평온한 밤
穏やかな夜
一夜無事
Uneventful Night
一夜无事
法眼无遗
Omniscia Spares None
완전한 법안
遺漏なき法眼
法眼無遺
寒刃砥礪
차갑게 단련된 칼날
鋒寒礪淬
锋寒砺淬
Tempered Chill
드라마틱 아이러니
戲劇性反諷
戏剧性反讽
A Dramatic Irony
ドラマティック・アイロニー
崩坏:星穹铁道 - 行于命途 Experience the Paths Vol.1
Honkai: Star Rail - Experience the Paths Vol.1
(HOYO-MiX)
Wei.C
天乾物燥
건조 주의보
乾燥注意報
In Torrid Heat
天干物燥
To You Who Will Soon Depart
まもなく旅立つ君
致將啟程的你
致将启程的你
곧 떠나는 너에게
Laetus.L
Yj.W
天镜映劫尘
天鏡映劫塵
業塵を映す天鏡
천경 (天鏡) 에 비친 속세
Celestial Eyes Above Mortal Ruins
Next Stop, the Stars!
下一站, 银河!
次の駅は——銀河!
다음 역, 은하계!
下一站, 銀河!
行者明誓
여행자의 맹세
The Traveler And His Oath
行者の誓い
穆雪婷
冬梦激醒
Jolted Awake From a Winter Dream
겨울꿈에서 깨어난 순간
冬の夢から目覚めて
冬夢激醒
Antonio Vivaldi
Lay.S
邪叫教主
miHoYo
上海米哈游网络科技股份有限公司
甄选, 规划和机遇
甄選, 規劃和機遇
選別、計画と好機
선발, 계획과 기회
Selection, Planning, and Opportunity
Heaven and Earth as a Chessboard
천지를 장기판으로
天地為枰
天地为枰
天地を枰と為す
TSAR
Gon
랜도의 이름으로
以朗道之名
In the Name of Landau
ランドゥーの名の下に
불멸의 끝
仙骸有終
仙骸に果て有り
Even Immortality Ends
仙骸有终
(HOYO-MiX
우주 코미디
太空喜劇
Space Comedy
太空喜剧
スペースコメディ
銀河漫遊
은하 유람
Galactic Roaming
银河漫游
いざ帰ろう
归去来
The Prodigal's Return
歸去來
귀거래 (歸去來)
Honkai: Star Rail
崩坏：星穹铁道
Fan
Fables About the Stars Part 1
有關星空的寓言集 • 其一
星空の寓話集・その一
有关星空的寓言集 • 其一
별하늘 우화 • 1
Grasp the Stars
손바닥 속 우주
掌中宇宙
手のひらの宇宙
追星星的人
Star Chaser
星を追う者
별을 쫓는 자
Vinchi
耶佩拉叛乱
The Jepella Rebellion
耶佩拉叛亂
예페라 반란
ヤペラー反逆事件
來, 拍照啦!
자, 사진 찍자!
来, 拍照啦!
ハイ、チーズ!
Let's Take a Photo!
섬광
飛光
飞光
A Flash
죽음의 도래
死兆將至
死兆将至
Death Approaches
死兆、来たれり
切先は戻らぬ
剑出无回
劍出無回
Swordward
검은 돌이킬 수 없다
현황(玄黃)
玄黄
Ichor of Two Dragons
玄黃
有点意思
Got a Date?
有點意思
재미있네
面白いじゃん
引爆在即!
即・爆破!
The Cusp of Ignition!
폭발 임박!
On Swords
설검 (說劍)
説剣
說劍
说剑
エキスパート教育
전문가 강의
Expert Tutorial
專家教學
专家教学
Wolfgang Amadeus Mozart
Your Choice
「你」的選擇
你的选择
「너」의 선택
「君」の選択
Eli.W
General of All Affairs at the Seat of Divine Foresight
신책부의 모든 일을 관할하는 장군
神策府総司一切事務管理将軍
神策府总司一切大小事务将军
神策府總司一切大小事務將軍
五龍遠徙
五龙远徙
Exodus of the Five Dragons
5룡의 원정