Yasuaki Iwata
岩田恭明
Manaka Kataoka
片岡真央
Yuki Tsuji
辻勇旗
Masato Ohashi
大橋征人
Maasa Miyoshi
三好真亜沙
Tsukasa Usui
臼居司
Hajime Wakai
若井淑
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム
Zelda no Densetsu: Tears of the Kingdom
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Original Soundtrack [Limited Edition]
ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム オリジナルサウンドトラック [初回数量限定生産盤]
Columbia
Mattison's Independence
ウィッダの独り立ち
Opening
オープニング
Gathering of the Sages
The Sages Assemble
賢者集結
Prologue (First Half)
Prologue 1
プロローグ(前半)
Battle with Moragia
Moragia Battle
イルバジア戦
Palu Wasteland
Wasteland
荒地
Geoglyph (Gerudo Scimitar)
Geoglyph: Gerudo Scimitar
地上絵(ゲルドのナイフ)
To the Spirit Temple
魂の神殿へ
Memories: "A King's Duty"
Memory: A King's Duty
冒険の記憶「王の務め」
Great Fairy: Revival
Restoring a Great Fairy's Power
大妖精 復活
Marbled Gohma Appears
ボルドゴーマ 出現
Gerudo Town Secured
Successful Defense of Gerudo Town
ゲルドの街防衛成功
Geoglyph (Rauru)
Geoglyph: Rauru
地上絵(ラウル)
The Dragon's Final Tear
To the Final Dragon's Tear
最後の龍の泪へ
Pulling Out the Master Sword
The Master Sword in Reach
抜けそうなマスターソード
Confrontation with Demon King Ganondorf
Standing Off Against Demon King Ganondorf
魔王ガノンドロフとの対峙
Mineru, Sage of Spirit
魂の賢者・ミネル
Geoglyph (Sonia's Grave)
Geoglyph: Sonia's Grave
地上絵(ソニアの墓)
Link's Humming 3
リンクのハミング 3
Reunion with Purah
Reuniting with Purah
プルアとの再会
Malanya: Revival
Restoring Malanya's Power
マーロン 復活
Koltin
コルテン
Gloom's Lair
瘴気満ちる魔窟
Battle with Ganondorf, Second Form (First Phase)
Demon King Ganondorf Battle - Second Form (First Half)
魔王ガノンドロフ戦 第二形態(前半)
Lodging (Normal)
Overnight Stay (Regular Bed)
宿泊(普通)
Arm-Ability Acquired
Get Fanfare (Right-Hand Power)
ゲットファンファーレ(右手の力)
Game Over
ゲームオーバー
A Massive Gerudo Pyramid Appears
The Gerudo Great Pyramid Appears
ゲルド大ピラミッド 出現
Gleeok Battle
グリオーク戦
What I Must Relate to You Is a Tragedy
What I Must Relate to You is the Tragedy of Hyrule...
