
      Japanese: 無言の詩
      Romaji: Mugon no Uta
    track_length: '4:48'
  - names:
      Japanese: Plastic Forest
      Romaji: Plastic Forest
    track_length: '4:09'
  - names:
      Japanese: 薔薇の名前 (instrumental)
      Romaji: Bara no Namae (Instrumental)
    track_length: '3:19'
  - names:
      Japanese: dream, dream
      Romaji: dream, dream
    track_length: '4:49'
  - names:
      Japanese: His Bicycle (instrumental)
      Romaji: His Bicycle (Instrumental)
    track_length: '2:44'
  - names:
      Japanese: tabinosphere
      Romaji: tabinosphere
    track_length: '3:13'
distributor: &id001
  link: org/892
  names:
    en: diskunion
    ja: 株式会社ディスクユニオン
    ja-latn: diskunion
  role: distributor
link: album/133851
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2023-10-25T20:59
  edited_date: 2026-05-10T07:53
  fetched_date: 2026-06-07T03:06
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 142
name: Mitsubachi no Haoto
names:
  en: Mitsubachi no Haoto
  ja: ミツバチの羽音
  ja-latn: Mitsubachi no Haoto
notes: 'All Lyrics: ARAI Akino

  Songs: ARAI Akino (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10)

             HOGARI Hisaaki (3, 7)

  Programming: ARAI Akino (1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10)

                        HOGARI Hisaaki (3, 7)

  Guitars: HOGARI Hisaaki (2, 3, 7, 8, 10)

  Violin: TODO Masahiko (7)

  Cello: YUKI Takahiro (1, 7, 8)

  Irish harp: YOSHINO Yuka (1)

  Mix & mastering: HOGARI Hisaaki

  Art works & design: ARAI Akino

  Special thanks to:

  Kageyama Toshihiko-san

  Kondo Kohei-san & CHUBBY -daitabashi-

  Shinri-chan & Soul to Soul

  Ogawa-kun & orangecollar

  Kato Yūki-kun

  Inoue Yukako-chan

  Tailor Terada-san

  Masahiro-san & Maya-chan

  Apple Paint Factory Records

  Pure Heart Label mates

  Performed and produced by ARAI Akino

  recorded in TOKYO'
organizations:
- &id002
  names:
    en: Pure Heart Label
    ja: Pure Heart Label
    ja-latn: Pure Heart Label
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/864
  names:
    en: Akino Arai
    ja: 新居昭乃
picture_full: https://media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/133851/133851-a3018c563d32.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2022-03-27'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints: []
stores:
- link: http://7net.omni7.jp/detail_jan/4988044853379
  name: 7net Shopping
- link: http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0B96C97B3
  name: Amazon.co.jp
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/APHL-18
  name: CDJapan
- link: http://www.hmv.co.jp/en/artist_%E6%96%B0%E5%B1%85%E6%98%AD%E4%B9%83_000000000034890/item_%E3%83%9F%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%81%E3%81%AE%E7%BE%BD%E9%9F%B3_13134493
  name: HMV
- link: http://pureheart-label.stores.jp/items/62255deb34e0172fb7dda825
  name: pureheart-label's STORE (Envelope Jacket)
- link: http://pureheart-label.stores.jp/items/622569544b08394d28b43891
  name: pureheart-label's STORE (Hi-res)
- link: http://pureheart-label.stores.jp/items/6319633b2e745273ec5f90b8
  name: pureheart-label's STORE
- link: http://product.rakuten.co.jp/product/-/9bf49efe1fd82be08e90b3cc65f18a2f/
  name: Rakuten
- link: http://www.suruga-ya.jp/product/detail/120149121
  name: Surugaya
- link: http://tower.jp/item/5500263
  name: TOWER RECORDS ONLINE
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/133851?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Interview:
  - link: https://www.araiakino.com/special/release_live_2022/akino_arai_mitubachi.html
    name: 新居昭乃 | ミツバチの羽音 対談
  Reference:
  - link: https://artist.cdjournal.com/d/-/4122071084
    name: CDJournal
  - link: https://www.discogs.com/release/24772166
    name: Discogs
  - link: https://musicbrainz.org/release/06e58128-66ce-450f-8ba9-33c4c36536a2
    name: MusicBrainz
  - link: http://www.skylounge.org/disco/disco.php?key=hou87
    name: 'Skylounge : Discography'
