arrangers:
- link: artist/42281
  names:
    en: Kei Aota
    ja: 青田圭
catalog: PNCT-0005
categories:
- Doujin Music
category: Doujin Music
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/42281
  names:
    en: Kei Aota
    ja: 青田圭
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
  name: Front (digital)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ae4f869c7bbd.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ae4f869c7bbd.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ae4f869c7bbd.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/142217/142217-f486b9d44108.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-f486b9d44108.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-f486b9d44108.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/142217/142217-aff8ddae43e2.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-aff8ddae43e2.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-aff8ddae43e2.jpg
discs:
- disc_length: '26:33'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 案件配信! (バーチャル)
      Romaji: Anken Haishin! (Virtual)
    track_length: '4:59'
  - names:
      Japanese: マジカル@バーチャル☆サバイバー!
      Romaji: Magical@Virtual☆Survivor!
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: 軽蔑と羨望 (バーチャル)
      Romaji: Keibetsu to Senbou (Virtual)
    track_length: '4:44'
  - names:
      Japanese: Hide In Red
      Romaji: Hide In Red
    track_length: '3:16'
  - names:
      Japanese: マジカル@バーチャル☆サバイバー! Instrumental
      Romaji: Magical@Virtual☆Survivor! Instrumental
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: Hide In Red Instrumental
      Romaji: Hide In Red Instrumental
    track_length: '3:16'
  - names:
      Japanese: 配信のガールズ・ライフ
      Romaji: Haishin no Girl's Life
    track_length: '3:14'
link: album/142217
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2024-08-25T15:29
  edited_date: 2024-08-25T15:29
  fetched_date: 2026-01-15T13:12
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 250
name: Mirroring Girl
names:
  en: Mirroring Girl
  ja: ミラリンガール
  ja-latn: Mirroring Girl
notes: 'The debut single from the circle Pancake-Cats.

  Tr.01,02,05,07 - Vtuber Side

  Tr.03,04,06 - Girl Side

  Tr.01

    Performer: 魔導士ユイカ (CV: Monaka Koizumi)

    Script: Refaru

    BGM: Blob

    Edit: Syoten

    Recording Engineer: Tacchi (Studio Asteroid)

    Recorded by Studio Asteroid

  Tr.02

    Vocals: 魔導士ユイカ (CV: Monaka Koizumi)

    Composer/Arranger: Kei Aota

    Lyricist: Blob

    E.Guitar(Solo): Nao Shiina

    All Other Instruments & Programming: Kei Aota

    Mixing Engineer: Kei Aota

    Recording Engineer (Vocal): Tacchi (Studio Asteroid)

    Recorded by Studio Asteroid

    Vocal Direction: Taka Aizu, Ginkle, Syoten, Blob

  Tr.03

    Performer: 雛森優佳 (CV: Ai Hazumi)

    Script: Refaru

    Edit: Syoten

  Tr.04

    Vocals: 雛森優佳 (CV: Ai Hazumi)

    Composer: Ginkle, Syoten

    Arranger: Syoten

    Lyricist: Ginkle

    E.Guitar: Nao Shiina

    E.Bass: Mahio

    All Other Instruments & Programming: Syoten

    Mixing Engineer: Syoten

    Mastering Engineer: Syoten

  Tr.07: BGM for Tr.01

    Composer/Arranger: Blob

    All Instruments & Programming: Blob

    Mixing Engineer: Blob

  Produced by Pancake-Cats

  Presenter: Ginkle

  Controversialist: Kei Aota, Blob, Syoten

  Script: Refaru

  Mastering Engineer: Syoten

  Jacket Artwork: Mitau

  Product Design: Ginkle

  Special Thanks: Sekimen, 益田貫太, Tsubu-chan'
organizations:
- &id001
  names:
    en: Pancake-Cats
    ja: Pancake-Cats
    ja-latn: Pancake-Cats
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/142217/142217-ad8759bcd079.jpg
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2024-04-28'
release_events:
- link: event/301
  name: Released at M3-2024 Spring (Apr 28, 2024)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://booth.pm/ja/items/5665270
  name: BOOTH
- link: http://music.apple.com/jp/album/1760109152
  name: iTunes (Vocal Songs Only)
- link: http://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2382334
  name: MELONBOOKS
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/142217?perpage=99999
vocals: []
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://mirroringirl.studio.site/
    name: Homepage
  - link: https://www.youtube.com/watch?v=vJaJPJ6_G-g
    name: XFD (YouTube)
