Hiromitsu Maeba
前馬宏充
Toby Fox
Minako Adachi
足立美奈子
Shota Kageyama
景山将太
Go Ichinose
一之瀬剛
Morikazu Aoki
青木森一
Haruka Soeda
添田悠
Rei Murayama
村山礼
Junichi Masuda
増田順一
Hitomi Sato
佐藤仁美
Teruo Taniguchi
谷口輝雄
Pokémon Scarlet & Violet
ポケットモンスター スカーレット・バイオレット
Pocket Monsters Scarlet & Violet
Nintendo Switch Pokémon Scarlet・Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection
Nintendo Switch ポケットモンスター スカーレット・バイオレット＋ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
Tera Raid Battle
テラレイドバトル!
A New Power for Your Ride
ライドの能力が上がった!
I Need to Become Stronger
強くならないと
Battle! (Area Zero Pokémon 2)
戦闘! エリアゼロのポケモン2
Battle! (Champion Kieran)
戦闘! チャンピオンスグリ
Casseroya Lake
オージャの湖
Paradise Protection Protocol Initialized
楽園防衛プログラム起動
Terarium (Savanna Biome)
ドーム・サバンナエリア
Evolution
進化
Obtained a Badge!
バッジを手に入れた!
Relic Song
いにしえのうた
A Stroll through the North Province
北エリアを歩く
Battle! (Cassiopeia)
戦闘! カシオペア
Victory! (Trainer)
トレーナーに勝利!
MC of RIP
ソウルフルビート!
Battle! (Wild Pokémon)
戦闘! 野生ポケモン
Victory! (Top Champion)
トップチャンピオンに勝利!
Still at the Gym Test
まだまだジムテスト!
Studying Together with Team Star
勉強会だよ! スター団
Ogre Oustin' Completed
鬼退治フェス クリア!
Battle! (Zero Lab)
戦闘! ゼロラボ
Kieran Defeated
敗北のスグリ
Item Printer
どうぐプリンター
Mesagoza
テーブルシティ
Welcome to Paldea
パルデア地方へようこそ!
Caught Ogerpon
オーガポンを捕まえた!
A Good Sandwich
食事・ふつうにおいしい!
Elite Trial Completed
四天王チャレンジ クリア!
A Stroll through the Asado Desert
ロースト砂漠を歩く
Second Battle against the Titan
再びヌシに対峙
Escape from the Cave
洞窟を脱出!
Victory! (Team Star Boss)
スター団ボスに勝利!
Home
自宅
A Tune at Mesagoza
テーブルシティで1曲どうぞ
A Super Delicious Sandwich
食事・めっちゃおいしい!
Hasta la Vistar! ☆
お疲れさまでスター
Victory! (Wild Pokémon)
野生ポケモンに勝利!
The Battle Stadium
バトルスタジアム!
Arven's Treasure
ペパーの宝物
Battle! (Carmine)
戦闘! ゼイユ
The True History
本当の歴史
Pokémon Healed
回復
Battle! (Kitakami Pokémon)
戦闘! キタカミのポケモン
A Regular Day at BB Academy
学園の日常
Ogre Oustin'
鬼退治フェス!
Professor Sada / Professor Turo
オーリム博士・フトゥー博士
A Stroll through the West Province
西エリアを歩く
The Hidden Treasure of Area Zero: Epilogue
ゼロの秘宝番外編
Briar's Theme
ブライアのテーマ
Starting Over from Zero
もう一度ゼロから
Gym Test
ジムテスト
Mochi Mayhem
キビキビパニック!
Obtained a Key Item!
大切な道具を手に入れた!
Obtained an Item!
道具を手に入れた!
Area Zero Underdepths
ゼロの大空洞
A Test of Strength
力試しだ!
Photo (Pokémon March)
撮影・マーチ
Twisted
歪み
Activating Offensive Protocols
戦闘プログラム起動
Historic Signboard
看板の歴史
Reunion
再会
Battle! (Nemona)
戦闘! ネモ
Get a Little More Fun Out of this Adventure!