今から話すはハイラルの悲劇…
The Legend in the Mural
The Mural's Legend
壁画の物語
3rd Trailer BGM (Bonus Track)
Third Trailer
Korok Forest (Day)
コログの森(昼)
Dragonhead Island
龍頭島
Lomei Labyrinth (Depths Labyrinth)
Lomei Labyrinths (Depths)
ローメイ遺跡(地下層)
Korok Challenge Complete
Solving a Korok Puzzle
コログのお題達成
Battle with Seized Construct (First Phase)
Seized Construct Battle (First Half)
奪われしゴーレム戦(前半)
Lomei Labyrinth (Top Floor)
Lomei Labyrinths (Sky)
ローメイ遺跡(上層)
Diving (Depths)
Skydiving (Depths)
ダイビング(地底)
Battle (Overworld - Depths/Caves)
Battle: Field (Depths/Cave)
戦闘:フィールド(地底/洞窟)
Link's Humming 7
リンクのハミング 7
Battle with Mucktorok (First Phase)
Mucktorok Battle (First Half)
オクタコス戦(前半)
A Korok Appears
Korok Appears
コログ登場
Cece and Reede
サゴノとクサヨシ
Zora's Domain (During the Phenomenon)
Zora's Domain (Strange Phenomena)
ゾーラの里(異変発生時)
Blood Moon
The Blood Moon
赤き月
Sidon, Sage of Water
水の賢者・シド
Let Us Go Now
Let's Go Together
共に行きましょう
Water Temple (Third Phase)
Water Temple: 3rd Stage
水の神殿 3段階目
Memories: "Sonia Is Caught by Treachery"
Memory: Sonia Is Caught by Treachery
冒険の記憶「ソニア無惨」
Encounter with Rauru, Source of the Right Arm
Meeting Rauru, Source of the Right Arm
右腕の主 ラウルとの出会い
Descend to the Depths
Step into the Depths
地底に降り立つ
Battle (Forgotten Foundation)
Forgotten Foundation: Battle
神代の遺跡:戦闘
Plains
平地
Gerudo Town (Day)
ゲルドの街(昼)
Abandoned Mines in the Depths
Depths Abandoned Mine
地底廃鉱
Demon Dragon Destroyed
The Demon Dragon is Destroyed
黒龍撃破
Battle with Queen Gibdo (First Encounter)
Queen Gibdo Battle (First Encounter)
クィンギブド戦(初遭遇)
Sky Island
Sky Islands
空島
Frox Battle
デグガーマ戦
Zora's Domain (Day)
ゾーラの里(昼)
Lookout Landing (Four Sages Gathered)
Lookout Landing (The Four Sages Gather)
監視砦(四賢者集合)
E3 2019 Announcement Video BGM (Bonus Track)
E3 2019 Reveal Trailer
E3 2019 出典映像 BGM(Bonus Track)
Mini-Game (Bird-Man Flight Research)
Minigame: Bird-Man Research Study
ミニゲーム(鳥人間チャレンジ)
Staff Credits
スタッフロール
Shrine of Light: Blessing
破魔の祠:祝福
Field (Surface/Day)
Overworld (Surface, Day)
フィールド(地上/昼)
Memories: "Tears of the Dragon"
Memory: Tears of the Dragon
冒険の記憶「龍の泪」
First Time in a Location (Surface)
New Location (Surface)
初めてのロケーション(地上)
Kakariko Village (Night)
カカリコ村(夜)
Goron City (Night)
ゴロンシティ(夜)
Tulin, Sage of Wind
風の賢者・チューリ
Hateno Ancient Tech Lab
ハテノ古代研究所
Mipha Court
ミファー公園
You Stand Before Ganondorf
我が名はガノンドロフ
Goron City (During the Phenomenon)
Goron City (Strange Phenomena)
ゴロンシティ(異変発生時)
Lurelin Village Restoration Feast
ウォトリー村 再建の宴
Memories: "Critical Decisions"
Memory: Critical Decisions
冒険の記憶「それぞれの決意」
Stables
The Stables
馬宿
Lookout Landing Shrouded in Dark Clouds
Lookout Landing Shrouded in Darkness
暗雲に包まれる監視砦
Parting Ways with Rauru
Rauru's Farewell
ラウルとの別れ
Defending Kara Kara Bazaar
Kara Kara Bazaar Defense Battle
カラカラバザール防衛戦
First Time in a Location (Depths)
New Location (Depths)
初めてのロケーション(地底)
Marbled Rock Roast Is Good
Marbled Rock Roast... Makes Everyone Happy...
