Giratina Appears
ギラティナ出現
Settlement
集落
Avalugg, Lord of the Tundra
雪原キング クレベース
Night
Morikazu Aoki
青木森一
力尽きる
Blacking Out
調査報告:夜
Survey Report (Night)
純白の凍土:2-2
Alabaster Icelands 2-2
強さ
Strength
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
Pokémon LEGENDS アルセウス
Pokémon Legends: Arceus
Nintendo Switch Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection
Nintendo Switch Pokémon LEGENDS アルセウス スーパーミュージック・コレクション
Suspicion
疑惑
Target Practice
射的
進化
Evolution
Professor Laventon
ラベン博士
Cobalt Coastlands 2-2
群青の海岸:2-2
戦い:アルセウス2
Battle! (Arceus 2)
Mystery Gift
ふしぎなおくりもの
洞窟キング マルマイン
Electrode, Lord of the Hollow
戦い:ギラティナ
Battle! (Giratina)
笛の音色は
The Sound of the Flute
迷いの洞窟
Wayward Cave
たいせつなものを手に入れた
Obtained a Key Item
Pokémon Healed
回復
終決
Finale
Origin
オリジン
新しい地へ
To a New Land
Thunder
戦い:アルセウス4
Battle! (Arceus 4)
Coronet Highlands
天冠の山麓
群青の海岸:1-2
Cobalt Coastlands 1-2
Obsidian Fieldlands 2–1
黒曜の原野:2-1
Ancient Retreat
古の隠れ里
Galaxy Hall
ギンガ団本部
Kleavor, Lord of the Woods
森キング バサギリ
湖の空洞
Cave in the Lake
増田順一
Junichi Masuda
団員ランクアップ!
New Rank
決着
Resolution
Level Up
レベルアップ
The Lakes
Go Ichinose
一之瀬剛
Stone Portal
岩の門
戦い:すごいポケモン
Battle! (Remarkable Pokémon)
Temple of Sinnoh
シンオウ神殿
想い
Feelings
Arcanine, Lord of the Isles
島キング ウインディ
任務達成
Mission Accomplished
Battling during a Disaster (Pokémon)
異変の戦い:ポケモン
戦い:アルセウス
Battle! (Arceus)
Dawn
夜明け
黒曜の原野:1-1
Obsidian Fieldlands 1–1
A Prelude to Battle 2
戦いの予兆:2
コトブキムラ:2
Jubilife Village 2
Transported
転移
一件落着
Case Closed
ポケモンを捕まえた
Caught a Pokémon
ウォロの目的
Volo’s Goal
Survey Report (Day)
調査報告:昼
The Other Almighty Sinnoh
もう一体のシンオウさま
An Audience
拝謁
Battling during a Disaster (Alpha Prelude)
異変の戦い:オヤブン予兆
Jubilife Village
コトブキムラ
紅蓮の湿地:2-1
Crimson Mirelands 2-1
紅蓮の湿地:1-2
Crimson Mirelands 1-2
Cobalt Coastlands 1-1
群青の海岸:1-1
異変
Disaster Looming
はじまり
The Beginning
ピッピのお月見会
The Clefairy’s Moonlit Dance
戦い:キング/クイーン
Battle! (Noble Pokémon)
Battle! (Arceus 3)
戦い:アルセウス3
出発進行!
Ready to Go!
Heartwood
奥の森
一触即発!
A Tense Situation
Hitomi Sato
佐藤仁美
Deep in the Night
深夜
キング場
The Seat of a Noble
戦い:ディアルガ・パルキア
Battle! (Dialga/Palkia)
エンディング
Ending Theme
道具を手に入れた
Obtained an Item
タイトル
Title Screen
戦い:ヒスイの人
Battle! (People of Hisui)
A Meeting in Hisui
ヒスイでの出会い
A Mission Begins
任務開始
Hiromitsu Maeba
前馬宏充
Crimson Mirelands 2-2
紅蓮の湿地:2-2
Hall of Origin
はじまりの間
Obsidian Fieldlands 1-2
黒曜の原野:1-2
カミナギのふえ
Celestica Flute
Distortion
時空の歪み
Alabaster Icelands 2-1
純白の凍土:2-1
Battle! (Azelf/Mesprit/Uxie)
戦い:ユクシー・アグノム・エムリット
峠クイーン ドレディア
Lilligant, Lady of the Ridge
Exiled
追放
The Arrival of Dialga/Palkia
ディアルガ・パルキア出現
A Prelude to Battle (Alpha Pokémon)
戦いの予兆:オヤブン
異変の戦い:予兆
Battling during a Disaster (Prelude)
A Prelude to Battle 3
戦いの予兆:3
Battle! (Wild Pokémon)
戦い:野生ポケモン
紅蓮の湿地:1-1
Crimson Mirelands 1-1
Snowpoint Temple
キッサキ神殿
Obtained a Pokémon
ポケモンを手に入れた
Battle! (Volo)
戦い:ウォロ
群青の海岸:2-1
Cobalt Coastlands 2-1
A Prelude to Battle
戦いの予兆
Courage
勇気
一時退却
Temporary Retreat
Firespit Island
火吹き島
Jubilife Village 3
コトブキムラ:3
Battle! (Origin Forme Dialga/Palkia)
戦い:ディアルガ・パルキア（オリジンフォルム）
純白の凍土:1-2
Alabaster Icelands 1-2
てんかいのふえ
Azure Flute
Battle! (People of Hisui 2)
戦い:ヒスイの人2
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
進化おめでとう!
Alabaster Icelands 1-1
純白の凍土:1-1
戦い:オヤブン
Battle! (Alpha Pokémon)
Obsidian Fieldlands 2-2
黒曜の原野:2-2