arrangers:
- link: artist/36197
  names:
    en: YUPA
- link: artist/6475
  names:
    en: Sho Goshima
    ja: 五島翔
- link: artist/21178
  names:
    en: Hideki Sato
    ja: 佐藤ヒデキ
- link: artist/10773
  names:
    en: Lapin
barcode: '4988615020476'
catalog: KECH-1323~4
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/3406
  names:
    en: Hidetoshi Sato
    ja: 佐藤英敏
- link: artist/1808
  names:
    en: Urara Takai
    ja: 高井ウララ
- link: artist/21178
  names:
    en: Hideki Sato
    ja: 佐藤ヒデキ
- link: artist/4695
  names:
    en: Ataru Sumiyoshi
    ja: 住吉中
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ドラマ「天と地の絆」前編
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 月光の蜘蛛糸 素肌の海賊船
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ミニドラマ「鬼やらい」
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷翼の鷹 泡沫の一葉
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 月光の蜘蛛糸 素肌の海賊船 without 翡翠
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 月光の蜘蛛糸 素肌の海賊船 without アクラム
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷翼の鷹 泡沫の一葉 without 源泉水
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷翼の鷹 泡沫の一葉 without 源頼忠
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 [KECH-1324]
  tracks:
  - names:
      Japanese: ドラマ「天と地の絆」後編
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 優美な影法師 風雅な絹雲
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 彼方へ…
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷壁の鏡 灼熱の希望
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 優美な影法師 風雅な絹雲 without 藤原幸鷹
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 優美な影法師 風雅な絹雲 without 彰紋
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷壁の鏡 灼熱の希望 without イサト
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 氷壁の鏡 灼熱の希望 without 平勝真
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 3
  tracks:
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: すごろくメッセージ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 源頼忠
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 平勝真
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: イサト
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 彰紋
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 藤原幸鷹
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 翡翠
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 源泉水
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 安倍泰継
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: アクラム
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/14255
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: 3 CD
meta:
  added_date: 2009-06-26T14:09
  edited_date: 2022-05-03T12:25
  fetched_date: 2026-06-05T15:46
  ttl: 86400
  visitors: 3874
name: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Hanakagami~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Hanakagami~
  ja: 遙かなる時空の中で2 ～花鏡～
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Hanakagami~
notes: 'Disc 1 ~山茶花の章~ (Sazanka no Shou)

  --------------------------------------------

  Lyrics: Mami Takubo

  Music: Hidetoshi Sato

  Arrange: YUPA

  Vocal: Ryoutarou Okiayu (1,5), Kazuhiko Inoue (1,6), Shinichiro Miki (3,7), Soichiro
  Hoshi (3,8)

  Disc 2 ~水仙の章~ (Suisen no Shou)

  ------------------------------------------

  M02 - Music: Urara Takai / Arrange: Sho Goshima / Vocal: Kouki Miyata, Shigeru Nakahara

  M03 - Music, Arrange: Hideki Sato / Vocal: Akira Ishida

  M04 - Music: Ataru Sumiyoshi / Arrange: Lapin / Vocal: Tomokazu Seki

  M05 - Music: Urara Takai / Arrange: Sho Goshima / Vocal: Kouki Miyata

  M06 - Music: Urara Takai / Arrange: Sho Goshima / Vocal: Shigeru Nakahara

  M07 - Music: Ataru Sumiyoshi / Arrange: Lapin / Vocal: Tomokazu Seki

  M08 - Music: Ataru Sumiyoshi / Arrange: Lapin / Vocal: Naozumi Takahashi

  Disc 3 ~柑子の章~ (Kanshi no Shou)

  ------------------------------------------

  Drama Cast: Tomoko Kawakami, Shinichiro Miki, Tomokazu Seki, Naozumi Takahashi,
  Kouki Miyata, Shigeru Nakahara, Kazuhiko Inoue, Soichiro Hoshi, Akira Ishida, Ryoutarou
  Okiayu'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/3230
  names:
    en: Ryotaro Okiayu
    ja: 置鮎龍太郎
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/4104
  names:
    en: Akira Ishida
    ja: 石田彰
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/3266
  names:
    en: Tomoko Kawakami
    ja: 川上とも子
picture_full: https://media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/14255/14255-1246054276.jpg
platforms:
- PC
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/2398
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2
    ja: 遙かなる時空の中で2
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1210
  link: album/13283
  names:
    en: Music Collection Harukanaru Toki no Naka de 2 ~...
    ja: 音楽集 遙かなる時空の中で2 ～秋草の調(しらべ)～
    ja-latn: Ongakushuu Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Akikus...
  type: game
- catalog: KECH-1219
  link: album/13285
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で2 -刻...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1220
  link: album/13286
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で2 -刻...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1221
  link: album/13287
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で2 -刻...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1222
  link: album/13288
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で2 -刻...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KCS-1003
  link: album/14342
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 2 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で2～花をとめ～ fo...
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 2 ~...
  type: bonus
- catalog: KECH-1235
  link: album/13284
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 2 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で2 ～花をとめ～
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 2 ~...
  type: game
- catalog: KCS-1007
  link: album/17857
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Setsugekka~ for N...
    ja: 遙かなる時空の中で2 ～雪月花～ for ネオロマンス...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Setsugekka~ for N...
  type: bonus
- catalog: KECH-1252~3
  link: album/14233
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Setsugekka~
    ja: 遙かなる時空の中で2 ～雪月花～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2 ~Setsugekka~
  type: game
- catalog: KECH-1319
  link: album/14209
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2 Special / Ushiromu...
    ja: 遙かなる時空の中で2 Special / うしろ向きじれっ隊
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2 Special / Ushiromu...
  type: game
release_date: '2005-02-02'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 5250.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1323
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-zn8.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/harukanaru-tokinonakade-2-hana-kagami-japan-version/1003917308-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/14255?perpage=99999
votes: 0