おいし岩…みんな幸せ…
The Dragon's Tears: Introduction
龍の泪:導入
Lurelin Village (Night)
ウオトリー村(夜)
Bolson's Dance of Joy
喜びのサクラダダンス
Colgera Appears
フリザゲイラ 出現
Link's Humming 2
リンクのハミング 2
Field (Scorching Heat)
Overworld (Fiery Heat)
フィールド(灼熱)
Attendants to the Sacred Springs
Servant of the Sacred Spring
聖なる泉の使い
Battle with Ganondorf, Second Form (Second Phase)
Demon King Ganondorf Battle - Second Form (Second Half)
魔王ガノンドロフ戦 第二形態(後半)
Hyrule Castle (Skies)
Hyrule Castle (Sky)
ハイラル城(空)
Memories: "Mineru's Counsel"
Memory: Mineru's Counsel
冒険の記憶「ミネルの助言」
Zonai Pedestal
Zonai Storage Platform
ゾナウの台座
Link's Humming 5
リンクのハミング 5
Field (High Sky)
Overworld (Skies)
フィールド(高空)
Ride on the Sun Balloon
Riding the Sun Balloon
お日様気球に乗って
Lomei Labyrinth (Surface)
Lomei Labyrinths (Surface)
ローメイ遺跡(地上)
Hudson Construction Site (Day)
エノキダ工務店 作業場(昼)
Battle with Phantom Ganon (First Phase)
Phantom Ganon Battle (First Half)
ファントムガノン戦(前半)
Lucky Clover Gazette
シロツメ新聞社
Battle with Marbled Gohma (Second Phase)
Marbled Gohma Battle (Second Half)
ボルドゴーマ戦(後半)
Battle with Marbled Gohma (First Phase)
Marbled Gohma Battle (First Half)
ボルドゴーマ戦(前半)
Fire Temple (Second Phase)
Fire Temple: 2nd Stage
炎の神殿 2段階目
Pristine Sanctum
清流の御所
The Ancient Rito Sage's Story
The Ancient Sage of the Rito Speaks
リト古代賢者の語り
Tarrey Town (Day)
イチカラ村(昼)
Lightning Temple (Third Phase)
Lightning Temple: 3rd Stage
雷の神殿 3段階目
Tarrey Town (Night)
イチカラ村(夜)
Battle with Colgera (First Phase)
Colgera Battle (First Half)
フリザゲイラ戦(前半)
Get Fanfare (Important Item)
Key Item Acquired
ゲットファンファーレ(大切なもの)
Memories: "An Unfamiliar World"
Memory: An Unfamiliar World
冒険の記憶「見知らぬ世界」
Seized Construct Appears
奪われしゴーレム 出現
Goron City (Day)
ゴロンシティ(昼)
Memories: "Zelda's Wish"
Memory: Zelda's Wish
冒険の記憶「ゼルダの想い」
The Ultimate Dish
究極の料理
Geoglyph (Sonia)
Geoglyph: Sonia
地上絵(ソニア)
Korok Forest Purification
Korok Forest Purified
コログの森 浄化
Field (Extreme Cold)
Overworld (Freezing)
フィールド(極寒)
Battle with Ganondorf
Demon King Ganondorf Battle
魔王ガノンドロフ戦
Battle with Queen Gibdo (First Phase)
Queen Gibdo Battle (First Half)
クィンギブド戦(前半)
Tobio's Hollow Chasm
ビトゥオ谷の深穴
Rauru's Guidance
ラウルの導き
Our Mission, Duty, and Destiny
The Destiny of Our People
我が一族の使命
The Demon King's Army
魔王の軍勢
Get Fanfare (Valuable Item)
Important Item Acquired
ゲットファンファーレ(貴重なアイテム)
Water Temple (Second Phase)
Water Temple: 2nd Stage
水の神殿 2段階目
Galloping (Night)
Riding (Night)
襲歩(夜)
Battle with Phantom Ganon (Second Phase)
Phantom Ganon Battle (Second Half)
ファントムガノン戦(後半)
Zelda's Wish Granted
Zelda's Wishes in My Hands
ゼルダの想いを我が手に
May the Goddess Hylia Keep You Safe!
May the Goddess Hylia Protect You!
女神ハイリアの御加護を!