より道して帰ろう
Trainers' Eyes Meet (Academy Trainer)
視線! 学園のトレーナー
The Loyal Three Cause Trouble
ともっこ騒動
Victory! (Tera Raid Battle)
テラレイドバトルで勝利!
Battle! (Academy Trainer)
戦闘! 学園のトレーナー
The Flying Time Trial
そらとぶタイムアタック!
Battle in the Grotto
ほら穴での戦闘
Terapagos Reawakened
蘇ったテラパゴス
Clive's True Identity
ネルケの正体
Team Star
スター団!
'Ello, 'Ello, Hola! Ciao and Bonjour!
おはこんハロチャオ!
Battle! (Elite Four)
戦闘! 四天王
Battle! (Terapagos, the Hidden Treasure of Area Zero)
戦闘! ゼロの秘宝 テラパゴス
The Land of Kitakami
キタカミの里
Time to Eat
いただきます
Artazon
ボウルタウン
Snow Slope Run
雪山すべり
Asado Desert
ロースト砂漠
Cabo Poco
コサジタウン
The Opening Act!
オープニングアクト!
Treasure of the Stars
星々の宝物
Battle! (Titan)
戦闘! ヌシ
Star Barrage Finished
団ラッシュFINISH!
A Not-So-Good Sandwich
食事・おいしく……ないかも
My One and Only Rival
ただひとりのライバル
Decisive Battle! (Kieran)
決戦! スグリ
Battle! (Terarium Tera Pokémon)
戦闘! ドームのテラスタルポケモン
Passed the Gym Test!
ジムテストに合格!
Obtained an Egg!
ポケモンのタマゴをみつけた!
Blueberry Academy
ブルーベリー学園
The Pokémon League Interview
ポケモンリーグ・面接テスト
What the Hidden Treasure Needs
秘宝の条件
Carmine & Kieran
こ・う・りゅ・う
The Hidden Treasure of Area Zero: The Teal Mask
ゼロの秘宝「碧の仮面」
Medali
チャンプルタウン
A Short Rest
ひとやすみ
The Loyal Three Return
よみがえるともっこ
Together with Nemona
ネモと
A Stroll through the South Province
南エリアを歩く
Battle! (Arven)
戦闘! ペパー
Pokédex Evaluation... It's Perfect!
図鑑評価・完璧!
Battle! (BB League Elite Four)
戦闘! ブルベリーグ四天王
The Name's Clive
今のオレはネルケ
The Gate Opens
ゲートが開いて
North Province (Area Two)
北2番エリア
North Province
北エリア
A Moment of Honesty
今は素直に
The Academy Ace Tournament
学校最強大会!
Earnest Feelings
切なる思い
A Drone? A Pokémon? It's Binding Mochi!
ドローン? ポケモン? くさりもち!
Battle Form
バトルフォルム
Battle! (Calamity Pokémon)
戦闘! 災厄ポケモン
Together with Kieran
スグリと
Los Platos
プラトタウン
Happy Birthday!
お誕生日おめでとう!
The Battle Begins
勝負が始まる
The Mysterious Child Who Dropped Their Mask
お面を落とした不思議な子
Trainers' Eyes Meet (Trainer)
視線! トレーナー
Emotional Spectrum Practice
喜怒驚楽エクササイズ!
The Academy
アカデミー
Battle! (Terarium Pokémon)
戦闘! ドームのポケモン
Title Screen
タイトル
The Way Home
ザ・ホームウェイ
A Stroll through the East Province
東エリアを歩く
Battle! (Pecharunt)
戦闘! モモワロウ
A Brief Moment
ちょっとひととき
True Feelings
本心
South Province
南エリア
Terarium (Canyon Biome)
ドーム・キャニオンエリア
Battle & Victory! (Gym Leader)
戦闘! ジムリーダー～ジムリーダーに勝利!
