arrangers:
- link: artist/12555
  names:
    en: Masataka Matsutoya
    ja: 松任谷正隆
catalog: ETP-17585
categories:
- Tokusatsu/Puppetry
category: Tokusatsu/Puppetry
classification: Vocal
composers:
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-083df611db20.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-083df611db20.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-083df611db20.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-54e12bec4df0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-54e12bec4df0.jpg
  name: Card
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-54e12bec4df0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8e90ee701a82.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8e90ee701a82.jpg
  name: Contents (sample)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8e90ee701a82.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8b39edf2b2ed.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8b39edf2b2ed.jpg
  name: Contents 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-8b39edf2b2ed.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-90e028ffe3f7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-90e028ffe3f7.jpg
  name: Contents 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-90e028ffe3f7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-46777f24613c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-46777f24613c.jpg
  name: Front with Card
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-46777f24613c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-d78decfd0d24.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-d78decfd0d24.jpg
  name: Insert
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-d78decfd0d24.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-47b43d4ebdbc.webp
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-47b43d4ebdbc.webp
  name: Vinyl Side A
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-47b43d4ebdbc.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-83d6d3b67c60.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-83d6d3b67c60.jpg
  name: Vinyl Side A (sample)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-83d6d3b67c60.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-6743431878d8.webp
  medium: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-6743431878d8.webp
  name: Vinyl Side B
  thumb: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-6743431878d8.webp
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: VOYAGER～日付のない墓標～
      Romaji: VOYAGER ~Hizuke no Nai Bohyou~
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 青い船で
      Romaji: AOI FUNE DE
    track_length: Unknown
link: album/137276
lyricists:
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2024-03-08T04:17
  edited_date: 2024-03-13T13:41
  fetched_date: 2026-06-06T04:59
  ttl: 86400
  visitors: 421
name: VOYAGER HIZUKÈ NO NAI BOHYO/AOI FUNÈ DE / YUMING
names:
  en: VOYAGER HIZUKÈ NO NAI BOHYO/AOI FUNÈ DE / YUMING
  ja: ボイジャー 日付のない墓標/青い船で / 松任谷由実
  ja-latn: VOYAGER Hizuke no Nai Bohyou/AOI FUNE DE / YUMI MATSUTOYA
notes: 'SIDE A: Toho Movie "Sayonara Jupiter" Theme Song

  Lyricist and Composer / Yumi Matsutoya

  Arranger / Masataka Matsutoya

  Vocals / Yumi Matsutoya

  SIDE B: Toho Movie "Sayonara Jupiter" Insert Song

  Lyricist and Composer / Yumi Matsutoya

  Arranger / Masataka Matsutoya

  Vocals / Yumi Matsutoya'
organizations:
- &id001
  link: org/2154
  names:
    en: EXPRESS
    ja: EXPRESS
    ja-latn: EXPRESS
  role: label
- link: org/19
  names:
    en: Toshiba EMI Ltd.
    ja: 東芝EMI株式会社
    ja-latn: Toshiba EMI Ltd.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/67/137276/137276-e2d74e9d2719.jpg
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: Bye-Bye Jupiter (Sayonara Jupiter)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: ETP-17582
  date: '1984-02-01'
  link: album/137277
  names:
    en: Bye-Bye Jupiter/Chikyu No Shiki / Jiro Sugita
    ja: さよならジュピター/地球の四季 / 杉田二郎
    ja-latn: Sayonara Jupiter/Chikyuu no Shiki / Jiro Sugita
  type: toku
- catalog: ETP-90276
  date: '1984-03-01'
  link: album/111297
  names:
    en: BYE•BYE JUPITER ORIGINAL SOUND - TRACK
    ja: 東宝映画「さよならジュピター」 オリジナル・サウ...
    ja-latn: Toho Eiga "Sayonara Jupiter" Original Soundtrack
  type: toku
release_date: '1984-02-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/137276?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5199
  names:
    en: Yumi Matsutoya
    ja: 松任谷由実
votes: 0