Lurelin Village (Day)
ウオトリー村(昼)
The Sword Held by the Dragon
龍の抱きし剣
Link's Humming 10
リンクのハミング 10
Into the Great Whirlpool
Into the Whirlpool
大渦の中へ
Moragia Appears
イルバジア 出現
Dyeing
Dyeing Cloth
染色
Yona's Hopes
Yona's Sentiments
ヨナの想い
Incoming Attack
来襲
Geoglyph (Ancient Hyrule Castle)
Geoglyph: Ancient Hyrule Castle
地上絵(古のハイラル城)
Battle (Hyrule Castle Chasm)
Hyrule Castle Chasm: Battle
ハイラル城の深穴:戦闘
Memories: "The Sages' Vow"
Memory: The Sages' Vow
冒険の記憶「賢者の誓い」
The Mayoral Election
いざ村長選
Cumulonimbus Cloud
The Thunderhead
積乱雲
Wind Temple (Fourth Phase)
Wind Temple: 4th Stage
風の神殿 4段階目
Flight Range
The Flight Range
飛行訓練場
Fierce Master Kohga
Furious Master Kohga
猛るコーガ様
Desert Ruins
砂漠の遺跡
Epilogue
エピローグ
Chatty Master Kohga
Master Kohga Speaks
語るコーガ様
Sav'orq, Every-son!
サヴォークなのダ!
Memories: "The Awakening"
Memory: The Awakening
冒険の記憶「目覚め」
Thunderhead Isles
雷鳴の島
A Vast World
Expanding World
広がる世界
Fire Temple (First Phase)
Fire Temple: 1st Stage
炎の神殿 1段階目
Device Dispenser
Zonai Device Dispenser
ゾナウギア製造機
Memories: "The Demon King's Army"
Memory: The Demon King's Army
冒険の記憶「魔王の軍団」
Consultation Between the Five People
The Five Meet
五人の相談
Hateno Village (Day)
ハテノ村(昼)
Molduga Battle
モルドラジーク戦
Great Fairy Fountain
大妖精の泉
The Goron Hot Spot
Where the Goron Tribe Is
ゴロン族のいるところ
Cooking Failure
Culinary Disaster
料理失敗
Yunobo, Sage of Fire
炎の賢者・ユン坊
Rito Village (During the Phenomenon)
Rito Village (Strange Phenomena)
リトの村(異変発生時)
Yiga Blademaster Station
イーガ団 幹部詰所
Hyrule Castle Chasm
ハイラル城の深穴
Battle with Demon Dragon
Demon Dragon Battle
黒龍戦
Fire Temple (Third Phase)
Fire Temple: 3rd Stage
炎の神殿 3段階目
Follow Zelda to Death Mountain
Following Zelda to Death Mountain
ゼルダを追ってデスマウンテンへ
Zonai Activation
Zonai Authentication Emblem
ゾナウの認証紋
Reunion with Sidon
Reuniting with Sidon
シドとの再会
Reunion with Yunobo
Reuniting with Yunobo
ユン坊との再会
The Ancient Sage of the Zora Speaks
The Ancient Zora Sage's Story
ゾーラ古代賢者の語り
Draconified Demon King
The Demon King's Draconification
魔王龍化
Battle (Overworld - Monster-Control Crew)
Battle: Field (Joint Fight with Monster-Control Crew)
戦闘:フィールド(討伐隊との共聞)
Battle with Queen Gibdo (Second Phase)
Queen Gibdo Battle (Second Half)
クィンギブド戦(後半)
Lookout Landing
監視砦
Battle (Overworld - Boss Bokoblin)
Battle: Field (Boss Bokoblin)
戦闘:フィールド(ボスボコブリン)
Construct Factory (Fifth Phase)
Construct Factory: 5th Stage
ゴーレム製造房 5段階目
Shrine of Light
Shrines of Light
破魔の祠
Paraglider Design Change
Reworking the Paraglider
パラセールデザイン変え
Cooking Success
Culinary Triumph
料理成功
1st Trailer BGM (Bonus Track)
First Trailer
Korok Forest (During the Phenomenon)
Korok Forest (Strange Phenomena)
コログの森(異変発生時)
The New King and Queen of the Zora
ゾーラの新たな王と妃
Kara Kara Bazaar
カラカラバザール
Atop the Glowing Tree
On the Glowing Tree
光る木のうえで
Battle (Temple)
Battle: Temple
戦闘:神殿
The World-Renowned Cece
世界のサゴノ
Highlands
The Great Plateau
高地
Memories: "Birth of the Demon King"
Memory: Birth of the Demon King
冒険の記憶「魔王誕生」
Ganondorf's Secret Stone Unleashed
The Demon King Unleashes the Power of the Secret Stone
秘石の力を開放する魔王
Geoglyph (Master Sword)
Geoglyph: Master Sword
地上絵(マスターソード)
Korok Forest (Night)
コログの森(夜)
Memories: "Where Am I?"