Montenevera
フリッジタウン
Welcome to the Terarium!
ここがテラリウムドーム!
Battle! (Top Champion)
戦闘! トップチャンピオン
Gym Reception
ジム受付
Terarium (Coastal Biome)
ドーム・コーストエリア
First Meeting
出会い
Level Up!
レベルがあがった!
The Curse of the Village...?
村の呪い……?
Obtained a Berry!
きのみを手に入れた!
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
進化おめでとう!
Tagtree Thicket
しるしの木立ち
Victory! (BB League Elite Four)
ブルベリーグ四天王に勝利!
I Bid You Adieu!
ボン・ボヤージュ!
Battle! (Loyal Three)
戦闘! ともっこ
Terarium (Central Plaza)
ドーム・センタースクエア
Time to Relax
ほのぼの時間
West Province
西エリア
Star Barrage
団ラッシュ!
Poco Path
コサジの小道
Starting the Treasure Hunt!
宝探しスタート!
Mossui Town
スイリョクタウン
Caught Terapagos!
テラパゴスを捕まえた!
Going through the Inlet Grotto
入り江のほら穴を進む
Unsettling Atmosphere
不穏な空気
Pokémon Center
ポケモンセンター
Battle! (Trainer)
戦闘! トレーナー
You Caught a Pokémon!
ポケモンを捕まえた!
Heart
Mystery Gift
ふしぎなおくりもの
Battle! (South Province Wild Pokémon)
戦闘! 南の野生ポケモン
Across the Skies of Paldea
パルデアの空を駆けて
A Pretty Delicious Sandwich
食事・なかなかおいしい!
Battle! (North Province Wild Pokémon)
戦闘! 北の野生ポケモン
Your BB Dorm Room
学園・自分の部屋
Battle! (Champion Nemona)
戦闘! チャンピオンネモ
Perrin's Theme
サザレのテーマ
The Hidden Treasure of Area Zero: The Indigo Disk
ゼロの秘宝「藍の円盤」
Batʇlə! (■■■)
East Province (Area Three)
東3番エリア
Raiding the Base
いざカチこみ!
Victory! (Titan)
ヌシに勝利!
The Pokémon League
ポケモンリーグ
Area Zero
エリアゼロ
Finishing the Treasure Hunt
宝探しクリア!
Levincia
ハッコウシティ
Battle! (Team Star)
戦闘! スター団
Terapagos Goes Berserk
テラパゴスの暴走
A Team Star Boss Appears!
スター団ボス登場!
Crystal Pool
てらす池
The Iono Zone
ドンナモンジャTV!
Battle! (Director Clavell)
戦闘! クラベル校長
A Call from Cassiopeia
カシオペアからの電話
Terarium (Polar Biome)
ドーム・ポーラエリア
Battle! (Kieran)
戦闘! スグリ
Battle! (Area Zero Pokémon)
戦闘! エリアゼロのポケモン
Battle! (Ogerpon)
戦闘! オーガポン
Cascarrafa
カラフシティ
Let's Make a Sandwich!
サンドウィッチを作ろう!
To the Terarium
ドームへ
By the Shore
浜辺で
Battle! (East Province Wild Pokémon)
戦闘! 東の野生ポケモン
Photo (Pokémon Lullaby)
撮影・こもりうた
Alfornada
ベイクタウン
Battle! (West Province Wild Pokémon)
戦闘! 西の野生ポケモン
Victory! (Zero Lab)
ゼロラボで勝利
Battle! (Team Star Boss)
戦闘! スター団ボス
The Festival of Masks
オモテ祭り
To the Great Crater of Paldea
パルデアの大穴へ!
Becoming Stronger
強さをめざして!
East Province
東エリア
Passed the Interview
面接テストに合格!
Obtained a TM!
技マシンを手に入れた!
Your Dorm Room
アカデミー・自分の部屋
Battle! (Terapagos)
戦闘! テラパゴス
Photo (Battle)
撮影・勝負