Memory: Where Am I?
冒険の記憶「ここはいずこ」
By the Water
Waterfront
水辺
Hateno Village (Night)
ハテノ村(夜)
Battle with Yunobo, Clearly Not Himself
Yunobo (Clearly Not Himself) Battle
正気を失ったユン坊戦
Cece Hat
The Cece Hat
サゴノハット
Geoglyph (Purah Pad)
Geoglyph: Purah Pad
地上絵(プルアパッド)
Memories: "The Master Sword's Power"
Memory: The Master Sword's Power
冒険の記憶「マスターソードの力」
Mini-Game (Ball Toss)
Minigame: Ultra Ball Haul
ミニゲーム(玉入れ)
Field (Intense Heat)
Overworld (Scorching Desert)
フィールド(酷暑)
Flux Construct Battle
ブロックゴーレム戦
Geoglyph (Molduga)
Geoglyph: Molduga
地上絵(モルドラジーク)
The Mayoral Election Begins
村長選の始まり
Malanya's Dance
Malanya's Ritual
マーロンの舞
Wind Temple (First Phase)
Wind Temple: 1st Stage
風の神殿 1段階目
Hateno School
ハテノ学校
Geoglyph (Secret Stone)
Geoglyph: Secret Stone
地上絵(秘石)
Rito Village (Night)
リトの村(夜)
Our Duty Was Clear
What We Must Do
我らの為すべきこと
Lightning Temple (Second Phase)
Lightning Temple: 2nd Stage
雷の神殿 2段階目
Fire Temple (Fifth Phase)
Fire Temple: 5th Stage
炎の神殿 5段階目
The Thunderhead Isles are Revealed
Thunderhead Isles Appear
雷鳴の島が姿を現す
Battle with Sludge Like
Sludge Like Battle
ヘドロライク戦
Geoglyph (Ganondorf)
Geoglyph: Ganondorf
地上絵(ガノンドロフ)
Get Fanfare (Heart Container)
Heart Container Acquired
ゲットファンファーレ(ハートの器)
Wind Temple (Third Phase)
Wind Temple: 3rd Stage
風の神殿 3段階目
Rocky Area
Rocky Terrain
岩場
Signs of Monsters
魔物の気配
Hyrule Castle (Surface)
ハイラル城(地上)
House
Residence
民家
Main Theme (Bonus Track)
Tears of the Kingdom: Main Theme (Reprise)
メインテーマ(Bonus Track)
Lightning Temple (Fourth Phase)
Lightning Temple: 4th Stage
雷の神殿 4段階目
Prologue (Second Half)
Prologue 2
プロローグ(後半)
Battle with the Returned Master Kohga
The Return of Master Kohga: Battle
帰ってきたコーガ様戦
Rito Village (Day)
リトの村(昼)
Link's Humming 4
リンクのハミング 4
Link's Humming 6
リンクのハミング 6
Battle with Seized Construct (Second Phase)
Seized Construct Battle (Second Half)
奪われしゴーレム戦(後半)
Construct Factory (Second Phase)
Construct Factory: 2nd Stage
ゴーレム製造房 2段階目
Mini-Game (Dive Ceremony)
Minigame: Dive Ceremony
ミニゲーム(飛び込みの儀)
Wind Temple (Fifth Phase)
Wind Temple: 5th Stage
風の神殿 5段階目
Link's Humming 1
リンクのハミング 1
Mini-Game (Tarrey Town Race)
Minigame: Tarrey Town Race
ミニゲーム(イチカラリー)
Light Dragon
The Light Dragon
白龍
Geoglyph (Final Dragon's Tear)
Geoglyph: The Dragon's Final Tear
地上絵(最後の龍の泪)
Lava Area
The Lava's Edge
溶岩辺
Gerudo Town (During the Phenomenon)
Gerudo Town (Strange Phenomena)
ゲルドの街(異変発生時)
メインテーマ (Bonus Track)
Launch from the Skyview Tower!
Skyview Tower Launch!
鳥望台から発射!
Fire Temple (Fourth Phase)
Fire Temple: 4th Stage
炎の神殿 4段階目
Ancient Zora Waterworks
古代ゾーラの祭殿
Memories: "The Imprisoning War"
Memory: The Imprisoning War
冒険の記憶「封印戦争」
Link's Humming 9
リンクのハミング 9
Battle with Colgera (Second Phase)
Colgera Battle (Second Half)
フリザゲイラ戦(後半)
Omen of the Blood Moon
赤き月の予兆
Cleaned the Sludge-Covered Statue
Purify the Sludge-Covered Statue
ヘドロに埋もれた石像を浄化
Gloom Spawn Battle
瘴気魔戦
A Miracle
The Miracle
奇跡
2nd Trailer BGM (Bonus Track)
Second Trailer
Memories: "A Show of Fealty"
Memory: A Show of Fealty
冒険の記憶「偽りの臣従」
Link's Humming 8
リンクのハミング 8
Temple of Time
The Temple of Time
時の神殿
Desert Phantasm
Visions in the Desert
砂漠での幻視
Defending Gerudo Town
Gerudo Town Defense Battle
ゲルドの街防衛戦
Bleaching
Reverting Cloth
脱色
Investigation to the Clouds
Off to Investigate the Cloud
雲の調査へ
Field (Depths)
Overworld (Depths)
フィールド(地底)
Reunion with Tulin
Reuniting with Tulin
チューリとの再会
The Yiga Clan Hideout
Yiga Clan Hideout
イーガ団のアジト
Cave
Caves
洞窟
Memories: "Zelda and Sonia"
Memory: Zelda and Sonia
冒険の記憶「ゼルダとソニア」
A Heart Container Appears
Heart Container Appears
ハートの器 出現
Kakariko Village (Day)
カカリコ村(昼)
Battle (Shrine of Light)
Shrine of Light: Battle
破魔の祠:戦闘
Forgotten Temple
忘れ去られた神殿
Discovering the Source of the Blizzard
The Source of the Blizzard
吹雪の元凶を発見
Hinox Battle
ヒノックス戦
Puzzle Solved
Puzzle Solved Jingle
謎解き正解音
Field (Low Gravity)
Overworld (Low Gravity)
フィールド(低重力)
Hestu's Dance (Commune)
Hestu's Dance! -Upgrade-
ボックリンダンス!-交信-
Hestu's Dance (Shout)
Hestu's Dance! -Shout-
ボックリンダンス!-叫び-
Geoglyph (Demon King)
Geoglyph: Demon King
地上絵(魔王)
First Time in a Location (Shrine Interior)
New Location: Shrine Interior
初めてのロケーション(祠内部)
All the Dragon's Tears
The Dragon's Tears: Complete
龍の泪:コンプリート
Get Fanfare (Item)
Item Acquired
ゲットファンファーレ(アイテム)
Mini-Game (Yiga Clan Training)
Minigame: Yiga Training
ミニゲーム(イーガ団の鍛錬)
Assemble a Body
Assemble the Spirit's Vessel
依り代を集めて
Sidon's Determination
Sidon's Resolve
シドの決意
Yunobo Regains His Senses
Yunobo, Back to His Senses
正気を取り戻したユン坊
Noble Pursuit
ヴァーイミーツヴォーイ
Water Temple (Fourth Phase)
Water Temple: 4th Stage
水の神殿 4段階目
Report on Events in the Depths and the Sky
Report on the Depths and Sky
地底と空での出来事を報告
Mini-Game (Mine-Cart Land)
Minigame: Mine-Cart Land
ミニゲーム(トロッコゲーム)
Memories: "A Master Sword in Time"
Memory: A Master Sword in Time
冒険の記憶「時を超えるマスターソード」
A Temple Appears in the Zora Skies
The Zora Temple in the Sky Appears
ゾーラ空中神殿 出現
Hudson Construction Site (Night)
エノキダ工務店 作業場(夜)
Diving
Skydiving
ダイビング
Battle with Mucktorok (Second Phase)
Mucktorok Battle (Second Half)
オクタコス戦(後半)
Decayed Master Sword Acquired
Get Fanfare (Decayed Master Sword)
ゲットファンファーレ(朽ちたマスターソード)
Encounter with Yona
Meeting Yona
ヨナとの出会い
Reaching for Her Hand
To Her Hand
あの手へ
Lightroot
破魔の根
Gerudo Shelter
ゲルド族の地下街
Tulin and the Stolen Bow
Tulin's Bow Taken
弓を取られたチューリ
Ruins
廃墟
At the End of the Battle
The End of the Battle
戦いの果てに
Shrine of Light, Before the Trial
Shrine of Light: Before the Trial
破魔の祠:試練前
Queen Gibdo Introduction
Queen Gibdo's Arrival
クィンギブド 登場
Battle (Overworld)
Battle: Field
戦闘:フィールド
Reunion with Riju
Reuniting with Riju
ルージュとの再会
Wind Temple (Second Phase)
Wind Temple: 2nd Stage
風の神殿 2段階目
Back on Solid Ground
Dearly-Missed Earth
懐かしい大地
Riju, Sage of Lightning
雷の賢者・ルージュ
Lightning Temple (First Phase)
Lightning Temple: 1st Stage
雷の神殿 1段階目
Mucktorok Appears
オクタコス 出現
Galloping (Day)
Riding (Day)
襲歩(昼)
After the Battle at Kara Kara Bazaar
カラカラバザール戦後
The Ancient Gerudo Sage's Story
The Ancient Sage of the Gerudo Speaks
ゲルド古代賢者の語り
There Is Something Here I Want to Show You
There is Something Here I Want to Show You
貴方に見せたいものがあるの
Spirit Temple
魂の神殿
The Ancient Goron Sage's Story
The Ancient Sage of the Gorons Speaks
ゴロン古代賢者の語り
The Phenomenon Disappears
The Phenomenon Is Ended
異変の消滅
Construct Factory (First Phase)
Construct Factory: 1st Stage
ゴーレム製造房 1段階目
Skyview Tower
鳥望台
Leave It to the Sages and Go Forth
Trust the Sages and Go
賢者に託して先へ
Gerudo Town (Night)
ゲルドの街(夜)
Lodging (Luxury)
Overnight Stay (Soft Bed)
宿泊(高級)
Water Temple (First Phase)
Water Temple: 1st Stage
水の神殿 1段階目
Malanya Spring
マーロンの泉
Link's House
リンクの家
Proud Master Kohga
The Arrogant Master Kohga
驕るコーガ様
The Blood Moon Rises Over Hyrule Castle
The Blood Moon Rises over Hyrule Castle
ハイラル城に昇る赤い月
Serenade to a Great Fairy
大妖精に捧げるセレナーデ
Stone Talus Battle
Talus Battle
イワロック戦
Restored Construct
甦りしゴーレム
Killing Time
Passing Time by the Fire
暇つぶし
Zora's Domain (Night)
ゾーラの里(夜)
The Demon Dragon and the Light Dragon
黒龍と白龍
YunoboCo HQ
ユン組本部
Culinary Perfection
Major Cooking Success
料理大成功
Construct Factory (Third Phase)
Construct Factory: 3rd Stage
ゴーレム製造房 3段階目
Oh, Link... I'm Home!
ただいま…リンク
You Must Find Me
私をさがして
Right-Hand Power Strengthening
The Arm's Power Grows
右手の力 強化
Satori Under the Cherry Blossoms
Satori Under the Cherry-Blossom Tree
桜の下のサトリ
Queen Gibdo Appears
クィンギブド 出現
Memories: "The Gerudo Assault"
Memory: The Gerudo Assault
冒険の記憶「ゲルド族の強襲」
Pull the Switch
Switch On
スイッチオン
Field (Surface/Night)
Overworld (Surface, Night)
フィールド(地上/夜)
Construct Factory (Fourth Phase)
Construct Factory: 4th Stage
ゴーレム製造房 4段階目